1. Bảo bối tử thần.

De Relieken van de Dood.

2. Vách đá tử thần.

De Klif des Doods.

3. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

Samen vormen ze de Relieken van de Dood.

4. Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

Goedenavond, en welkom bij Death Race.

5. Màn diễn có tên " Hàm răng tử thần "

De truc heet De Kaken Des Doods

6. Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

Bestrijd de dood met me.

7. Cô ta đã bán linh hồn chính mình... cho Tử thần.

Ze verkocht haar ziel aan de dood zelf.

8. Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

Overal staan er Dooddoeners en Dementors.

9. anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

je probeert de burgerrecht Death Race. te verkopen.

10. Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?

En wat weet u van de Relieken van de Dood?

11. Chiếc giường có thể cứu đứa bé tóc đỏ khỏi bàn tay tử thần.

'n Bed gemaakt om'n roodharig meisje te redden van een te vroege dood.

12. Hắn bảo tôi báo với T-bird rằng tử thần đang trên đường đến.

Hij zei me om T-bird te vertellen dat de dood onderweg was.

13. Anh ta là tay lái nổi trội nhất trong lịch sử Cuộc đua Tử thần.

Hij is de meest dominante rijder. In de Death Race geschiedenis.

14. Có vẻ như cô là linh vật của một câu lạc bộ tử thần đấy.

Je bent de mascotte van een macabere club.

15. Tử thần đang thở từng hơi trên cổ anh mà anh còn đùa kiểu đó

Je voelt de adem van de dood in je nek en jij speelt de grote versierder.

16. Đây là " Trận đấu tử thần ", chiếm 50% lợi nhuận của công ty truyền thông.

De cijfers voor Death Match zijn altijd rond de 50.

17. Tôi xin bàn giao nhiệm vụ tái thiết Cuộc đua Tử thần cho người có khả năng.

Ik Laat de taak voor de wederopbouw van Death Race in uw zeer geschikt handen.

18. Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

In Latijns-Amerika lopen miljoenen mensen de kans deze kus des doods te krijgen.

19. ... về phía tây trong mùa đông 1944 trong cái gọi là cuộc cuộc hành hương tử thần?

Daar hielp u de gevangenen overbrengen in de winter van 1944 in de zogenoemde'dodenmars'?

20. Nhưng điểm nóng xung quanh Las vegas và thung lũng Tử Thần và vùng đó cực kỳ tốt

Maar deze plek rond Las Vegas en Death Valley en omgeving is natuurlijk heel erg goed.

21. 10 người còn lại sẽ tham gia với tư cách phụ lái trong Cuộc đua Tử thần ngày mai.

Er zijn tien vrouwen over en die zullen concurreren als navigators in de Death Race morgen.

22. Nhân vật Frankenstein bí ẩn đã trở thành hiện tượng toàn cầu sau khi chiến thắng 4 Cuộc đua Tử thần đầu tiên.

De mysterieuze Frankenstein werd een wereldwijd fenomeen na het winnen van zijn eerste vier Death Races.

23. Làm việc cho hãng truyền thông Weyland với vai trò phóng viên, và bây giờ là giám đốc sản xuất của " Trận đấu tử thần ".

Ze werd weermeisje bij Weyland Broadcasting en presenteert en produceert nu Death Match.

24. Và một cách nào đó- chúng ta không biết chính xác toàn bộ câu chuyện- nhưng đoàn tàu đi sai đường và đến một trại lao động, thay vì trại tử thần.

Op één of andere manier -- we weten het niet helemaal precies -- koos de trein het verkeerde spoor en ging naar een werkkamp in plaats van het dodenkamp.

25. Và một cách nào đó - chúng ta không biết chính xác toàn bộ câu chuyện - nhưng đoàn tàu đi sai đường và đến một trại lao động, thay vì trại tử thần.

Op één of andere manier -- we weten het niet helemaal precies -- koos de trein het verkeerde spoor en ging naar een werkkamp in plaats van het dodenkamp.

26. Bài chi tiết: Cướp biển vùng Ca-ri-bê: Chiếc rương tử thần Trong phần hai của bộ phim, Bá tước Cutler Beckett đã phát lệnh bắt giữ đối với James Norrington trong vai trò giúp đỡ Jack Sparrow trốn thoát, nhưng anh đã biến mất từ đó.

In Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, wordt Norrington gearresteerd door Lord Cutler Beckett voor zijn medewerking bij Jack Sparrows ontsnapping, maar hij weet te ontkomen.