1. Và bị bắn rồi chết?

En dat je neergeschoten wordt?

2. Anh muốn bắn chết hắn.

Ik wilde die klootzak neerschieten.

3. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Schiet me neer en zij gaat dood.

4. Cuối cùng họ bắn chết ông ấy.

Ze schoten hem dood.

5. Bắn cậu ta, thế là chết luôn.

Gewoon afgemaakt.

6. Và tôi muốn bắn chết con ả đó.

En ik zou die vrouw hebben doodgeschoten.

7. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforov, schiet hem dood.

8. Ai lại chết vì bị bắn ở chân?

Daar ga je toch niet van dood?

9. Cả 2 đều bị bắn chết tại chỗ.

Beiden zijn geëxecuteerd.

10. Và cú bắn giết chết anh ta được bắn từ khẩu súng của anh ta?

En het dodelijke schot, kwam het uit zijn eigen pistool?

11. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Ik heb mijn eigen vader met een kruisboog doodgeschoten.

12. Mẹ tôi chết vì bị bắn bà ấy may mắn.

M'n moeder werd doodgeschoten.

13. Tốt nhất là đừng giở trò để bắn chết tôi.

Laat dit geen val zijn om me neer te schieten.

14. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Journalist doodgeschoten in zijn flat.

15. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Schieten en gillen en mensen die dood gaan huifkarren die branden en schieten en gillen en brand.

16. Ai nhòm ngó nhà này tôi sẽ bắn chết ông ấy.

Als iemand dit huis aanvalt, schiet ik hem dood.

17. Các nhà báo nước ngoài bị bắn và đánh đến chết

Buitenlandse journalisten zijn gedood.

18. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

Die drugsvrienden zullen ervoor schieten, ervoor stelen en ervoor sterven.

19. Chưa kịp bắn nhau thì lão đã chết vì sợ rồi.

McGriddle stierf van angst net voor de schietpartij.

20. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Doodgeschoten, neergeknuppeld... weggegooid.

21. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

Waarom dan al die theater met het neerschieten van een meisje die niet dood kan?

22. Hôm đó, Poseidon đã bắn chết Gaines để ngăn chặn cuộc điều tra.

Poseidon heeft Gaines vermoord om het onderzoek te stoppen.

23. Nó chết hai năm trước trong một tai nạn săn bắn, đại loại.

Stierf twee jaar geleden tijdens een jachtongeluk, nota bene.

24. Irish bị chính mình bắn chết do vô tình không cài khóa súng.

Irish schiet zichzelf per ongeluk dood wanneer zijn revolver ongewild afgaat.

25. Có vẻ Tổng biên tập của họ đã bị bắn chết tối qua.

Blijkbaar is hun hoofdredacteur gisteravond doodgeschoten.

26. Tao sẽ bắn chết thằng vô lại này một lần và mãi mãi.

Ik maak nu definitief een einde aan je.

27. Ai cũng biết những tay súng nhà nghề khi nhìn thấy địch-thủ có súng là bắn liền và bắn cho chết luôn.

Het is welbekend dat een beroepsschutter die een ander vuurwapen ziet, zal schieten — en zal schieten om te doden.

28. Cháu trai tôi đã bị bắn chết khi cảnh sát tìm cách bắt nó.

Mijn neef werd neergeschoten toen ze hem probeerden te arresteren.

29. Tôi vẫn chưa quên ông đã hăm hở muốn chính tay bắn chết cổ.

Ik vergeet niet dat jij haar zelf wilde neerschieten.

30. Em trai cậu ta bị chết, bị bắn bởi khẩu súng của gia đình.

Zijn broertje up dood eindigde, gedood met de familie wapen.

31. Đó là tên cảnh sát mà anh đã bắn chết phải không, anh bạn?

Is dat degene die je hebt vermoord, Schutter?

32. Cựu thủ tướng và vợ ông ấy bị bắn chết trong nhà riêng của họ.

De voormalige kanselier en zijn vrouw, neergeschoten in hun eigen huis.

33. Những người bóp cò súng nhưng không biết cách bắn thì sẽ chết sớm thôi.

Mensen die een wapen trekken, maar niet weten hoe ze moeten schieten, eindigen dood.

34. Cho cảnh sát bắn chết để đảm bảo chúng ta tin nó đã kết thúc.

De doodgeschoten dader zodat we dachten dat het voorbij was.

35. Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

Drieëntwintig jaar geleden, op 19-jarige leeftijd, schoot ik een man dood.

36. Tên tú ông của cô ấy bị cảnh sát chìm bắn chết bằng súng của anh.

Haar pooier, een undercover politieman is doodgeschoten met jouw pistool.

37. Sự thoái hoá dẫn đến lệnh bắn hắn.

Dit afglijden leidde tot z'n aanhouding.

38. Có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.

Als iemand met geweld op je afstapt... heb je het recht om te schieten en te doden.

39. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

Die zijn gek van gifpijlen, waardoor je hart bijna direct stilstaat.

40. Chelmsford hay Chaney như cô gọi, hắn đã bắn chết con chó săn của ông Nghị sĩ.

Chelmsford, Chaney dus, heeft hun hond gedood.

41. Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

Ze werden bejaagd tot de laatste paar in dierentuinen stierven.

42. Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

De visueel gehandicapte man was in staat zich te verdedigen... door zijn aanvallers ter plekke neer te schieten en te doden.

43. Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

De troep die uit je nichterige tazertje komt.

44. Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

Zijn collega was in zijn armen gestorven nadat hij was neergeschoten door een sluipschutter.

45. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

En alle mannen bezitten van die gifpijlen, die ze gebruiken voor de jacht en die absoluut dodelijk zijn.

46. Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

Boogschieten vereist geduld en focus.

47. Ông đã bị một trong những cận vệ của mình bắn chết vào ngày 12 tháng 7 năm 2011.

Kabila werd op 16 januari 2001 doodgeschoten door een van zijn lijfwachten.

48. 2 thanh tra được phát hiện đã bị bắn chết khi đang xử lí một trường hợp khẩn cấp.

Twee rechercheurs zijn dood gevonden na het reageren op een code drie.

49. Cha của Adnan bị bắn lén chết chỉ vài tháng sau đó, khi họ cùng đi bộ trên đường.

Adnans vader werd nog maar enkele maanden daarna, toen zij samen door een straat liepen, dodelijk geraakt door een sluipschutter.

50. Ngưng bắn, ngưng bắn.

Staak het vuren.

51. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

Toen Bibbs hem bedreigde, schoot Chaney hem neer.

52. Thật sự là chán chết ấy.

Het is vrij deprimerend, eigenlijk.

53. Sự cận kề của cái chết...

De dreigende zekerheid van de dood.

54. Xua tan nỗi sợ sự chết

Bevrijd van mijn angst voor de dood

55. Bất tuân đem lại sự chết

Ongehoorzaamheid brengt de dood

56. Cái chết thật sự khó khăn.

Sterven is moeilijk.

57. 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

116 13 De bevrijding van de dood

58. Tướng McPherson, lúc này đang cưỡi ngựa đi trước để quan sát trận đánh, đã bị bộ binh miền Nam bắn chết.

McPherson die naar voren reed om de gevechten gade te slaan, werd gedood door een Zuidelijke kogel.

59. Thậm chí sự chết cũng không còn.

Er zal zelfs een eind aan de dood komen.

60. 18 Nhà ả chìm trong sự chết,

18 Want haar huis zinkt weg in de dood

61. Sự chết được ví như giấc ngủ.

De dood is als slapen.

62. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

DE EERSTE DOOR DE DOOD BEHAALDE OVERWINNING

63. Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

De oorsprong van ziekte en dood

64. Sự chết chóc luôn vây quanh nó

Hij is omgeven door de dood.

65. “Hồ lửa là sự chết thứ hai”—là sự chết không còn hy vọng được sống lại.—Khải-huyền 20:14.

„Dit [meer van vuur] betekent de tweede dood” — de dood zonder hoop op een opstanding. — Openbaring 20:14.

66. Vào năm 1844, trong khi sống dưới sự bảo vệ công khai của Thống Đốc Thomas Ford ở Illinois, Tiên Tri Joseph Smith và anh của ông là Hyrum bị bắn chết tại Ngục Thất Carthage.

In 1844, hoewel gouverneur Thomas Ford van de staat Illinois zijn bescherming had toegezegd, werden de profeet Joseph Smith en zijn broer Hyrum in de gevangenis van Carthage doodgeschoten.

67. Đấng Cứu Rỗi đã thật sự “chiến thắng được sự chết.”

De Heiland heeft letterlijk ‘de overwinning op de dood behaald’.

68. Khi em bị bắn, em sẽ bắn trả.

Als iemand op me schiet, schiet ik terug.

69. Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

Oké, m'n partner schoot een indiaan neer.

70. Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

Een lijn tussen leven en dood.

71. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

De Bijbel gebruikt slaap als een metafoor voor de dood.

72. Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

de dood kan u niet loven.

73. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

Zou jij jouw gezonde verstand opofferen om de boogschutter te redden?

74. 16 Cô đến ngồi một mình ở chỗ cách đó khoảng tầm tên bắn vì cô thầm nghĩ: “Mình không muốn nhìn thấy con chết”.

16 Zelf ging ze een eindje verderop zitten, op ongeveer een boogschot afstand, want ze zei: ‘Ik wil de jongen niet zien sterven.’

75. Sự thật: Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự chết vĩnh viễn.

Waarheid: Jehovah zal voor altijd een eind maken aan de dood.

76. Một cái chết đẹp chính là sự tưởng thưởng.

Een mooie dood, is de enige beloning.

77. Nhưng trên trời chưa bao giờ có sự chết.

In de hemel heeft de dood nooit bestaan.

78. Sa-tan cầm quyền sự chết đến mức nào?

Tot op welke hoogte bezit Satan het middel om de dood te veroorzaken?

79. Chị có nghĩ rằng cha thật sự sắp chết?

Is hij stervende, denk je?

80. Bắn thẳng.

Een directe treffer.