1. Sát nhân BTK, sát nhân Hoàng đạo, và the Reaper đều có điểm tương đồng.

BTK, de Zodiac en de Reaper hebben allemaal overeenkomsten.

2. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Er zitten mensen voor en achter ons.

3. Nhão nhẹt, Pháp sư... sát nhân.

Doughboy, Wizard, Killer.

4. Điều đó khiến cố thành sát nhân.

Dat maakt jou ook een moordenaar.

5. Những kẻ sát nhân, trộm, hiếp dâm.

De moordenaars, dieven, verkrachters...

6. Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

Drugsbaronnen, moordenaars en dieven.

7. Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

Een moordenaar, een gek.

8. Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

Iedereen is dol op'n sappige seksmoord.

9. Hoặc đó là vụ Tên sát nhân đười ươi?

Of was het De Moordende Orang-Oetan?

10. Tôi đang cố tìm tên sát nhân thực sự.

Ik probeer de echte moordenaar te vinden.

11. Máu của kẻ sát nhân chảy trong tim anh.

Misschien stroomt er moordenaarsbloed door m'n aderen.

12. Có phải tôi vừa nhắn cho tên sát nhân?

Hebben we de moordenaar een SMS gezonden?

13. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Ik werd lid van een groep psychopathische moordenaars.

14. Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

Dus de moordenaar is gek van opera.

15. Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.

Cholera was zonder twijfel de meest dodelijke ziekte in die tijd.

16. Loại sóng biến mọi người thành sát nhân điên cuồng.

Die iedereen in een moordenaar veranderen.

17. Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

En dat wekt moordzucht.

18. Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

Hij was een massamoordenaar van moslims.

19. Chắc là tôi sẽ cố cho biết sát nhân là ai.

Ik zou m'n moordenaar proberen te identificeren.

20. Tên sát nhân sẽ tìm cách tiếp cận ổng qua cô.

De moordenaar zal proberen via u bij hem te komen.

21. Tính dâm ô là một tội nặng sau tội sát nhân.

Onkuisheid volgt in ernst direct op moord.

22. Maria không thể thấy tên sát nhân vì cổ bị bất tỉnh.

Maria zag de moordenaar niet omdat ze bewusteloos was.

23. Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

Onze ster is een moordenares?

24. Thưa ngài, tôi nghĩ có 1 sát nhân hàng loạt ở đây.

Er is hier een seriemoordenaar bezig.

25. Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

Uw verloofde wordt moord ten laste gelegd.

26. Đã làm chút bài tập với cái gã sát nhân của anh rồi.

Heb informatie gevonden over die moordenaar van je.

27. Biết đâu anh là tên sát nhân giết người bằng rìu thì sao?

Je zou een moordenaar kunnen zijn.

28. Anh lại đang cố chứng minh rằng gã này là sát nhân Boston?

Wil je bewijzen dat deze gast de Wurger van Boston is?

29. Anh nói Dennis Rader, sát nhân BTK, đã ly dị và bị bất lực.

Dennis Rader zou gescheiden en impotent zijn.

30. Tôi chỉ cầu xin ơn trên lột trần bộ mặt của tên sát nhân.

Ik bied Zijne Heiligheid alle hulp aan die ik kan bieden in het ontmaskeren van de dader.

31. Tôi có một địa chỉ có thể là chỗ ở của tên sát nhân.

Ik heb een mogelijke locatie voor onze moordenaar.

32. Họ lấy lý do'sương mù chiến tranh'và để tên sát nhân được tự do.

Ze noemden het een oorlogsongeval en lieten de moorden verdwijnen.

33. Một tên sát nhân đang nhởn nhơ trên các con đường của thành phố.

Een moordenaar loopt als een vrij man rond.

34. Cô ta để điện thoại lại để dẫn chúng ta đến với tên sát nhân.

Ze vergat haar mobiel om ons naar de moordenaar te leiden.

35. Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

U spoort ze er toe aan om gewelddadige moordenaars te worden.

36. Cảnh sát Cogburn Gà Cồ và tôi sẽ truy lùng tên sát nhân Tom Chaney.

Cogburn en ik gaan Chaney pakken.

37. Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

Seriemoordenaars zijn de beste profilers.

38. Cô có tin cổ ghét nhà Grayson đủ để đổ cho Daniel tội sát nhân?

Denkt u dat ze de Graysons genoeg haat om Daniel erin te luizen voor moord?

39. Tôi đã từng gặp rất nhiều Tôn giáo trong mắt của những kẻ sát nhân.

Ik heb te veel geloof gezien in de ogen van te veel moordenaars.

40. Tên sát nhân này sẽ không thể gây hại thêm cho thành phố này nữa.

We laten die moordenaar niet nog meer aanrichten in deze stad.

41. Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?

Als de deur van binnenuit op slot was u, hoe kwam de moordenaar dan binnen?

42. Anh có biết sát nhân Zodiac liên tục thay đổi nạn nhân của mình không?

De Zodiac-moordenaar vermoordde steeds andere types.

43. Một báo cáo điển hình nói: “Các đội sát nhân tung hoành giết hại 21 người”.

„Uitzinnig tekeergaande doodseskaders vermoorden 21 mensen”, aldus een typerend bericht.

44. Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

Chris werd veroordeeld en kreeg levenslang.

45. Chẳng có gì ngoài đó ngoài những kẻ đâm chọt sau lưng, những tên sát nhân.

Daar wemelt't van de achterbakse Buitenlanders.

46. Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.

Moordenaar en verrader Stannis Baratheon... heeft'n nederlaag geleden door de hand van je vader.

47. Đúng là một cái tên hay cho một kẻ sát nhân tàn bạo nhất ở Mexico.

Wat een naam voor de bloeddorstigste moordenaar in Mexico.

48. Abbey Kelton và 10 người khác bị giết bởi 1 sát nhân hàng loạt ở Bridgewater.

Abbey Kelton en 10 anderen zijn door een seriemoordenaar uit Bridgewater vermoord.

49. 53% các sát nhân hàng loạt có một số bệnh tâm thần trong gia đình họ.

Bij 53% komt zenuwziekte voor in de familie.

50. Tên sát nhân này bắt cóc nạn nhân từ nơi công cộng, bỏ họ trong rừng.

De moordenaar ontvoert zijn slachtoffers van publieke plekken en dumpt ze in het bos.

51. Nếu Mike Kroger là sát nhân, cô sẽ nghĩ ông ta sẽ cố giấu nó thì hơn.

Als Mike Kroger de moordenaar was, zou hij het beter proberen te verbergen.

52. Tên sát nhân phản bội Stannis Baratheon đã hứng chịu thất bại dưới tay của cha ngài.

De verrader Stannis Baratheon... is verpletterend verslagen door uw vader.

53. Gary Ridgeway, sát nhân sông Green, đã chôn xác nạn nhân trong rừng hẻo lánh, ngoại ô Seattle.

De Green River Killer... begroef zijn slachtoffers nabij Seattle.

54. Mày chỉ phải thụ án 5 năm mà đáng ra phải là chung thân cho một kẻ sát nhân

Jij hebt vijf jaar gezeten... van wat levenslang had moeten zijn voor moord.

55. Tôi cho rằng, thâm chí khi bạn giết ai đó, bạn cũng không hẳn là một kẻ sát nhân.

Zelfs als je iemand vermoordt, ben je niet alléén maar een moordenaar.

56. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 en zij zeiden tot hem: U bent medeplichtig; wie is die man die deze moord heeft gepleegd?

57. Cậu đóng vai anh hùng, nhưng dưới sự cường điệu, cậu là một tên sát nhân với cả biển máu.

Je speelt de held, maar onder alle hype ben je een moordenaar met zeeën van bloed aan z'n handen.

58. Tại vì cuộc hành trình huy hoàng, tráng lệ đưa ba tên sát nhân ra trước công lý của anh.

Door die geweldige reis van jou om drie moordenaars voor het gerecht te brengen.

59. Vậy mà mỗi ngày vẫn có báo cáo... về xung đột ở Hong Kong hay sát nhân da xanh ở Wyoming.

Toch zijn er nog steeds rapporten over opschuddingen in Hong Kong... of blauwgekleurde moordenaars in Wyoming.

60. Và tôi chỉ là đơn giản không thoải mái ngủ chung một mái nhà với một tên sát nhân khét tiếng.

En ik slaap niet graag onder een dak met een beruchte moordenaar.

61. Đây không phải công trình của ma, và nó không là công trình của 1 sát nhân về từ cõi chết.

Dit is niet het werk van een geest of een overledene.

62. Điều này có thể giải thích tại sao hầu hết các sát nhân tâm thần là đàn ông, hoặc rất hung bạo.

Dit is waarschijnlijk waarom vooral mannen psychopathische moordenaars zijn, of erg agressief zijn.

63. 3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.

De drie monden staan symbool voor hoe de pest zich door de bevolking vrat.

64. Sách này liên quan đến nhiều ví dụ về tình trạng chia rẽ, chiến tranh, sát nhân, và các tập đoàn bí mật.

Het boek doet verslag van meerdere afscheidingen, oorlogen, moorden en geheime verenigingen.

65. Vậy nói tôi biết, người của anh đã biết họ đang chứa chấp một tên sát nhân hay họ không hề quan tâm?

Vertel mij eens. Weten jouw mensen dat ze een moordenaar verstoppen of boeit het ze niet?

66. Một nữ sinh cao đẳng chọn quan sát Nhân Chứng Giê-hô-va để viết bài luận văn trong lớp học về chủng tộc.

Een zekere studente besloot Jehovah’s Getuigen te observeren om een scriptie voor het vak etnologie te maken.

67. Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

Het is mij tot zegen om dagelijks de individuele persoonlijkheid, capaciteiten en het edele karakter van deze leiders gade te slaan.

68. Thưa trung uý, ngài có biết rằng hai vụ sát nhân này được thực hiện đúng theo trình tự trong danh bạ điện thoại không?

Weet u dat de moorden in de volgorde van de telefoongids zijn gepleegd?

69. Chúng có thể là những tên sát nhân, hiếp dâm tàn nhẫn và nguy hiểm, song chúng đã xơi quá đủ để lờ cô đi rồi.

Het mogen meedogenloos, wrede moordenaars en verkrachters zijn, maar ze hebben smaak genoeg om je te negeren.

70. Thí dụ, những chiêm tinh gia đến thăm con trẻ Giê-su đã không quay lại gặp Hê-rốt sát nhân như ông ta đã bảo họ.

De astrologen bijvoorbeeld die het jonge kind Jezus bezochten, keerden niet bij de moordzuchtige Herodes terug zoals hij had gevraagd.

71. Boggs hoặc nhóm sát nhân của ông là gì hay chỉ là những rễ cây liễu mọc dọc bờ sông để đón bắt những khúc gỗ trôi dạt?

Boggs en zijn moordenaarsbende meer dan verwaaide wilgen op de oever die het drijfhout opvangen?

72. Cảnh sát, nhân viên chữa cháy, và nhân viên ngành giao thông công cộng, cùng với những người khác thường xuyên phải chịu sự tấn công hung bạo.

Politieagenten, brandweerlieden, employees van het openbaar vervoer en anderen zijn regelmatig het slachtoffer van gewelddadige agressie.

73. 10 Và chuyện rằng, Hê La Man đã phái quân đi bắt đảng cướp và sát nhân bí mật này để chúng bị xử hình theo luật pháp.

10 En het geschiedde dat Helaman mannen uitzond om die bende rovers en geheime moordenaars te grijpen, zodat zij volgens de wet konden worden terechtgesteld.

74. Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài

Gewelddadige criminelen en kopstukken van de georganiseerde misdaad.

75. Vì có khả năng dùng đến chính hạt nhân của nguyên tử để đeo đuổi chiến tranh, các nước có thể gây ra một cuộc tàn sát nhân loại tập thể.

Dat natiën in staat zijn atoomkernen aan het werk te zetten in de oorlogvoering heeft hen zo ongeveer tot het uiterste gevoerd met betrekking tot hun vermogen om mensen op massale wijze af te slachten.

76. Trong hầu hết các cộng đồng, những người đáp ứng đầu tiên đối với thảm họa, thiên tai, hoặc tai hoạ đều là lính cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên y tế.

In de meeste landen zijn hulpdiensten de eersten die op de plek van een tragisch voorval of ramp komen: brandweer, politie, ambulancepersoneel.

77. (Ma-thi-ơ 22:39) Khi kết luận rằng ‘người trồng thuốc lá xuất sắc nhất’ thật ra là ‘kẻ sát nhân xuất sắc nhất’, anh Charles xịt thuốc cho chết hết cây.

Charles kwam tot de conclusie dat ’de beste tabaksboer’ eigenlijk ’de beste moordenaar’ was, en hij besproeide zijn tabaksplanten met gif.

78. Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.

Vandaar dat we lezen: „Indien een dief bij het inbreken wordt betrapt en hij werkelijk wordt geslagen en sterft, is er [voor de huisbewoner] geen bloedschuld.” — Exodus 22:2.

79. Biết được cảnh sát đã dồn được tên hung thủ vào một nhà kho, Peter dễ dàng tóm gọn hắn, rồi đau đớn nhận ra kẻ sát nhân kia lại chính là tên trộm mà anh đã bỏ qua dạo trước.

Peter vangt de dader uiteindelijk in een pakhuis en komt erachter dat het dezelfde dief is die hij eerder die avond had laten lopen.

80. Cũng thế, khi cựu Tổng thống Mỹ là Carter nhận xét rằng “thế giới đã nổi điên”, ông nói: “Tín ngưỡng sâu đậm đáng lý phải nối chặt người ta trong sự yêu thương, nhưng thường thì đã góp phần vào sự điên cuồng và sát nhân”.

Toen de voormalige Amerikaanse president Carter opmerkte dat „de wereld waanzinnig is geworden”, liet hij zich in dezelfde trant uit: „Diepgewortelde religieuze overtuigingen, die mensen in liefde zouden moeten samenbinden, schijnen vaak een deel van de waanzin en moord te zijn.”