1. [Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

[Niet toegestaan] Hoofdletters die niet correct of voor het beoogde doel worden gebruikt

2. Nếu mi sai sót thì Nhà họ Hoa sẽ chịu hậu quả khôn lường.

Jij hebt Fa Deng misleid.

3. Ê-sai nói: “Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở.

Jesaja voorzei: „Ze zal zonder mankeren bloeien, en ze zal werkelijk blij zijn met blijdschap en met vreugdegeroep.

4. Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở”.—Ê-sai 35:1, 2.

Ze zal zonder mankeren bloeien, en ze zal werkelijk blij zijn met blijdschap en met vreugdegeroep.” — Jesaja 35:1, 2.

5. “Cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Đức Chúa Trời chúng ta còn mãi đời đời!”—Ê-sai 40:8.

„Het groene gras is verdord, de bloesem is verwelkt; maar wat het woord van onze God betreft, het zal tot onbepaalde tijd blijven.” — Jesaja 40:8.

6. (1 Sử-ký 27:29; Nhã-Ca 2:1; Ê-sai 65:10) Như vậy, Ê-sai 35:2 báo trước về một sự khôi phục, xứ sẽ trổ đầy hoa và trở nên như địa đàng.

; Jesaja 65:10). Jesaja 35:2 voorzei dus een herstel en een land in bloeiende pracht, een paradijs als het ware.

7. Cách đây hàng thế kỷ, nhà tiên tri Ê-sai được Đức Chúa Trời soi dẫn đã viết: “Cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Đức Chúa Trời chúng ta còn mãi đời đời!” (Ê-sai 40:8).

Eeuwen geleden schreef de profeet Jesaja onder inspiratie: „Het groene gras is verdord, de bloesem is verwelkt; maar wat het woord van onze God betreft, het zal tot onbepaalde tijd blijven” (Jesaja 40:8).

8. Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?

Welke les leren we van de fout die Abisaï maakte?

9. Vì hoa hồng vì hoa hồng

Voor de commissies, voor de commissies.

10. Người dùng sai

Slechte gebruiker

11. Dương tính sai.

Ze is niet zwanger.

12. Không khiếu nại sai.

Dien geen valse claims in.

13. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Saisy ...

14. Ví dụ: "Bán,mua hoa"; "Bán, mua hoa"

Voorbeelden: 'Uitverkoop,koop bloemen'; 'Uitverkoop, koop bloemen'

15. Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.

Verkeerde godsdienstige overtuigingen leiden tot verkeerd godsdienstig gedrag.

16. Cánh hoa này là của hoa tử quỳ

Het blad komt van de Morteaus bloem

17. Em hiểu sai rồi.

Je hebt het mis.

18. Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

Voorbeelden: 'Uw bloemen kopen hier' of 'Koop hier uw bloemn' in plaats van 'Koop hier uw bloemen'

19. Trên mỗi hoa tự có đính nhiều hoa nhỏ.

Aan elke stengel groeit minstens een bloem.

20. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

Er bleef een bloem achter op de plaats waar hij overleed: de Narcis.

21. Mày dùng sai từ rồi.

Het is uit z'n verband gerukt.

22. Cho dù “tất cả mọi người đều đang làm điều đó,” thì sai vẫn là sai.

Zelfs als ‘iedereen het doet’, is verkeerd nooit goed.

23. (Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

Wat opgewonden moet Jesaja zijn bij het uitspreken van deze woorden!

24. Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).

Hij heeft mij gezonden om de gebrokenen van hart te verbinden” (Jesaja 61:1).

25. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

En dit is de uitbundige en mooie bloem van de mangrovepalm.

26. Sai nước cờ rồi cưng.

Verkeerde zet, schat.

27. Sai tòe loe tóe loét.

Daar is niks van waar.

28. Những cáo buộc sai lầm:

Valse beschuldigingen:

29. Một chùm sung sai quả

Een grote tros sycomoorvijgen

30. Loài hoa yêu thích của anh là hoa loa kèn.

Haar eigen favoriete bloem was de pioenroos.

31. Một trong những sai lầm lớn nhất của tôi, và tôi rất hiếm khi phạm sai lầm.

Een van mijn grotere fouten, en ik maak er vrijwel geen.

32. Hoa tuyết.

Sneeuwklokjes.

33. Hoa nhài?

Jasmijn?

34. Hoa dại.

Het is een onschuldige drug.

35. (Ê-sai 57:15) Đấy là lời tiên tri Ê-sai viết vào thế kỷ thứ tám TCN.

Dat schreef de profeet Jesaja in de achtste eeuw v.G.T.

36. Hoa ở chốn này, không thể gọi là " chân hoa " được

De bloemen hier kunnen nauwelijks bloemen genoemd worden.

37. Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

De witte haren vallen uit, net als de witte bloesems van de amandelboom afvallen.

38. Các hoa được thụ phấn bởi loài chim ăn mật hoa.

De bloemen worden bestoven door vogels.

39. Kết án sai xem như rớt.

Een verkeerde overtuiging en je faalt.

40. Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

De stripboeken kloppen niet.

41. Snow nói không sai, chúa công.

Sneeuw heeft gelijk.

42. Khi đi từ hoa này đến hoa kia để hút mật, chúng cũng vận chuyển phấn hoa dính trên lông chúng.

Via hun pels wordt stuifmeel van de ene bloem naar de andere overgebracht.

43. Ngừa thai có sai trái không?

Is anticonceptie moreel verkeerd?

44. Đã phạm hành vi sai trái?

Was er onjuist gedrag bij betrokken?

45. Đó là một cái gút sai.

Het is de verkeerde knoop.

46. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, je wist dat het probleem onjuist was.

47. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Je had het mis, Ziener.

48. Cưỡng lại thực hành sai trái

Wijs verkeerde praktijken af

49. Giễu cợt người khác là sai!

Mensen uitlachen is verkeerd.

50. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Misplaatst optimisme

51. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

Het URL-adres %# is niet correct gevormd

52. Tháng Tư ở Kabul rất đẹp, đầy hoa hồng, đầy hoa cỏ.

April in Kaboel is mooi, overal rozen, overal bloemen.

53. Hoa hồng trên thi thể nạn nhân hoa hướng dương trên mắt...

Rozen op haar lichaam, zonnebloemen op haar ogen?

54. Tôi không phải là người Hoa, tôi là người Mỹ gốc Hoa.

Ik ben Chinees-Amerikaans.

55. Hoa văn này?

Het model.

56. Một bông hoa

Gaat het?

57. trà hoa cúc.

Kamille.

58. Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

Jesaja schreef dat de Messias onze ‘ziekte’ en onze ‘smarten’ zou dragen (Jesaja 53:3).

59. (Ê-sai 28:22) Mặc dù những kẻ lãnh đạo khinh lờn, thông điệp của Ê-sai là thật.

Hoewel de leiders spotten, is Jesaja’s boodschap waar.

60. Hoa mắt chưa?

Kijk naar het vogeltje.

61. Hoa phong lan

Orchideeën.

62. Hoa Lan à?

Orchideeën?

63. Hoa thạch thảo.

Een paar takken hei.

64. Bình hoa đó.

Die vaas.

65. Hoa lá cành?

Bladertooi?

66. Đào hoa đấy.

Een echte Casanova.

67. Bình hoa nào?

Welke vaas?

68. Hoa màu đỏ.

Ik wil rode bloemen.

69. Hoa đào nhạtcolor

Perzikrozecolor

70. Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

Drie weken geleden bestelde ik Coral Charm pioenrozen en chartreuse orchideeën.

71. Và những người phụ nữ New Bedford, nở hoa như hoa hồng đỏ.

En de vrouwen van New Bedford, ze bloeien als hun eigen rode rozen.

72. Mấy thằng Châu Á dễ sai lắm.

Geloof me, die Aziaten zijn dol op cijferen.

73. Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi,

Zoals bloemen bloeien en verwelken, zo verloopt de cyclus van reïncarnatie.

74. Đây là hoa helicodiceros, hay còn gọi là hoa loa kèn ngựa chết.

Dit is helicodiceros, ook bekend als dood-paardaronskelk.

75. Chắc là cả hai ta đều sai.

Blijkbaar zitten we er allebei naast.

76. Ta sẽ sai hàm răng thú dữ+

Ik zal de tanden van wilde dieren op hen af sturen+

77. Khốn cho ngươi, thành Bết-sai-đa!

Wee Bethsa̱ïda!

78. Có gì sai à? Giật mình ư?

Nu ik je aandacht heb.

79. Ngừa thai có sai trái không? 24

Schitterende rozen uit Afrika 24

80. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Ik heb nog nooit gezien dat iemand bloemen kocht, voor het bloemenmeisje.