1. Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?

Welke soort van vrees wordt weggenomen door liefde?

2. Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu

Lukas — Een geliefde medewerker

3. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso zal zijn inhuldiging vragen.

4. Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

Ik hou van de kou.

5. Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi

De volmaakte liefde drijft de vrees uit

6. “Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

„Wondermiddel” voor de groei van baby’s: liefde

7. Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

Verzoek om te mogen terugtrekken.

8. Cả hai đều yêu cầu sự yên lặng.

Beide vereisen stilte.

9. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

En liefde brengt vijandigheid met zich mee.

10. Tình yêu, cuộc sống, sự nghiệp, tất cả.

De liefde, mijn leven, carrière, alles.

11. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

Wij voelen die liefde wanneer iemand die ons dierbaar is, ons innig omhelst.

12. Người đàn ông duy nhất ta thực sự yêu.

Jij bent de enige man van wie ik ooit echt heb gehouden.

13. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

De losprijs — Een uiting van liefde

14. Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

Hij houdt van waarheid en gerechtigheid.

15. Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ của bà.

Ik vroeg om je hulp.

16. Hơn hết, sự nịnh hót thiếu tình yêu thương.

Bovenal is vleierij liefdeloos.

17. Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

Wat is het verschil tussen werkelijke liefde en verliefdheid?

18. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

Onmiddellijke evacuatie.

19. Còn ai căm ghét ta tức là yêu sự chết”.

en wie mij haat, heeft de dood lief.’

20. Sự bất hòa được thay thế bằng tình yêu thương.

Frictie maakte plaats voor liefde.

21. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Pionieren — Een uiting van liefde

22. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

Je had de moed een audiëntie te eisen.

23. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khần cấp.

Onmiddellijke evacuatie.

24. Tình yêu thương, sự che chở và sự dịu dàng có giá trị tuyệt hảo.

Liefde, bescherming en genegenheid zijn alle van onschatbare waarde.

25. Câu đó ghi rằng “sự yêu-thương trọn-vẹn thì cắt-bỏ sự sợ-hãi”.

In die tekst staat dat ’volmaakte liefde vrees buitenwerpt’.

26. “Chúng ta hãy yêu-mến lẫn nhau; vì sự yêu-thương đến từ Đức Chúa Trời”.—1 Giăng 4:7.

„Laten wij elkaar blijven liefhebben, want de liefde komt van God.” — 1 Johannes 4:7.

27. Bây giờ Hạm trưởng yêu cầu sự giúp đỡ của mày.

De commandant vraagt om je hulp.

28. Tình yêu luôn dựa trên sự nhẫn nhục và hiền hậu.

" Liefde is altijd geduldig en aardig.

29. Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

Of ‘graankuil’.

30. Điều này gắn liền với sự yêu thương và quí trọng.

Ze is nauw verweven met liefde en waardering.

31. Một sự cung cấp đầy yêu thương cho các gia đình

Een liefdevolle voorziening voor gezinnen

32. “Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình”

‘Niemand heeft grotere liefde, dan dat hij zijn leven inzet voor zijn vrienden.

33. Hành động đầy yêu thương này được gọi là Sự Chuộc Tội.

Die liefdevolle daad wordt de verzoening genoemd.

34. Tuổi thơ của ông gắn liền với sự yêu thương của mẹ.

Daar staan ze nu met hun kinderliefde.

35. Một nhà nhân chủng học đã nói gì về sự yêu thương?

Wat heeft een antropoloog gezegd over liefde?

36. Tôi đang trình bày đường dây sự kiện, như cô yêu cầu.

Ik geef een relaas van de evenementen, zoals u vroeg.

37. Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

Grootheid door te dienen met liefde als motief

38. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Onzedelijkheid is een monster zo angstaanjagend,

39. Sứ đồ Giăng nói: “Sự yêu-thương đến từ Đức Chúa Trời...

De apostel Johannes verklaarde: „De liefde komt van God . . .

40. “Lấy sự yêu-thương mà liên-hiệp” (CÔ-LÔ-SE 2:2).

’Weest harmonisch samengevoegd in liefde.’ — KOLOSSENZEN 2:2.

41. □ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

□ Hoe wordt Jehovah’s liefde getoond door zijn voorzieningen om ons leven in stand te houden?

42. Người ta sẵn sàng đáp lại tình yêu thương và sự khích lệ hơn là sự dọa dẫm.

Mensen reageren bereidwilliger op liefde en aanmoediging dan op intimidatie.

43. Việc nuôi dưỡng đòi hỏi sự tổ chức, lòng kiên trì, tình yêu thương và sự làm việc.

Bij verzorgen zijn organisatie, geduld, liefde en werk nodig.

44. Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

Door liefdevolle bezorgdheid gedreven, treft hij voorzieningen voor persoonlijke hulp.

45. Tôi yêu thương và trân quý cái chữ phận sự cao nhã đó.

Ik ben gek op dat fijne woord plicht.

46. Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?

Waarom is liefde een werkelijke hulp voor het oefenen van zelfbeheersing?

47. (1 Phi-e-rơ 4:8) Tình yêu thương “dung-thứ mọi sự”.

„Liefde bedekt een menigte van zonden” (1 Petrus 4:8).

48. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Ik heb echte liefde en vrede gevonden

49. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

Dienen onder Jehovah’s liefdevolle hand

50. Ông bà yêu việc trao sự giận dỗi cho con cháu của họ.

Grootmoeders geven graag spullen aan hun kleinkinderen.

51. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

’Ze gaven me vriendschap, liefde en aandacht’

52. Bác không có quyền dạy bảo cháu tình yêu thực sự là gì.

Jij hebt niet't recht dat te beoordelen.

53. Sự sửa phạt đi kèm với tình yêu thương và sự mềm mại, không giận dữ và hung bạo.

Het wordt met liefde en zachtaardigheid in verband gebracht, niet met toorn en bruutheid.

54. “Tình yêu thương là thần dược; tình yêu thương là sự sống”.—Living to Purpose (Tận hưởng đời sống), do Joseph Johnson viết, năm 1871.

„Liefde is het levenselixer; liefde is het leven.” — Living to Purpose, door Joseph Johnson (1871).

55. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

Bij liefde komt ook een diepe genegenheid voor anderen kijken, oprechte bezorgdheid en een innige gehechtheid.

56. Chúng ta cảm thấy được sự yêu thương này khi nghe tiếng thác đổ, tiếng chim hót và giọng nói của những người thân yêu.

Onze oren worden haar gewaar wanneer wij luisteren naar het donderende geraas van een waterval, het gezang van vogels en de stemmen van geliefden.

57. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

Het motto van Adam II is liefde, verlossing en terugkeer.

58. □ Tình yêu thương trọng hơn đức tin và sự trông cậy như thế nào?

□ Hoe is liefde groter dan geloof en hoop?

59. " Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

" Liever dan liefde, dan geld, dan geloof, dan faam, dan eerlijkheid...

60. Tình yêu và sự tôn trọng - toàn bộ phim nói về nội dung đó.

Liefde en respect, daar ging de hele film over.

61. Từ này gợi ý một sự gia tăng tình yêu thương vốn đã có.

Dat woord duidt op een toename van liefde die er al was.

62. Ngài Marshal yêu cầu sự hiện diện của ngài tại cuộc họp ở Barnsdale.

Marshal wil u bij het overleg in Barnsdale.

63. Cha mẹ tôi yêu nhau và chấp nhận sự khác biệt về niềm tin.

Mijn ouders hielden veel van elkaar en respecteerden elkaars geloof.

64. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

Hoe deze dimensie verschilt van 'Formaat voor advertentieverzoek':

65. Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.

Hier is ware christelijke liefde bij betrokken.

66. Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

Het sluiten van verbonden is een uiting van liefde.

67. Sự thật là em đã yêu anh rất nhiều điều đó thật ngượng ngùng.

Zoveel zelfs dat het bijna genoeg was.

68. Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

Liefdevolle voorbereidingen voor een grotere bevrijding

69. Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

Tortelduifjes zijn een symbool van vriendschap en liefde.

70. Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

Intense, opgekropte boosheid en frustratie kunnen dodelijk zijn voor de liefde en genegenheid in een huwelijk.

71. “Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình” (Giăng 15:12–13).

‘Niemand heeft grotere liefde, dan dat hij zijn leven inzet voor zijn vrienden.’ (Johannes 15:12–13).

72. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

Hoe zoeken velen troost wanneer zij een beminde in de dood verloren hebben?

73. “Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

‘Liefde is een innig gevoel van toewijding, zorg en toegenegenheid.

74. Bạn phải trở nên thực sự yêu thích dữ liệu, dù nó không hấp dẫn.

Je moet veel interesse krijgen voor data, hoe onsexy dat ook klinkt.

75. Vậy, chúng ta có tận dụng những sự cung cấp đầy yêu thương này không?

Maken we een goed gebruik van die liefdevolle voorzieningen?

76. Có lẽ cả bầy sẽ ‘lấy sự yêu thương mà liên hiệp chặt chẽ hơn’.

Waarschijnlijk zal de kudde ’harmonischer worden samengevoegd in liefde’.

77. Lịch sự yêu cầu họ ngồi, và, uh, chuẩn bị cho phản ứng thể chất.

Vraag beleefd of ze willen gaan zitten en wees voorbereid op een lichamelijke reactie.

78. Sự giúp đỡ lớn nhất để tranh giải là lòng yêu thương Đức Chúa Trời.

De grootste hulp hierbij is liefde voor God (Markus 12:29-31).

79. Sự đáp ứng của Chúa cho chúng ta thì luôn đầy dẫy tình thương yêu.

De Heer reageert altijd vol liefde op ons.

80. 20, 21 —Làm thế nào để “giữ mình trong sự yêu-mến Đức Chúa Trời”?

20, 21 — Hoe kunnen we ons „bewaren in Gods liefde”?