1. Một cha sở.

Een dominee?

2. Sặc sở hơn.

Gedurfd.

3. Sở thú London là sở thú khoa học lâu đời nhất của thế giới.

London Zoo was de eerste wetenschappelijke dierentuin ter wereld.

4. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

Alleen een eigenaar van een locatie kan het primaire eigendom overdragen.

5. Cha sở hữu 34.

Ik bezit 34.

6. Cơ sở dữ liệuStencils

DatabaseStencils

7. Đó là Sở Thuế và Sở Cảnh sát Miami, và chỉ là một vụ làm tiền.

Het is de belasting en de Miami politie en het is gewoon dat onderzoek.

8. Cha sở hữu cái này.

Ik bezit deze hier.

9. Cậu là kẻ sở khanh.

Je bent een hartenbreker.

10. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Vraag de eiser om een intrekking.

11. Cơ sở nghiên cứu á?

De researchfaciliteit?

12. Sở Kiểm Toán Giáo Hội

afdeling verificatie van de kerk

13. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Databasebestand gekopieerd

14. Sở Bình vương dung nạp họ.

De keizer huurt ze in.

15. Bản marshup do Lucas sở hữu.

De mashup wordt eigendom van Lucas.

16. Xây dựng cơ sở hạ tầng

Infrastructuur aanleggen

17. Cơ sở hạ tầng sụp đổ.

De hele infrastructuur is ingestort.

18. Công ty sở hữu phần mềm.

Het bedrijf is eigenaar van de software.

19. Xứ sở điêu tàn hoang vu;+

en het land woest en verlaten is. +

20. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

21. Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

Fujima Techtronics onderzoeksgebouw.

22. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acroniemen databaseQuery

23. Ông có cơ sở tốt quá

Je hebt het hier goed voor elkaar.

24. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

Fotorechten overdragen

25. □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

□ Collega’s en klasgenoten

26. Bọn tao sở hữu cánh cửa đó.

Die deur is van ons.

27. Cơ sở hạ tầng ở khắp nơi.

Overal infrastructuur.

28. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

UITBREIDING DRUKKERIJFACILITEITEN

29. Idemitsu sở hữu 4,100 trạm dịch vụ.

Virgilio telt ongeveer 4150 huishoudens.

30. Vậy cha xoay sở cách nào vậy?

Hoe is het je gelukt?

31. Đây là một xứ sở bất lương.

Dit is een gevaarlijk gebied.

32. Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

Hoofdkwartier, Sir.

33. Bọn Ree sở hữu con sông đó.

De rivier is van de Ree.

34. Chúa ơi, tôi yêu xứ sở này.

Wat hou ik toch veel van dit land.

35. Cisco-Cơ sở dữ liệu quan hệStencils

relationele databaseStencils

36. Chúng tôi có cơ sở vật chất.

Dat hebben we in elk geval.

37. Trụ sở của tôi rất bí mật.

Ik heb een faciliteit.

38. Cha có sở hữu cái đó không?

Bezit je die?

39. Chủ sở hữu, không phải quản lý.

Een nieuwe eigenaar, geen nieuwe manager.

40. Người sở hữu những chiếc tàu sông?

De man die de rivierboten bezit?

41. Anh sẽ trở thành một cha sở.

Je zou een dominee zijn.

42. Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

Twee keer zo moeilijk, hoor je me?

43. Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

De infrastructuur is een grote opgave.

44. Con sở hữu một vẻ đẹp hiếm có.

Je bezit'n zeldzame schoonheid, schat.

45. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

Ze was jarenlang in het bezit van het origineel.

46. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Maar mijn vader heeft een goede kijk op werk.

47. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

QRZ.com callsign databaseQuery

48. Kinh doanh không phải sở thích của cháu...

U weet dat ik egoïstisch ben, toch?

49. Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

Bij het leeuwenverblijf.

50. Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

Het slot is altijd privé-eigendom geweest.

51. Để yêu cầu quyền sở hữu doanh nghiệp có mặt tiền cửa hàng từ chủ sở hữu hiện tại của danh sách:

Het eigendom van een bedrijf met een fysieke winkel aanvragen bij de huidige eigenaar van de vermelding:

52. Cơ sở dữ liệu và hàm tìm kiếm.

Database en zoekfunctie.

53. Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

We zijn naar de kust gezwommen.

54. Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng.

De infrastructuur zal eronder lijden.

55. Rồi nó cuốc bộ đến sở cảnh sát.

Hij is daarna helemaal naar het bureau gelopen.

56. Những người ta chọn sẽ sở hữu xứ,

Mijn uitverkorenen zullen het in bezit nemen

57. Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

Een indrukwekkende faciliteit.

58. Tôi làm kinh doanh, không phải sở thú.

Ik run een bedrijf, niet een kinderboerderij.

59. Sở thích—thích sửa xe và làm mộc.

Hobby’s: houd van auto’s repareren en hout bewerken.

60. Chúng ta có các cơ sở dữ liệu.

We hebben de databases.

61. Còn hơn mấy cô chỗ Sở Cá Độ.

Je zou ze moeten zien bij de gokpaleizen.

62. Síp đã được lựa chọn là một cơ sở cho nhiều doanh nghiệp nước ngoài bởi cơ sở hạ tầng phát triển cao.

Zug is het hoofdkwartier voor vele grote ondernemingen vanwege het gunstige belastingklimaat.

63. WCS quản lý, cùng với Sở thú Bronx, 4 công viên động vật hoang dã của thành phố New York là Sở thú Công viên Trung tâm, New York Aquarium, Sở thú Prospect Park và Vườn thú Queens .

In de Verenigde Staten beheert de WCS vier wildreservaten in de stad New York, naast het beheer van de Bronx Zoo, de Central Park Zoo, het New York Aquarium, de Prospect Park Zoo en Queens Zoo.

64. Trụ sở chính của hạm đội nằm ở Vladivostok.

Het hoofdkwartier van de vloot is gesitueerd in Vladivostok.

65. Giả sử bạn sở hữu một hiệu làm tóc.

Stel u bent eigenaar van een kapsalon.

66. Họ sở hữu nhà riêng và không có con.

Ze hadden een eigen huis en geen kinderen.

67. Cô sử dụng cơ sở dữ liệu gì vậy?

Welke database gebruik je?

68. Một nhiệm sở với một “ngôi nhà hương thôn”

Een toewijzing met een ’huisje’

69. Anh ấy rất khổ sở trước cảnh ngộ này.

Hij was er kapot van.

70. Tôi phân công anh đến cở sở C, Canada.

Ik stuur u naar post C in Canada.

71. Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

Ze is de psycholoog.

72. Nó dựa trên cơ sở quang học thích ứng.

Ik kwam met een oplossing voor dit probleem, een oplossing op basis van aanpasbare glazen.

73. Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

Met bijna geen politiemacht meer.

74. " Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

" Je let wel eigen zaken, Hall, ́zei

75. Có lẽ trên cơ sở chu cấp hàng tháng.

Met een maandelijkse bijdrage misschien.

76. 6 người chúng tôi đi cứu Sở Chiêu Nam.

Zes van ons gaan Chu redden.

77. Cho chúng tôi biết Sở Chiêu Nam đi đâu?

Zeg eens, waar is Chu?

78. Vùng lân cận nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.

De buurt waar het bedrijf is gevestigd.

79. không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

geld te investeren in een echt plan rond infrastructuur.

80. Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

Laat de immigratiedienst z'n werk doen.