1. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Luister, er is een nummer van een bank.

2. Huyện này có mã số bưu chính 121400.

Hiervoor hebben ze kaart 1213 nodig.

3. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

Ze heeft de codes veranderd.

4. Mã số bưu chính của quận này là 310051.

De postcode van dit gebied is 350100.

5. Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

De primaire dimensie is 'Kortingsboncode voor product'.

6. Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

We hebben hieronder een stukje pseudo-code weergegeven.

7. Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

De primaire dimensie is 'Kortingsboncode voor bestelling'.

8. Họ có mã số của bà rồi đó, hơ-nì.

Ze weten nu wie je bent, lieffie.

9. Mã số bưu chính ở huyện Anse-à-Veau bắt đầu với con số 75.

De postcodes van dit arrondissement beginnen met het getal 75.

10. Trong số động vật này có trâu nước, tức hà mã.

Een hiervan is de Behemoth of het nijlpaard.

11. Mã số khách hàng Google Ads có định dạng xxx-xxx-xxxx.

De Google Ads-klant-ID heeft de volgende indeling: xxx-xxx-xxxx.

12. Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

Er zijn een aantal mogelijke redenen waarom u uw pincode nog niet heeft ontvangen.

13. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

De parameter oe stelt het tekencoderingsschema in dat Google moet gebruiken om de tekst van de advertenties te coderen.

14. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decodeert het bericht door de verschuivingen af te trekken volgens het geheime woord ( code ) welke hij en Alice delen.

15. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

Dat geldt ook voor een verandering van postcode.

16. Trong "Phần 1: Sơ tuyển", hãy nhập Mã số khách hàng của bạn.

Geef onder 'Deel 1: Pre-kwalificatie' uw klant-ID op.

17. Mã giao dịch đăng ký thường có một trong số các định dạng sau:

Registratietransactie-ID's hebben meestal een van de volgende notaties:

18. Máy quét mã số ở tất cả các ngân hàng sẽ đọc các con số ở cuối tấm ngân phiếu...

MICR-scanners lezen dit nummer.

19. Các số điện thoại quốc tế thường được viết với dấu cộng (+) ở phía trước rồi đến mã số điện thoại quốc gia.

Internationale telefoonnummers worden vaak geschreven met een + voor het telefoonnummer, wat staat voor de internationale oproep-prefix.

20. Google cần thu thập mã GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) của các sản phẩm có trong các đơn đặt hàng trên trang web của bạn.

We moeten GTIN's (Global Trade Item Numbers) verzamelen voor producten in bestellingen die op uw site zijn geplaatst.

21. Mỗi bậc đều có tên riêng, nhưng thông thường được ký hiệu bằng chữ số La Mã.

Medewerkers werden nooit aangeduid met hun naam maar altijd met een Romeins cijfer.

22. Hộp giải mã tín hiệu số là một tùy chọn cài đặt trong mục hàng video VAST.

Settopbox was een instelling binnen VAST-videoregelitems.

23. Một số sử gia cho rằng Tòa án Dị giáo La Mã hẳn đã tra tấn Galileo.

Volgens sommige geschiedkundigen werd Galilei wellicht gemarteld door de Romeinse inquisitie.

24. Và đây là góc phần tư thứ 4. còn đây chỉ là các con số la mã

Ze noemen dit het derde kwadrant.

25. Ông xây dựng lại một số tập tục cổ đại của tôn giáo La Mã truyền thống.

Hij voert sommige van de oude rituelen van de traditionele Romeinse religie opnieuw in.

26. Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

Elke reeks bevat een gecodeerd getal dat de kleurdiepte bepaalt van die specifieke kleur.

27. Chúng ta giải mã các đoạn mã.

We zijn de code der codes aan het ontcijferen.

28. Tôi cá là ông ta đã đưa một mã số để kích hoạt lại thiết bị theo dõi.

Dat heeft de zender vast gereactiveerd.

29. Hãy đảm bảo gửi đúng GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) cho từng sản phẩm:

Zorg ervoor dat u voor elk product de juiste GTIN indient:

30. Và là một trong số ít những người có thể xử lý bảng mã ở cấp độ này.

Eén van de weinige die codes omzet op dit niveau.

31. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

Dan stormen „legers der ruiterij”, waarvan het aantal „twee myriaden maal myriaden” is, met donderend geweld te voorschijn.

32. Số quân này thường được tuyển mộ từ dân trong các tỉnh thay vì công dân La Mã.

Meestal werden deze troepen gerekruteerd onder de bevolking van de provincies en niet onder Romeinse burgers.

33. Khi phát trực tiếp video 360 độ, bạn sẽ cần thay đổi thông số kỹ thuật mã hóa:

Als je 360°-video's wilt livestreamen, moet je je coderingsinstellingen aanpassen:

34. Các “vua” kém hơn tựa như sừng ra từ Đế Quốc La Mã cũng chịu cùng số phận.

En die van inferieure met horens te vergelijken „koningen” die uit het Romeinse Rijk zijn ontstaan, evenmin.

35. Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

Een settopbox is een speciaal type advertentiemateriaal als u VAST-advertentiemateriaal toevoegt.

36. Điền địa chỉ email mà bạn sử dụng với Tài khoản AdSense, mã zip và 5 số cuối của số điện thoại của bạn vào biểu mẫu.

Vul het formulier in met het e-mailadres dat u gebruikt voor uw AdSense-account, uw postcode en de laatste vijf cijfers van uw telefoonnummer.

37. Trên một số Chromebook, bạn cũng có thể sử dụng mã PIN để thay cho mật khẩu khi đăng nhập.

Op sommige Chromebooks kun je ook je pincode in plaats van je wachtwoord gebruiken om in te loggen.

38. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

Voer de juiste GTIN-waarde in voor uw product.

39. 24, 25. (a) Theo một số sử gia, điều gì đánh dấu sự khởi đầu của Đế Quốc La Mã Thánh?

24, 25. (a) Wat markeerde voor sommige historici het begin van het Heilige Roomse Rijk?

40. Sắc lệnh điều tra dân số được quan tổng đốc La Mã ban hành tại Ai Cập vào năm 104 CN

Volkstellingsedict van de Romeinse stadhouder van Egypte (104 G.T.)

41. Cái phần màu vàng của mã này đã được giải mã.

Het gele deel van de code is nu ontcijferd.

42. Những người bán thêm GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác vào dữ liệu sản phẩm đã chứng kiến số nhấp chuột tăng trung bình 20%.

Verkopers die correcte GTIN's aan hun productgegevens toevoegen, zien het aantal klikken met gemiddeld 20% stijgen.

43. Mã giáo đầu.

Meester Ma.

44. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho hộp mực máy in của bạn.

Dien de juiste GTIN-waarde in voor uw printercartridge.

45. Một số người mong mỏi có một Đấng Mê-si giải thoát họ khỏi ách đô hộ đáng ghét của La Mã.

Sommige verlangden naar een Messias die hen van het gehate juk van Rome zou bevrijden.

46. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

'Na het ontcijferen van deel 14... vernietigt u onmiddellijk... uw decodeermachine... alle codes... en de geheime documenten.'

47. Một số ý kiến cho rằng ông chuyển sang dùng tên La Mã để thể hiện lòng kính trọng Sê-giút Phau-lút.

Er is wel geopperd dat hij die Romeinse naam aannam ter ere van Sergius Paulus.

48. Có bảng mã đấy.

Er is een toetsenbord.

49. Mã tấu của tôi.

Mijn machete.

50. Và hà mã nữa.

En nijlpaarden.

51. 1 bộ giải mã.

Een cryptex.

52. Sườn con tuấn mã?

De flanken van z'n paard.

53. Bảng mã Tài liệu

Documentcodering

54. Mã báo động đỏ.

Code Rood.

55. Từ những trục đường chính được lát đá tủa ra vô số những con đường nhỏ dẫn đến các tỉnh lị của La Mã.

Deze geplaveide hoofdwegen vertakten zich in veel secundaire wegen tot in alle Romeinse provincies.

56. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Informatie over het vinden van een klant-ID voor Google Ads of een klant-ID voor AdWords Express.

57. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Voer twee volledige codes in, gescheiden door een koppelteken ( - ).

58. Mẫu giấy mang mã số 3522 này được tìm thấy ở Oxyrhynchus, Ai Cập, và có nguồn gốc từ thế kỷ thứ nhất CN.

Dit fragment, dat in Oxyrhynchus* (Egypte) werd gevonden en nummer 3522 kreeg, dateert uit de eerste eeuw G.T.

59. Và trên mỗi tờ phiếu kín có giá trị bảo mật này trong dạng của mã số kẻ sọc 2 chiều này nằm bên phải.

Op elk stembiljet staat een encryptie in de vorm van deze 2D streepjescode aan de rechter kant.

60. Tương tự như phần tử <tmsId> đây là mã chữ và số gồm 14 ký tự duy nhất của loạt chương trình gốc.

Net als het element &lt;tmsId&gt; is dit een unieke alfanumerieke ID van veertien tekens van een bovenliggend serieprogramma.

61. Mã bưu chính là 220.

Het E-nummer is 220.

62. Đặt bảng mã ký tự

Tekensetcodering

63. Gỡ rối về mã PIN

Probleemoplosser voor pincode

64. Anh đã giải mã được.

Ik heb de code gekraakt.

65. Và chạy như chiến mã.

en ze rennen als oorlogspaarden.

66. [Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

[Niet toegestaan] Tekst in het veld voor de promotiecode die geen promotiecode is

67. Mã chiến dịch (bắt buộc)

Campagnecode (vereist)

68. Chào chàng trai bảnh mã.

Hallo, kanjer.

69. Chọn bảng mã ở xa

Externe tekenset selecteren

70. Một số bộ mã hóa là các thiết bị độc lập nhận tín hiệu âm thanh và video từ Camera hoặc máy tính cá nhân.

Sommige coderingsprogramma's zijn afzonderlijke apparaten die een audio- en videosignaal van een camera of pc verwerken.

71. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Wanneer u de badgecode implementeert, is de verkoper-ID (merchant_id) vereist.

72. Em giải mã được không?

Kun je het ontsleutelen?

73. Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

De DNA-code vertelt de transcriptiemachine waar die moet beginnen en ophouden

74. Chú thở thứ không khí hôi hám của La Mã, nhưng chú không phải dân La Mã.

Je ademt deze stinkende lucht van Rome in, dat maakt van jou nog geen Romein.

75. Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) là giá trị nhận dạng duy nhất và được quốc tế công nhận cho một sản phẩm.

Een GTIN (Global Trade Item Number) is een unieke, internationaal erkende product-ID.

76. Để mua hàng trên Google Play ở một số quốc gia, bạn có thể sử dụng thẻ quà tặng và mã khuyến mại trên Google Play.

Als u in bepaalde landen aankopen wilt doen op Google Play, kunt u Google Play-cadeaukaarten en -promotiecodes gebruiken.

77. Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

Een Romeins burger mishandelen of straffen, kon een Romeinse overste zijn ambt kosten.

78. Nếu mã chủ đề của bạn có vẻ đúng, có thể bạn đang gặp sự cố mã hóa.

Als je themacode correct lijkt, zijn er mogelijk problemen met de codering.

79. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

De tape-id op de tape komt niet overeen met de tape-id in het indexbestand

80. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Sleutel of code?