1. Không rườm rà lắm đâu

Het lijkt niet ingewikkeld

2. Em không muốn rườm rà quá

Ik wil niets ingewikkelds

3. Vì thế tôi muốn bỏ qua mọi thủ tục rườm rà.

Daarom stel ik voor meteen alle informatie te delen.

4. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe”.

Ook al zendt gij veel gebeden op, ik luister niet.”

5. Trong thế giới loài ong, việc đi tìm thức ăn là một nghi thức rườm rà.

Onder bijen is de zoektocht naar voedsel een ingewikkeld ritueel.

6. Thí dụ, đôi khi những dịp như lễ cưới thường có những phong tục rườm rà.

Soms worden gebeurtenissen zoals bruiloften omgeven door vrij gecompliceerde gebruiken.

7. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe. Tay các ngươi đầy những máu”.

Ook al zendt gij veel gebeden op, ik luister niet; met bloedvergieten zijn uw eigen handen vervuld geworden” (Jesaja 1:15).

8. Nhằm cố bảo vệ Luật Pháp, họ đặt ra vô số phép tắc và hạn chế với những chi tiết rườm rà trở thành gánh nặng cho dân chúng.

In hun pogingen de Wet te beschermen, maakten ze oneindig veel gedetailleerde voorschriften en restricties die als een zware last op het volk drukten (Mattheüs 23:4).