1. Quý khách chú ý.

Dames en heren, mag ik de aandacht?

2. Quý khách hãy ngồi yên tại chỗ và thắt dây an toàn.

Dames en heren, blijf zitten en hou uw veiligheidsgordel om.

3. Thưa quý khách, chúng ta bắt đầu hạ cánh xuống Sân bay Detroit Metro.

Dames en heren, we zetten onze daling in naar Detroit luchthaven.

4. Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

Heren, deze tafels zijn alleen voor betalende klanten.

5. Xin quý khách vui lòng... kiểm tra lại tài sản cá nhân trước khi rời máy bay.

Vergeet bij het uitstappen niet om uw eigendommen mee te nemen.

6. " Chào mừng quý khách lên chuyến xe buýt đêm Phương tiện chuyên chở khẩn cấp cho phù thuỷ lạc lối.

Welkom in de Collectebus, voor de gestrande heks of tovenaar.

7. [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

Voor weinig geld kun je een staal kopen van menselijk DNA uit een gewone automaat.