1. Ông Quách Sĩ Hùng.

Groot ridder.

2. Những người cảnh sát khác la lớn: “Giết quách nó đi!”

„Maak hem af!”, riepen de andere politieagenten.

3. Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

Geef je het op?

4. Tháng 8 năm 1552, người Nga đánh bại bộ binh Tatar, đốt cháy Archa và một số thành quách khác.

In augustus 1552 vernietigden de Russen de Tataarse troepen en ze verwoestten Archa en andere Tataarse vestingen.

5. Ricardo giải thích: “Tôi tự an ủi vì Maria hết đau đớn, nhưng lại quá thương nhớ đến nỗi ước gì mình cũng chết quách cho xong.

„Ik was blij dat er een eind was gekomen aan haar lijden,” legt Ricardo uit, „maar ik miste haar zo dat ik zelf ook wel dood wilde.

6. Những cái quách cao hai mét làm bằng phôi gạch (loại gạch làm bằng đất và được phơi khô) đứng trên rìa một vách đá, một số vẫn còn vết tích những họa tiết bằng sơn nguyên thủy từ nhiều thế kỷ trước.

Op richels in de rotswand staan lemen sarcofagen van twee meter hoog, en enkele daarvan dragen nog de sporen van de oorspronkelijke verf van eeuwen geleden.