1. Sự phóng điện sẽ xảy ra nếu ngực nạn nhân quá ướt.

Het kan ook gaan vonken bij een extreem natte borst.

2. Cả hai loại tế bào đó đều có thể làm cho các tế bào vị trí phóng điện

Beide soorten cellen kunnen de plaatscellen laten vuren.

3. Thế nên, cháu có thể bảo vệ các bạn an toàn khỏi các cú phóng điện trực tiếp

Zodat alleen jij je vrienden kunt beschermen van een voltreffer.

4. Phải, 1 người có thể phóng điện 1000 vôn bằng tay. Sống 1 cuộc sống tại 1 quán rượu.

Een man die 1.000 volt uit z'n handen krijgt, wil'n alledaags leven in'n pub in Cork.

5. Và điều đó có thể được biễu diễn bằng sự phóng điện của các tế bào xác định đường biên.

Dat zou worden vertegenwoordigd door het vuren van grensopsporende cellen.

6. Năm 1928, ông cùng với Vladimir Fock, tạo ra lý thuyết về sự phóng điện tỏa tia của chất điện môi.

In 1928 stelde hij met Vladimir Fock een theorie op over ontladingen van diëlektrica.

7. Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.

De rode vuren op dit raster, de groene op dit en de blauwe op dit.

8. Vậy là cùng với nhau, giống như nếu con chuột có thể đặt vào một mạng lưới ảo các vị trí phóng điện dọc theo môi trường của nó -- hơi giống với các đường kinh tuyến và vĩ tuyến mà bạn thấy trên bản đồ nhưng dùng các tam giác.

Tesamen is het alsof de rat een virtueel raster van vuurlocaties over zijn omgeving kan leggen - een beetje zoals de lengte- en breedtegraadlijnen op een landkaart, maar dan met driehoeken.