1. Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

Delete-toets voor Mac-toetsenbord: Mac-gebruikers kunnen items nu verwijderen met de Delete-toets zonder dat ze de functietoets ingedrukt hoeven te houden.

2. & Khoá phím dính

& vergrendelen

3. TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

TalkBack biedt twee sets sneltoetsen, zogenaamde toetsenbordindelingen.

4. Giữ lòng bàn tay của các em ở trên bàn phím, nhưng đừng đặt chúng lên trên các phím hoặc trên miếng gỗ phía dưới các phím.

Houd de palmen boven de toetsen, maar laat ze niet op de toetsen of op het hout onder de toetsen rusten.

5. Cấu hình Bàn phím

Toetsenbord instellen

6. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Gebruik dit om uw toetsenbordindeling op te geven. Zodoende kunnen de juiste toets-codes naar de computer op afstand worden gezonden

7. Chúng khám phá bàn phím.

Het opmerkelijke is dat ze het toetsenbord helemaal zelf onderzocht hebben.

8. Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

Zie de sneltoetsen voor meer besturingsopties met het toetsenbord.

9. Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

Het toetsenbord van je Chromebook werkt net als een gewoon toetsenbord, met enkele verschillen.

10. Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

Opmerking: Als u de klassieke toetsenbordindeling kiest, kunt u de sneltoetsen opnieuw toewijzen.

11. Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau

Control is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen

12. Hầu hết các thiết bị sử dụng sơ đồ bàn phím mặc định có nhiều phím tắt hơn.

De meeste apparaten gebruiken de standaard toetsenbordindeling, die meer sneltoetsen bevat.

13. Bắt đầu gõ bàn phím đi.

Begin met typen.

14. Để thay đổi cách hoạt động của phím cụ thể trên bàn phím, hãy thực hiện như sau:

Je kunt als volgt wijzigen hoe een specifieke toetsenbordtoets werkt:

15. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

Alt + ] (rechter vierkante haak)

16. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Dat typemachine is speciaal.

17. Nhấn bàn phím cho nút này

Druk op de sleutel voor deze knop

18. Phím Alt Gr đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau

Alt Graph is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen

19. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Slim of voorspellend toetsenbord

20. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

Om meer tekens weer te geven, kun je op Alt+Ctrl en de toets Pijl omhoog op het toetsenbord drukken.

21. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Bert Herzog van onbewerkte keyboards.

22. Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

Je unieke Chromebook-toetsen worden meestal van links naar rechts weergegeven op de bovenste rij van het toetsenbord.

23. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Muistoetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment kunt u het numerieke klavier van uw toetsenbord gebruiken om de muisaanwijzer te besturen

24. " Mẹ " chưa động vào bàn phím khá lâu rồi.

Ik heb al te lang niet achter een toetsenbord gezeten.

25. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

& Muis met toetsenbord verplaatsen (via het num. klavier

26. Scroll lock là một phím (thường đi cùng với đèn chỉ trạng thái) có trên đa số các bàn phím máy tính.

Scroll Lock is een toets (met eventueel een bijhorende led) op een toetsenbord van een computer.

27. Bạn có thể dùng phím tắt bằng phím âm lượng để bật nhanh ứng dụng TalkBack hoặc công cụ hỗ trợ tiếp cận khác.

Met de sneltoets via de volumeknop kunt u TalkBack of een andere toegankelijkheidstool snel inschakelen.

28. Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

Toetsen of schakelaars aan scanacties toewijzen:

29. Một số bàn phím không có tính năng này.

Sommige toetsenborden hebben geen autocorrectie.

30. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

Dit toetsenbord is waarschijnlijk echt een stap in de verkeerde richting.

31. Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

Schakelen tussen de toetsenbordtalen die je hebt ingesteld.

32. Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

Het schermtoetsenbord opnieuw inschakelen:

33. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Waarschuwing: Caps Lock staat aan

34. Lưu ý: Nếu bạn đã bật "Phản hồi xúc giác khi nhấn phím" cho bàn phím Gboard, hãy đảm bảo rằng chế độ "Rung khi chạm" cũng đang bật.

Opmerking: Als u 'Haptische feedback bij toetsaanslag' heeft ingeschakeld voor Gboard, zorgt u ervoor dat 'Aanraaktrilling' ook is ingeschakeld.

35. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

geaccepteerd

36. Nếu đe doạ đến toàn liên bang, nhấn phím 1.

Voor bedreigingen tegen de natie, druk 1.

37. Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

Houd op het toetsenbord van je computer ALT/Option ingedrukt om de chatfeed te onderbreken.

38. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

Je hebt zeker alleen op het knopje gedrukt?

39. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

Stel je een aap voor die achter een toetsenbord zit.

40. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

Gebruiker op afstand toestemming geven om toetsenbord en muis over te nemen

41. Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.

En ook ATM keypads en de onderkant van de dames'handtassen.

42. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

Ga als volgt te werk om te controleren welk toetsenbord u gebruikt:

43. Vùng phím cũ, thói quen công việc, kỹ thuật rất cao.

Eén keypad, zelf gemaakt, erg hi-tech.

44. Chuyển về ngôn ngữ bàn phím bạn đã sử dụng trước đó.

Schakelen tussen de eerdere toetsenbordtalen die je hebt gebruikt.

45. Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.

Hij begon ze in te drukken, maar er kwam geen geluid uit.

46. Sau đó, nhấn phím một lần nữa để tiếp tục chuyến bay.

Druk opnieuw op de spatiebalk om de vlucht te hervatten.

47. Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

Kalabi had explosieve resten op z'n toetsenbord.

48. Bàn phím Quốc tế Hoa Kỳ có các dấu nhấn trọng âm sau:

Het Amerikaanse internationale toetsenbord heeft de volgende accenttekens:

49. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

Toetsaanslagen herhalen: Houd de punt (.) of het streepje (-) ingedrukt.

50. Ở đây bạn thấy Zaroff, vua bàn phím... giờ Branca đảo của mình.

Hier ziet u Zaroff, het toetsenbord koning... in zijn Branca Island uur.

51. Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

Tip: Gebruik op apparaten met routingtoetsen de routingtoetsen om op het item onder uw vinger te tikken of verplaats de cursor tijdens het bewerken van tekst.

52. Tổ hợp phím có thể khác nhau theo thiết bị màn hình chữ nổi.

Toetsaanslagen kunnen per brailleleesregel verschillen.

53. Christopher Latham Sholes thiết kế bàn phím máy đánh chữ dựa trên đàn piano.

Christopher Latham Sholes modelleerde het design van zijn typmachine toetsenbord, op een piano

54. Nếu bạn nhấn phím G, mọi thứ sẽ cân bằng, nên tôi luôn nói rằng,

Als je de G aanslaat, is het leven weer goed. Ik zeg altijd:

55. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

Er zijn geen controllers, geen toetsenborden, of muizen, of joysticks of joypads.

56. bạn không thể nói đại loại -"thật tuyệt với chúng ta có bàn phím này"

Niet alleen zeggen: "Geweldig klavier!"

57. Đầu tiên, bạn gõ khỏang thời gian bạn mún nhớ vào cái bàn phím này.

Als eerste tik je het verlangde tijdperk in dit toetsenbord in.

58. Nếu bạn đang gặp sự cố khác với bàn phím, hãy thử các bước sau:

Als je andere problemen hebt met je toetsenbord, kun je het volgende proberen:

59. Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

Zit in het midden van het bankje tegenover het midden van de piano.

60. Bọn anh không thể đàn hoàn chỉnh bài đó bởi vì phím A4 bị hư.

We konden het nooit afmaken, omdat de A-toets het niet deed.

61. Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

Een vlucht onderbreken of hervatten: Druk op de spatiebalk om een vlucht te onderbreken.

62. Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

Ik ben gaan om de machine te behandelen Jog wijze door te drukken op de toets [ HAND JOG ] en ik wil om te zien het werk " Offset " pagina dus ik zal druk op de toets [ OFFSET ]

63. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

Je speciale menseneter laat me niet bij het toetsenbord.

64. Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

Selecteer een gebied met de muis. Om de schermafdruk te maken, druk op toets Enter, om te annuleren, druk op Esc

65. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla-ri-nét.

Ik heb een voorliefde voor de kleppen op een dwarsfluit of klarinet.

66. Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

Zorg ervoor dat er voldoende licht is om de muziek en de toetsen te zien.

67. Một trong số các bạn Twitter của tôi còn chỉ có thể gõ phím bằng ngón chân.

Een van mijn Twittervrienden kan alleen met zijn tenen typen.

68. Bạn có thể dùng một công tắc hoặc bàn phím để điều khiển thiết bị của mình.

U kunt een schakelaar of toetsenbord gebruiken om uw apparaat te bedienen.

69. Tôi đã thấy đâu đó ở trên mạng cách mà anh ấy thao thác với bàn phím

Ik zag ergens op het internet hoe hij met het toetsenbord werkt.

70. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Beweeg de muis over het icoon met ́neem een foto ́ en je hebt een kattenfotocabine.

71. " Để những ngón tay dạo chơi nơi phím đàn có chi mà khó " Cụ nói vậy đấy.

Dat is beter voor de vingers, zei hij.

72. Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

Maar iedere uitgang is beveiligd met een elektrische barrière welke is voorzien van een digitaal combinatieslot.

73. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla- ri- nét.

Ik heb een voorliefde voor de kleppen op een dwarsfluit of klarinet.

74. Để nhập văn bản bằng tính năng Tiếp cận bằng công tắc, bạn cần bật lại bàn phím.

Als u tekst met 'Toegang via schakelaar' wilt invoeren, moet u het toetsenbord opnieuw inschakelen.

75. Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+T. Name

Deze handeling voert Konsole uit, nadat op Ctrl+Alt+T is gedrukt.Name

76. Khi tôi nhận được tin này, tôi đã -- nhấn phím Caps Lock (in hoa) -- hoàn toàn hoảng loạn, dược chứ?

Toen ik dit kreeg, was ik -- druk de hoofdlettertoets in -- TOTAAL IN PANIEK.

77. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.

Je kunt de batterij sparen door het geluid en trillen voor het toetsenbord van je apparaat uit te schakelen.

78. Nhưng hàng thập kỷ, Chúng tôi buộc phải khám phá từ ghế ngồi sau những màn hình và bàn phím.

Maar gedurende decennia deden we deze ontdekkingen vanachter onze schermen en toetsenborden.

79. Tôi tập dượt bằng cách sử dụng một cái bàn phím bằng giấy và cây dương cầm ở nhà thờ.

Ik oefende met een papieren toetsenbord en op een piano in de kerk.

80. Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt chế độ rung và âm thanh bàn phím của điện thoại.

U kunt uw batterij sparen door het geluid en trillen voor het toetsenbord van uw apparaat uit te schakelen.