1. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

2. 50 là một chiết khấu.

Vijftig is een korting.

3. Bạn có thể tạo chương trình giảm giá để cung cấp ứng dụng phải trả phí với mức giá chiết khấu.

U kunt een uitverkoopactie maken om uw betaalde apps met korting aan te bieden.

4. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Ik noem dit eerder een middelbare schoolkorting.

5. Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

Verreken dat naar het heden, tegen vijf procent: meer dan 2 miljoen dollar voor een stopteken in elke richting.

6. Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

Die korting leek mij gepast toen ik hoorde over het speed-lab.

7. Chiết khấu và khuyến mại chỉ được áp dụng khi xác nhận mua hàng hoặc tại điểm bán hàng.

Kortingen en promoties kunnen alleen worden toegepast bij het afrekenen of bij het verkooppunt.

8. Cần có mã giảm giá để quảng cáo việc miễn hoặc giảm phí vận chuyển nhằm đảm bảo rằng người mua sắm nhận được giá trị gia tăng dưới dạng chiết khấu giá vận chuyển thông thường.

Er is een code nodig om gratis of afgeprijsde verzending te promoten om ervoor te zorgen dat klanten toegevoegde waarde krijgen in de vorm van korting op uw normale verzendprijs.

9. Nếu chiết khấu của bạn không có hiệu lực, thì có thể do một trong các nguyên nhân sau đây:

Als de korting niet wordt toegepast, kan dit een van de volgende redenen hebben:

10. Chúng ta sẽ quyến rũ họ bằng sự sòng phẳng...... tiền chiết khấu, những chiếc ghế bành lớn...... và cà phê cappuccino

We pakken ze in met onze oppervlakte, onze kortingen, onze fauteuils...... en met onze cappuccino. eerst zullen ze ons haten

11. Khi chúng tôi xác minh được gói đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của người dùng và người dùng đó đã mua gói đăng ký theo mức giá chiết khấu, thì gói đăng ký của người dùng này sẽ gia hạn theo mức giá chiết khấu cho đến khi họ hủy đăng ký.

Zodra het digitale of drukwerkabonnement van een gebruiker is geverifieerd en die gebruiker een abonnement tegen de gereduceerde prijs heeft gekocht, wordt het abonnement van de gebruiker verlengd tegen de gereduceerde prijs, totdat het wordt geannuleerd.

12. Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

Claims omvatten, maar zijn niet beperkt tot, vergelijkende claims, superlatieven, aanbiedingen, kortingen en prijzen.

13. Google xác minh gói đăng ký bản in của người dùng này với nhà xuất bản hoặc nhà in trước khi cung cấp mức giá chiết khấu.

Google verifieert het drukwerkabonnement van de gebruiker bij de uitgever of de drukkerij voordat de gebruiker een gereduceerde prijs wordt aangeboden.

14. Chiết xuất.

Extracten.

15. Khi sản phẩm được bán với mức giá chiết khấu, thì mức giá này cần được thể hiện trong dữ liệu có cấu trúc và trong dữ liệu sản phẩm.

Wanneer een product voor een lagere prijs wordt aangeboden, moet dit zowel blijken uit de gestructureerde gegevens als de productgegevens.

16. Sau đó, khi quảng cáo của bạn chạy, chi phí được khấu trừ từ khoản mà bạn đã thanh toán.

Wanneer uw advertenties worden weergegeven, worden de kosten afgeschreven van het door u betaalde bedrag.

17. Trừng phạt và chiết xuất

Straffen en verdwijnen.

18. Đem tới chỗ chiết xuất.

Breng dit naar de landingsstrook.

19. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

Kun je er meer benzeen uithalen.

20. Đôi khi đại lý bán hàng đề nghị thay vì đưa cho công ty tôi phần chiết khấu trong mức cho phép, họ sẽ đưa cho tôi phần trăm trên tổng số tiền mua hàng.

Vertegenwoordigers stellen soms voor om niet de hoogst mogelijke korting te geven maar in plaats daarvan mij een percentage te geven van het bedrag dat mijn bedrijf bij hen besteedt.

21. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

Hij zuigt het vocht op dat verborgen is in het zand.

22. Sân khấu?

Opvoeren?

23. Thành viên Google One đăng ký một số gói nhất định sẽ nhận được chiết khấu phần trăm dưới hình thức tín dụng trên Google Store đối với các giao dịch mua đủ điều kiện trên Google Store.

Google One-leden met bepaalde abonnementen ontvangen een percentage van in aanmerking komende Google Store-aankopen terug in de vorm van Google Play-tegoed.

24. Chúng tôi cần lục soát từng chiết một.

Ze moeten allemaal doorzocht worden.

25. Có lẽ nó có thể chiết ra CO2.

Misschien zouden ze koolstofdioxide kunnen extraheren.

26. Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

Maar ze hebben wel twee soorten kieuwen.

27. Đoạt giải Oscar được nhớ nhất về vụ tình ái sau sân khấu giữa Taylor và Burton và chi phí sản xuất lớn nhất thời đó, $44 triệu.

Oscar-winnaar block-buster, meest bekend/berucht vanwege de affaire tussen Taylor en Burton buiten de set en de toenmalige enorme kosten van $44 miljoen.

28. " cùng với chiết xuất từ tinh hoàn lừa. "

" En extracten van ezelsballen. "

29. Mày có thì biết chiết xuất cái gì?

Hoeveel extract heb jij?

30. Đậu Khấu đâu rồi?

Waar is Dou?

31. Khấu kiến công chúa.

Koninklijke hoogheid.

32. Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

Daar begint het proces van het extraheren van het collageen .

33. Giống như một sân khấu.

Als een toneel.

34. Ông đang chì chiết tôi vì 1.000 đô à?

Loop je te zeiken over 1000 piek?

35. Có gặp Đậu Khấu không?

Heb jij Dou gezien?

36. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

215 Bloedfracties en chirurgische procedures

37. Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.

Lavendelolie wordt onttrokken aan „Lavandula angustifolia”.

38. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

Steeds weer dat verrekte geld, Ed Tom.

39. Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

Van de B2 en B4 zijn in totaal 248 toestellen gebouwd.

40. Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn

Lavendelolie wordt gewonnen in grote distilleervaten

41. Cũng tại phía trước sân khấu.

Het voortoneel eveneens.

42. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

43. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

Het eerste heet Advanced Bio-Extracts Limited.

44. Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

Deze spuit bevat atropine, geëxtraheerd van dodelijke nachtschade.

45. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Je kunt het voortoneel laten zweven.

46. " Cả thế giới đang ở trên sân khấu. "

" De wereld is een schouwtoneel. "

47. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

Er is verspilling van tijd, van ruimte, van energie, en er is verspilling van afval.

48. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?

U samengespannen met Japanse piraten.

49. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫ Paniek aan de podiumingang ♫

50. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Ik proef nootmuskaat.

51. Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?

Maar kunnen ze bloedfracties aanvaarden?

52. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou en Lan zijn eruit gekomen.

53. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Het eigendom van wisselde geregeld.

54. Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

Vul in of jij deze fracties wel of niet aanvaardt.

55. Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.

Hij haalde de hormonen uit die kinderen.

56. Lần trước ở New York chỉ chiết xuất được một chút của Tí Vua

Ik heb al het mogelijke uit Grote Smurf gehaald in New York.

57. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

Zoals je hier ziet, twee jaar na het openen van je salon, heb je de opstartkosten terugbetaald.

58. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

Dit was Dou's leven.

59. Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

Ik ben de ster van de show.

60. Diễn viên là ai khi không có sân khấu?

Wat is een actrice zonder podium?

61. Cấn thận với khấu ánh sáng nhé các vị.

Voorzichtig met die lichtkanonnen.

62. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Er zijn verhalen die je van op podia vertelt.

63. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Vindt hij het leuk om zijn applaus onder het toneel in ontvangst te nemen?

64. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

Een nieuwe bezetting heeft plaatsgenomen op het toneel van het leven.

65. Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

Kan een christen die fracties aanvaarden?

66. Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!

Als jullie echte Smurfen waren, onttrok ik extract aan jullie.

67. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Hij huurde mij in om te leren theatrale make-up te gebruiken.

68. Đại Tư Khấu biết coi trọng kẻ hiền như thế

Ik ben blij dat onze Minister-president zoveel... respect toont voor talent!

69. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

Helaas kunt u geen bezwaar maken tegen de inhouding.

70. Ta ghét nhất kẻ câu kết với bọn Oa Khấu.

Ik haat mensen samenspannen met Japanse piraten.

71. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

Ik trek het van jouw deel af.

72. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Ik houd hem op het toneel in de gaten.

73. Nếu thực tế nó được chiết suất từ nguồn nước như thế này thì sao?

Wat als het uit een bron zoals deze kwam?

74. Các nhà kỹ thuật tách ra và dùng nhiều chất protein chiết ra từ huyết tương.

Deskundigen isoleren en gebruiken veel plasma-eiwitten.

75. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

76. Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.

Rode verf werd gewonnen uit de wortels van de meekrap of uit de kermesschildluis.

77. Nhiều dược phẩm đã được chiết xuất từ những nguồn sinh vật, từ người hoặc thú.

Verscheidene medische produkten zijn afkomstig van biologische bronnen, hetzij menselijke of dierlijke.

78. Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm cả việc kiêng các chiết xuất từ máu không?

Vallen fracties ook onder het gebod zich van bloed te onthouden?

79. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

onkosten, zoals gas, elektriciteit en water, en regulier onderhoud van de Koninkrijkszaal

80. ông ấy vẫn bước ra sân khấu và cất tiếng hát.

Twee dagen later liep hij het podium op en zong.