1. Chúng đang bắn pháo sáng.

Lichtkogels.

2. Sĩ quan, bắn pháo sáng đi.

Schiet een vuurpijl af.

3. Bắn pháo sáng vào mấy cái kệ.

Vuur het sein over de planken.

4. Weaver, lên dãy đá đó bắn pháo sáng đi.

Weaver, klim naar boven en vuur een lichtkogel af.

5. Con lợn đó đã giẫm lên pháo sáng, thiếu tá, vì không có dấu vết nào khác.

Dat zwijn heeft't signaal laten afgaan, want verder zijn er geen sporen te zien.

6. Đại pháo chuối!

Bananen in het gat.

7. Pháo Chùy (Paochui); 7.

Bromfietsen; 7.

8. Là pháo binh Mỹ.

Amerikaanse artillerie.

9. Boyle, châm ngòi pháo..

Boyle, is dat wapen belangrijk!

10. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Advertenties die vuurwerk of pyrotechnische artikelen promoten, zijn niet toegestaan.

11. Đại pháo plasma kích hoạt.

Plasma kanon ingeschakeld.

12. Đây là pháo đài kín.

Dit is de basis.

13. thử pháo hoa hai màu

Tweekleurig vuurwerk proberen

14. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: Spijkerbommen, chemische bommen, granaten, voetzoekers of exploderend vuurwerk.

15. Đưa pháo vào vị trí bắn.

Breng de kanonnen in gereedheid.

16. Xin một tràng " pháo tay " nhé?

Kan ik een " shit, ja " horen?

17. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google Klantenreviews accepteert geen reclame voor vuurwerk en pyrotechnische apparaten.

18. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Oké, schiet de groene lichtkogel.

19. Đây là pháo binh của ta.

Dit is ons geschut.

20. Trang trí múa lân pháo hoa.

Er zijn versieringen, drakendansen, vuurwerk.

21. Saigō cũng mở một trường pháo binh.

Saigo begon ook een school voor artillerie.

22. Xin một tràng pháo tay cho Dan.

Applaus voor Dan.

23. Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

Het is een alarmpistool, Billy.

24. Pháo binh Trung sĩ xạ thủ Beckett.

Wachtmeester Beckett.

25. 42 giây đối với pháo, thưa sếp.

42 seconden voor de grote geweren.

26. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: spijkerbommen, chemische bommen, vuurwerk dat explodeert, voetzoekers en granaten

27. Thế là một tràng pháo tay vang lên.

Er volgde een donderend applaus.

28. Bắn bằng cây súng pháo hiệu của mày.

Met jouw flikkerige kleine alarmpistool.

29. Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

Maar de oude vesting is verlaten.

30. Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

Applaus voor de James Bende!

31. Giống như một màn bắn pháo bông vậy.

Het lijkt wel een vuurwerkshow.

32. pháo cạnh sườn sẵn sàng chuẩn bị bắn

Klaar voor anti vliegtuig actie.

33. Tăng thiết giáp, kỵ binh, hay pháo binh?

Hebben ze tanks, paarden, artillerie?

34. Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

Geef haar een applaus.

35. Pháo phòng không Mỹ không hề bắn một phát!

Het luchtafweergeschut heeft niet één Schot gelost.

36. Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

Haal'Mount 5-1'naar boven.

37. Tự cho mình một tràng pháo tay đi, Cecilia.

Applaus voor jezelf, Cecilia.

38. Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

Welkom op mijn arme vesting.

39. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

De kanonnen zijn gerangschikt in een waaier, die een grotere verspreiding geeft.

40. Đốt pháo hoa là dành riêng cho con đấy.

Vuurwerk, speciaal voor jou geregeld.

41. Chính ủy Lê Chưởng hạ lệnh cho pháo bắn.

De generaal gaf bevel om te vuren.

42. Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

Zijn ze lancering van een extra groot vuurwerk bij de Capsule Corporation weer?

43. Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

Mooi verhaal.

44. Do cuộc pháo kích đã làm đứt các đường dây điện thoại, quân Hà Lan đã không thể kêu gọi thêm pháo binh tiếp cứu.

Doordat de inleidende artilleriebeschieting de telefoonkabels had doorsneden en het enige radioapparaat uitviel, kon door de Nederlanders geen eigen ondersteunend artillerievuur aangevraagd worden.

45. Pháo binh của họ hùng hậu. Máy bay, xe tăng.

Met zwaar geschut, vliegtuigen, tanks.

46. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Je vergat het alarmpistool, stomme idioot.

47. Khi về, chúng ta sẽ bắn pháo hoa, phải không?

Zo gauw ik terug ben, steken we dat vuurwerk af

48. Cho họ súng pháo tức là cho họ độc lập.

Met geschut maken we ze onafhankelijk.

49. Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu

Dat staat een willekeurig aangemaakt vuurwerk toe dat explodeert met # kleuren

50. Tôi nhận được yêu cầu cho hiệu ứng pháo hoa.

Aanvraag voor een explosieveneffect in Los Diablos.

51. Kinh, dạo này cũng cà phê cà pháo cơ đấy.

Ik wist niet dat je koffie dronk.

52. Canxi photphua cũng được sử dụng trong các pháo hoa, ngư lôi, các ngọn lửa pháo hoa tự thiêu và các loại đạn dược kích hoạt khác nhau.

Calciumfosfide wordt ook gebruikt in vuurwerk, torpedo's, zelf ontstekende lichtkogels en verschillende soorten door water te activeren ammunitie.

53. Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

En zijn hotel lijkt wel een fort.

54. bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

door de confettikanonnen van onze mannen in blauw.

55. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

De Japanse vloot kwam, en lieten al onze schepen zinken.

56. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

Ook lichtorganen op zijn buik knipperen. Vinnen lichten op.

57. Trong khi chúng tôi vội vàng đi xuyên qua bóng đêm, thì những trái pháo sáng màu xanh lá cây và trắng được thả xuống từ trên trời để đánh dấu các mục tiêu cho máy bay ném bom.

Hollend in het pikkedonker vallen er groene en witte lichtbakens uit de lucht, zodat de bommenwerpers hun doelwit kunnen zien.

58. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

Oké, geef haar een applaus.

59. Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

Net vuurvliegjes.

60. Buổi sáng hôm sau, những chiếc xe tăng được lệnh di chuyển vào sâu trong đất liền 200 yard (182,88 m) và nã đạn pháo vào những ngọn đồi năm trên đường hành quân của Trung đoàn 17 và 184.

De volgende ochtend voeren de tanks ongeveer 200 m van de kust en vuurden op de heuvels die voor het oprukkende 17e infanterieregiment en 184e infanterieregiment lagen.

61. Lorenzo gút cái hạn chót cho tôi để sửa cây đại pháo.

Lorenzo gaf me een deadline op mijn musket.

62. Chúng tôi cùng hô to, và một tràng pháo tay vang lên.

Dat deden we, en er volgde een donderend applaus.

63. Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!

Op A ligt nu een luitenant van de artillerie.

64. Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng

Licht kleeft licht aan

65. Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

Nu, zorgvuldig hulpmiddel T- 2181 verwijderen uit het torentje

66. Tôi là một trung úy, người chỉ huy một trung đội pháo binh.

Ik was luitenant, leider van een peloton.

67. Cây đại pháo của anh có ba lớp chồng lên nhau đúng không?

Je hebt drie lagen kanonnen boven elkaar, ja?

68. Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?

Kun jij niet jouw magie gebruiken zoals je bij de Druïdenburcht deed?

69. Đó là lí do tại sao họ bắn pháo hoa vào mùa hè.

Daarom hebben ze 's zomers ook vuurwerk.

70. Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein.

Lichtkogels, EHBO-koffer, touw, dekens en wat muëslirepen.

71. Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

Vanaf de oceaan ziet het eiland eruit als een ontzagwekkende vesting.

72. Được hỗ trợ đắc lực bởi hỏa lực hải pháo, pháo binh và các đợt ném bom rải thảm của không quân, quân Đồng Minh dần dần cản được đà tiến công của địch.

Gesteund door hun luchtmacht en zware artilleriebeschietingen vorderden de Sovjets langzaam.

73. Trận đánh mở đầu với cuộc tấn công của lực lượng Bộ binh và Pháo binh Nga vào các trận địa pháo của quân Thổ Ottoman - tuyến phòng thủ đầu tiên của Balaclava.

De slag begon met een aanval van Russische artillerie en infanterie op de Ottomaanse redoutes rond Balaklava.

74. Các khẩu pháo cũng lớn hơn, bắn nhanh hơn và chính xác hơn.

Hij schiet indien nodig immers beduidend sneller en beter.

75. Garnier chỉ huy 200 lính rồi chuyển 4 khẩu pháo ra Bắc Kỳ.

Colt verkocht 40 pistolen aan het Ierse gevangeniswezen.

76. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

Als lichtgevers schijnen in de Lichtstad

77. Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do.

En ik zou graag het vuurwerk bij het Vrijheidsbeeld willen zien.

78. Các cơ quan sáng dưới mắt đang chớp sáng.

De lichtorganen onder de ogen knipperen.

79. Tôi phải đọc bài phát biểu ngày 4 / 7 trước khi bắn pháo hoa.

Ik moet m'n toespraak houden voor't vuurwerk begint.

80. 8 Ánh sáng càng ngày “càng sáng thêm lên”.

8 Het licht werd „steeds helderder”.