1. Cách ly và phong tỏa khu đó.

Isoleer en verzegelen.

2. Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

Die is vergrendeld.

3. Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

Alle straten naar de brug zijn afgezet.

4. Cầu Bifrost bị phong tỏa theo lệnh của phụ hoàng ngài.

De Bifröst is gesloten op bevel van je vader.

5. Những con đường xung quanh Quốc Hội sẽ tạm thời bị phong tỏa.

De straten in de omgeving kunnen voor'n korte tijd worden afgesloten.

6. Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

Ze hebben een lift veiliggesteld voor de ontsnapping.

7. Thực ra cảnh sát và những đơn vị FBl đã phong tỏa khu vực.

De politie en FBI hebben het hele gebied afgesloten.

8. Chính phủ huy động quân đội liên bang và Biafra bị phong tỏa toàn diện.

Het federale leger werd gemobiliseerd en het oosten werd volledig afgesloten.

9. Địa điểm của chúng tôi ở khu phong tỏa thứ 42, M602, 27 dặm về phía Manchester.

De 42ste blokkade aan de M602, 27 mijl ten noordoosten van Manchester.

10. Cầu Bifrost đã bị phong tỏa và khối Tesseract đang được bảo quản trong hầm vũ khí.

De Bifröst is gesloten en de Tesseract zit in de kelder.

11. Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

Autoriteiten afgegeven een onmiddellijke lockdown de Starling County Instituut voor Geestelijke Gezondheid naar aanleiding van de uitbraak.

12. Sau 9 / 11, cục An ninh Nội địa đã lên kế hoạch phong tỏa cho mỗi thành phố.

Sinds 11 september heeft elke stad zo'n plan de campagne.

13. Báo cáo cho thấy dịch chuyển trái phép đến Infini... được cho là để thoát khỏi phong tỏa.

Rapport toont een illegale sprong naar Infini, waarschijnlijk om aan de lockdown te ontsnappen.

14. Hơn thế nữa, vua Phổ buộc phải liên minh với Pháp và tham gia vào Hệ thống phong tỏa Lục địa.

De koning werd verplicht om een bondgenootschap met Frankrijk te sluiten en onderdeel uit te maken van het Franse Continentaal stelsel.

15. Tôi dẫn họ đi khỏi khu phong tỏa, thiết lập đài phát sóng và hứa sẽ dành cho họ những người phụ nữ.

We verlieten de blokkade, ik ging uitzenden en ik beloofde ze vrouwen.

16. Tôi muốn phong tỏa đường phố, đội gỡ bom, chó đánh hơi, mỗi inch đường cao tốc đó được rà soát và bảo đảm.

Ik wil wegblokkades, EOD, snuffelhonden, elke centimeter van die autobaan doorzocht.

17. Ngoài ra, những sách báo mới về Kinh Thánh không mang vào vùng Biafra được, vì cuộc phong tỏa của quân đội chính phủ đã gây trở ngại cho việc chuyên chở.

Daarbij kwam nog dat er door de blokkade van de regeringstroepen geen nieuwe bijbelse lectuur Biafra in kon.

18. Nhưng con đường duy nhất để tới và đi khỏi Kheros đã bị phong tỏa bởi hai khẩu thần công tối tân, kiểm soát bằng radar trên hòn đảo Navarone gần đó.

Maar de enige route naar Keros werd bewaakt door twee nieuwe radarkanonnen op Navarone.