1. Ngừa thai bằng pháp thuật.

Magische voorzorgen.

2. Họ bán pháp thuật ư?

Verkopen ze magie?

3. Độc dược có pha pháp thuật.

Het gif is met magie gemaakt.

4. Độc dược có pha pháp thuật

Het gif is met magie gemaakt

5. Cuộc thi Tam Pháp thuật chính thức bắt đầu.

Vanaf dit moment is het Toverschool Toernooi officieel geopend.

6. Giám ngục chịu sự kiểm soát của Bộ Pháp thuật.

Dementors vallen onder het Ministerie van Toverkunst.

7. Những người thực hành pháp thuật chỉ biết đến quỷ dữ

Zij die aan magie doen, zijn slecht

8. Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.

Ik zoek bewijsmateriaal dat er spreuken zijn gebruikt.

9. Nếu nó ko phải là bệnh dịch, chắc chắn đây là pháp thuật.

Als het geen ziekte is, dan moet het magie zijn.

10. Và ngoài pháp thuật, hắn còn có hàng ngàn chiến binh đợi lệnh.

En buiten de magie, heeft hij duizenden soldaten onder zijn commando.

11. Đánh lạc hướng nhằm nỗ lực chiếm quyền kiểm soát của Bộ pháp thuật.

Een rookgordijn zodat jij het Ministerie kon overnemen.

12. Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu.

Hij heeft legioenen tot zijn bevel, en krachtige magie tot zijn beschikking.

13. Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

Haar magie is krachtiger, dan jij je kunt voorstellen.

14. Bộ pháp thuật đang ngày dần chặn thêm cú và nó lại rất dễ bị nhận thấy.

Sinds de Wereldbeker heeft het Ministerie... meer en meer uilen onderschept. Ze is té makkelijk herkenbaar.

15. Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.

Hij kon van gedaante verwisselen met de kracht van zijn magische vishaak.

16. Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng.

Maar gelukkig arriveerde ik drie uur te vroeg.

17. Bộ pháp thuật cho rằng các trò còn quá trẻ để chứng kiến hiệu lực của lời nguyền.

Het Ministerie zegt dat jullie te jong zijn om te weten wat deze vloeken doen.

18. mục đích của cuộc thi đấu này là sự hợp tác pháp thuật quốc tế để kết bạn.

Trouwens, de hele bedoeling van het Toernooi is Internationale Magische Samenwerking... dus om vrienden te maken.

19. Nếu chúng ta ko thể khống chế trận dịch này mọi người sẽ quay về với pháp thuật.

Als we dit niet kunnen bedwingen, gaan mensen magie gebruiken om te genezen.

20. Pháp thuật cực mạnh có thể làm cho những linh hồn u buồn, giận dữ có thể trở về dương thế.

Machtige magie kan een treurende, krankzinnige ziel tot leven wekken.

21. Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.

Hij liet zijn zonen door het vuur gaan, beoefende magie, bediende zich van waarzeggerij, bevorderde spiritistische praktijken en vergoot op grote schaal onschuldig bloed.

22. Trong cuốn Hindu World, tác giả Benjamin Walker nói về thuật yoga như sau: “Đó có thể là hệ thống những pháp thuật cổ xưa, và về ý nghĩa, yoga vẫn có âm hưởng của thuật huyền bí và phù thủy”.

In Hindu World zegt de auteur Benjamin Walker over yoga: „Het kan een vroeg systeem zijn geweest van magisch ritueel formalisme, en yoga behoudt in zijn betekenis nog steeds een ondertoon van occultisme en tovenarij.”