1. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

Met weinig knoflook heel veel geur

2. Dầu thơm của em nồng nàn hơn mọi loại cỏ thơm!

je parfum geuriger dan de heerlijkste kruiden!

3. Và người đó đã làm gì để xứng đáng được lời gửi gắm nồng nàn đó?

En wat had die man gedaan dat hij zo’n warme aanbeveling verdiende?

4. Trong lúc lớn lên, chúng tôi được nuôi dưỡng trong bầu không khí gia đình đầy tình yêu thương nồng nàn.

Wij groeiden op in een gezinssfeer vol liefde en hartelijkheid.

5. Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.

Zij vinden het misschien dwaze sentimentaliteit en een beetje onmannelijk om zich liefkozend uit te laten.

6. Sự hồi tưởng lại những kỷ-niệm nồng nàn như thế sẽ giúp bạn dẹp bỏ được sự cau có hay giận hờn.

Door zulke innige gevoelens in uw herinnering terug te roepen, zult u eventuele wrevel of irritatie kunnen onderdrukken.

7. Tôi đã du lịch nhiều nơi và tôi thấy không đâu có thể có được tình yêu nồng nàn giống như của người Mexico.

Ik heb veel gereisd... maar ik heb nergens die Mexicaanse passie gevonden.

8. Lệ sẽ hoen mi các anh chị em và sự nồng nàn của Thánh Linh sẽ đến với tâm hồn của các anh chị em.

Dan zult u tranen in de ogen krijgen en de warmte van de Geest in uw hart voelen.

9. ♫ Và tôi nhảy múa như thể bị thôi miên, vì tôi biết♫ ♫Đôi môi tôi trao những nụ hôn quá đỗi nồng nàn♫ ( Vỗ tay )

♫ Ik dans als in een roes, want ik weet: ♫ ♫ mijn lippen, die kussen zo heet. ♫ ( Applaus )

10. Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, con người cố công mưu cầu tình yêu thương, cảm thấy hạnh phúc trong tình yêu thương nồng nàn, ngay cả héo hon và chết khi không được yêu thương.

Van de wieg tot het graf zijn mensen op zoek naar liefde, koesteren zich in haar warmte en verkommeren en sterven zelfs door gebrek aan liefde.