1. Bạn cho một núm xoay vào giữa và giờ bạn có thể chỉnh sáng tối cho đèn.

Met een knop ertussen heb je een kleine dimmer gemaakt.

2. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

roze, kleine tepeltjes?

3. Titan có núm vú không?

Hebben Titans tepels?

4. Chúng có núm vú không?

Hebben ze tepels?

5. Chết tiệt cái núm vú!

Tepelseks.

6. Không phải núm vú.

Niet m'n tepel.

7. Đừng khúm núm trước hắn.

Wees niet bang voor hem.

8. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Gezicht, borsten, ballen.

9. Nó không phải là núm vú.

Dat is geen derde tepel.

10. Thì có tên mình trên núm chuông đây.

Daar is onze naam.

11. Núm của tôi nhạy cảm lắm.

Ik heb gevoelige tepels.

12. Ta phải có núm vú Anh.

We moeten Engelse tepels hebben.

13. Tôi cần điều chỉnh gấp thôi

Ik moet snel een haarstukje nemen.

14. À vâng, tôi thì khoái núm vú.

Ik geniet van de tepels.

15. Rồi việc điều chỉnh và điều khiển bị xuống cấp.

Modulatie en controle van leren gaan achteruit.

16. Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

Leer ’de zeilvoering aan te passen’

17. Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

Houd dan tijdens de presentatie de tijd goed in de gaten.

18. Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

Ja, maar dan moet je wel wat dingen veranderen.

19. Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

Met de volledige twist en boog aanpassingen Verwijder voorzichtig de herverdeling tool

20. Điều chỉnh các loại chi phí phải trả.

Gemaakte onkosten worden vergoed.

21. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Het eigendom van wisselde geregeld.

22. Cái núm của em ở vị trí tuyệt thật, cưng à.

Jij hebt je tepels echt op de perfecte plaats zitten!

23. Hầu hết đều giống như núm vú tự nhiên

Hier staat op:'Meest natuurlijke tepel'.

24. Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

Finn, breng dat controlepaneel naar het kamp.

25. Điều chỉnh vị trí được quản lý của bạn.

Pas uw zelfgekozen plaatsingen aan.

26. Phạm vi cho các điều chỉnh giá thầu mới này, cũng như cho điều chỉnh giá thầu thiết bị di động, là -90% đến +900%.

Het bereik van deze nieuwe bodaanpassingen is -90% tot +900% (net als bij bodaanpassingen voor mobiel).

27. Motty, những người hút núm của thanh của mình, uncorked mình.

Motty, die zoog de knop van zijn stok, ontkurkt zelf.

28. 45 Dân ngoại sẽ khúm núm mà đến trước mặt con;+

45 Vreemdelingen zullen voor me kruipen,+

29. Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

Ik zal wat suikertieten maken om mee te nemen.

30. Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.

In al die tijd, trekt niemand zich geen bal aan van mij.

31. Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

Deze zijn aangepast...

32. Vậy, giải phẫu hàm ếch để điều chỉnh cái gì?

Welk effect heeft dan het corrigeren van een gespleten gehemelte?

33. Đây là một cái có thể điều chỉnh hương thơm.

Er is er eentje met een geurverspreider.

34. Mức điều chỉnh giá thầu âm tối đa là -90%.

De maximum negatieve bodaanpassing is -90%.

35. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Biedingen aanpassen om de winst te maximaliseren

36. Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

Maar hij paste zijn benadering wel aan.

37. Đó không hẳn là núm vú, nó giống bánh cupcake hơn.

Overigens is dit geen tepel, maar een cupcake.

38. Cage, Anh đã nắm quyền điều khiển khả năng điều chỉnh thời gian của Omega.

Cage, jij hebt het vermogen... om de dag te resetten.

39. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

Aanpassing van tekengrootte voor deze codering

40. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

Meer informatie over bodaanpassingen.

41. Bạn nên điều chỉnh cách tính Giá trị trang như sau:

De berekening van uw paginawaarde moet worden aangepast en ziet er nu als volgt uit:

42. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

U kunt nu de diverse velden bewerken, waaronder uw bodaanpassing voor Belangrijkste inhoud.

43. Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.

Het stelt de sociale instincten van je brein bij.

44. Tại sao gần đây tổ chức điều chỉnh việc chi tiêu?

Hoe moeten we de recente vereenvoudigingen in de organisatie bezien?

45. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng hoặc đổi thuốc.

Misschien kan hij de medicatie of de dosering aanpassen.

46. Núm vú của tớ có thể dùng để cắt thủy tinh đây này.

Ik kan glas snijden met m'n tepels.

47. Có lẽ đã đến lúc để nó bỏ núm ti giả đi rồi.

Het is misschien tijd om hem van zijn fopspeen af te helpen?

48. Điều chỉnh thông tin cho phù hợp với khu vực địa phương.

Pas de informatie aan het plaatselijke gebied aan.

49. Những cặp vợ chồng mới cưới cần phải điều chỉnh những gì?

Met welke aanpassingen krijgen pasgehuwden te maken?

50. Họ phải điều chỉnh mục tiêu để chăm sóc cha mẹ già.

Ze moesten hun doelen bijstellen om voor hun bejaarde ouders te kunnen zorgen.

51. Tại sao sự hiểu biết được điều chỉnh này là hợp lý?

Vanwaar deze herziening?

52. 17 Cách tổ chức hội nghị đã có một số điều chỉnh.

17 De manier waarop congressen worden georganiseerd is in bepaalde opzichten veranderd.

53. Có thể điều chỉnh hành vi này trong Cài đặt nâng cao:

Dit gedrag kan worden aangepast in Geavanceerde instellingen:

54. (Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

(Zie het kader „Bouw van bijkantoren: De behoeften veranderen”.)

55. Bạn chỉ nên điều chỉnh giá trị nếu có lý do cụ thể để làm điều đó.

Pas de waarde alleen aan als u hier specifiek behoefte aan heeft.

56. Để điều chỉnh giá thầu thành 0,8 đô la, hãy chọn Giảm 20%.

Als u het bod wilt aanpassen naar € 0,80, selecteert u Verlagen met 20%.

57. Các điều chỉnh chủ yếu xảy ra đối với hình thức tín dụng.

Correcties vinden meestal plaats in de vorm van een krediet.

58. Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

Bereken opnieuw de metalen van de buitenmantel.

59. Lãi suất có điều chỉnh sẽ đạt mức vào quý 2 năm 2007.

In't tweede kwartaal van 2007 begint de variabele rente.

60. Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

Meer informatie over de effecten van bodaanpassingen

61. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

De resultaten van de aangepaste test zijn vervolgens beschikbaar in uw Firebase-console.

62. Tôi gọi những điều chỉnh kỹ thuật này là chiến lược bị cát.

Ik noem die oplossingen 'zandzak-strategieën'.

63. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

Nou, hier is wat ik wil dat je op het scorebord schrijft.

64. Chỉ cần nhắc đến từ "núm vú" thôi, người ta sẽ phản ứng ngay.

Over tepels praten maakt mensen een beetje ongemakkelijk.

65. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Bedankt maar ik ben niet op zoek naar baktips van de stadshoer.

66. Cách điều chỉnh số lượng người dùng hiển thị trong mục Cài đặt tab:

Het aantal weergegeven gebruikers aanpassen in 'Instellingen voor tabblad':

67. Tôi điều chỉnh lối suy nghĩ và làm hòa với gia đình bên nội.

Ik paste mijn denkwijze aan en legde het bij met de familie van mijn vader.

68. Đừng điều chỉnh... bất cứ thiết bị nào bạn dùng để nghe thứ này.

Zet het apparaat waarop je dit beluistert niet uit.

69. Không phục hồi được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển % #: %

herstellen: %

70. Núm vú nâu của tôi sẽ sản xuất ra sữa trắng suốt thời gian cho con bú...

" Mijn bruine tepel zal witte melk produceren... "

71. Tự nhiên đưa ra bản thảo đầu tiên, sau đó kinh nghiệm điều chỉnh.

De natuur voorziet een kladversie, die ervaring verbetert.

72. Và bạn hãy điều chỉnh độ lớn giọng nói của bạn tùy theo đó.

Regel jouw stemvolume daarnaar.

73. Mẹo: Điều chỉnh Tối đa hóa số nhấp chuột cho thiết bị di động

Tip: 'Klikken maximaliseren' aanpassen voor mobiele apparaten

74. Vào năm 1969, quan điểm về hoạn nạn lớn được điều chỉnh ra sao?

Welke verbeterde zienswijze van de grote verdrukking werd in 1969 uiteengezet?

75. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

Dit kan betekenen dat wij een verandering in onze denkwijze moeten aanbrengen.

76. Bây giờ, anh rút một nhân vật, cả câu truyện sẽ bị điều chỉnh.

Als je één karakter verwijderd, past het hoofdverhaal zich aan.

77. Trong trường hợp đó, bạn cần điều chỉnh lại sự mong đợi của mình.

Dan moet je misschien je verwachtingen bijstellen.

78. Bộ điều chỉnh nhiệt được chỉnh tới 100 độ C, và các vùng khác của não liên quan đến nỗ lực và động lực đóng lại.

terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn. terwijl de levenslust- en motivatie- gebieden niet meer actief zijn.

79. Đừng điều chỉnh... bất cứ thiết bị nào bạn đang dùng để nghe thứ này.

Zet het apparaat waarop je dit beluistert niet af.

80. Có những điều chỉnh cần thiết nào, và làm sao họ có thể làm theo?

Welke veranderingen moesten zij aanbrengen, en hoe zijn ze daartoe in staat geweest?