1. Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

Mijn bruid moet... moet mooi zijn.

2. b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?

(b) Met behulp van welke test zou een geschikte bruid worden uitgezocht?

3. Nhưng gia đình Rê-be-ca muốn nàng dâu ở lại nhà với họ ít nhất mười ngày.

Maar Rebekka’s familie had graag dat de bruid nog ten minste tien dagen bij hen bleef.

4. 6 Na-ô-mi rất vui khi thấy nàng dâu thân yêu của mình, có lẽ bà cũng vô cùng ngạc nhiên khi thấy cô mang bao hạt lúa mạch nặng đến thế.

6 Naomi was blij haar schoondochter weer te zien, en misschien was ze wel stomverbaasd toen ze zag hoeveel gerst Ruth bij zich had.

5. Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

Onzelfzuchtig wilde zij Ruth en Orpa, de weduwen van haar twee zonen, naar het huis van hun moeder terugsturen zodat zij een echtgenoot voor zich zouden kunnen vinden.