1. Gái nhảy cao cấp.

Een klasse stripper.

2. Ta nói, " Nhảy, " mày sẽ nói, " Cao thế nào? "

Ik zeg, " Spring, " dan zeg jij, " Hoe hoog? "

3. Nó chẳng những phải nhảy cao nhất, mà còn phải giữ việc nhảy sao cho lâu nhất.

Het gaat niet enkel om wie't hoogst springt, maar om wie het het langst kan volhouden.

4. Hãy nhảy cao hơn nữa, chân đưa rộng hơn nào.

Doe dat stuk eens waarin je springt en je benen spreidt.

5. Nhảy lên cao và cho quả bóng vào rổ đi sếp.

Spring omhoog en smijt dat ding erin, Opperhoofd.

6. Trong mỗi trận thi đấu nhảy cao, đều có một độ cao tối thiểu để bắt đầu cuộc thi.

In elke hoogspringwedstrijd is er een beginhoogte waarmee aan de wedstrijd wordt begonnen.

7. Chúng có thể nhảy cao 2–3 m để bắt chim đang bay.

Met deze sprong kan hij enkele meters hoog komen en vogels uit de lucht slaan.

8. Lăn vào nhau như những con mèo nhỏ, chúng vật nhau, nhảy chồm đến vồ lấy nhau và nhảy nhót trong các đám cỏ cao.

Ze buitelen over elkaar als kleine katjes, ze stoeien, storten zich op hun speelkameraadjes en springen rond in het hoge gras.

9. vị trí #- # tại tốc độ # hải lý độ cao #m trống trải để nhảy # tháng sau

We zitten op #, # km en zijn klaar om de lading te lossen boven de dropzone

10. Nhớ nhảy dù khỏa thân đôi từ cao ốc với đội bóng rổ nữ Sacramento Monarchs.

En naakt tandem base-jumpen met het damesteam van de Monarchs.

11. Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

Springen is een goed idee, maar hij heeft de hoogte van het gras verkeerd ingeschat.

12. Một buổi tối nọ khi tôi đi làm về, tôi thấy Lee đang tập nhảy cao.

Toen ik op een avond thuiskwam van mijn werk was Lee ook aan het hoogspringen.

13. Vận động viên nhảy cao không thể yêu cầu bắt đầu ở mức độ thấp hơn.

De hoogspringer kan niet om een lagere beginhoogte vragen.

14. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tafels en stoelen springen en dansen... "

15. Linh dương Đài Loan có thể nhảy cao tới 2m và chạy với tốc độ đạt 20 km/h.

Taiwanese bosgemzen kunnen wel 2 meter hoog springen en wel 20 km per uur rennen.

16. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

Dat meisje springt op terwijl ze loopt; ze gaat voorwaarts en opwaarts.’

17. Tôi sẽ không phí hoài năm thắng của mình để nhảy múa và khiêu vũ với những tiểu thư cao sang.

Ik zou m'n jaren niet verspillen aan dansen en feestjes met andere adellijke dames.

18. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Als het je taak is te dansen, ga dansen.

19. Năm tới, tôi hy vọng sẽ được lên cấp cao hơn tức là nhảy múa bằng cách nhón trên các đầu ngón chân.

Volgend jaar hoop ik naar het volgende niveau, pointe, te gaan.

20. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Ik heb je uit treinen en vliegtuigen zien springen.

21. Giống như một vận động viên đang đứng trên ván nhảy, anh ta nhảy lên rất cao để tăng động lượng cuộn mình xoay tròn khoảng hai vòng rưỡi, và quay về tư thế cũ, con robot này cũng tương tự.

Zoals een duiker op een duikplank staat en eraf springt om momentum te krijgen en dan een pirouette uitvoert, een 2 1/2 salto, waarna hij zich gracieus herstelt, zo doet deze robot hetzelfde.

22. Nhảy bốc vào nhé!

Geil dansen.

23. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Moshing is een dansvorm waarbij mensen meestal op en neer springen, wild met het hoofd schudden, doen alsof ze een kopstoot geven en waarbij ze ook tegen elkaar opbotsen.

24. Phân đoạn nhảy ballet dài 17 phút là điểm cao trào của bộ phim, với chi phí sản xuất xấp xỉ 450.000 đô-la Mỹ.

De hele balletsequens zou in de film 17 minuten duren en kostte uiteindelijk 500.000 dollar.

25. Nhảy lồng lên coi.

Steiger voor ons.

26. Nhảy tức là bay.

Duiken is vliegen.

27. Họ có gái nhảy...

Ze hebben danseressen...

28. Chúng nhảy một điệu nhảy lạ lùng và tra tấn mọi người bằng giọng hát.

Ze dansen dus een raar dansje en teisteren iedereen met hun liedjes.

29. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

30. Giáo sĩ Jacob sẽ nhảy.

Rabbi Jakob zal dansen!

31. Bạn có muốn nhảy không?'

Wil je dansen?"

32. Nhảy về nhà thờ... mau!

Terug naar de kerk.

33. Tôi không phải gái nhảy.

Ik ben geen stripper.

34. Chúng nhảy theo Son Dam Bi trên TV, nhưng bạn không thể gọi đó là điệu nhảy của Son Dam Bi - đó trở thành điệu nhảy của những đứa trẻ.

Ze dansen mee met Son Dam Bi op tv, maar het is niet eens Son Dam Bi's dans, het is hun eigen dans.

35. Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.

Ze schopte het tot vennoot.

36. Ai nói nhảy ở giữa đường?

Men zou op straat moeten dansen.

37. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

De horizontale hoela.

38. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Als goedmakertje voor al dat gedans.

39. Bà ấy đang nhảy với Don.

Ze danst met Don.

40. Anh đang nhảy với gái à

Jij danst het deel van de meiden.

41. Amber là tên của gái nhảy.

Dat is een naam voor een stripper.

42. Đây là Aaron, chàng sinh viên băn khoăn cùng những cái nhíp, và những gì bạn thấy là kết cấu kích thước bốn milimét nhảy cao khoảng 40 centimét.

Dit is Aaron, de promovendus in kwestie, met het pincet en je ziet dat dit machientje van 4 millimeter bijna 40 centimeter hoog springt.

43. Bạn đang có tâm trạng nhảy

Je hebt zin in een dansje

44. Bạn không biết nhảy đúng không?

Je kan niet dansen, of wel?

45. Cậu biết nhảy điệu Robot mà.

Jij weet precies de gevoelige snaar van een robot te raken.

46. Cũng theo sách trên, điệu múa điển hình bao gồm “chuỗi động tác phức tạp và kéo dài: cúi rạp xuống, nhảy lên cao, chạy, bay đi một quãng”.

De dans omvat over het algemeen „lange, complexe opeenvolgingen van harmonieuze buigingen, sprongen, loopjes en korte vluchten”, voegt het Handbook of the Birds of the World eraan toe.

47. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Goede morgen, schone dans partner.

48. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

We staan op het punt een enorme sprong te maken.

49. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

Nadat ze zich had ingeschreven in de show in 2009, begon ze elke avond drie danslessen te nemen.

50. Sếu múa khá nhiều điệu khác nhau và điệu nào cũng ngoạn mục—thân hình to lớn, điệu bộ thanh nhã, đôi cánh xòe rộng nhảy cao lên không trung.

De dans van de kraanvogels is behoorlijk gevarieerd en heel spectaculair — gezien de grote afmetingen van de vogels, hun elegante bewegingen en hun indrukwekkende sprongen hoog in de lucht met gespreide vleugels.

51. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Ze stortten zomaar neer.

52. Cái xe có thể nhảy tưng tưng.

Het is een auto die op en neer springt.

53. Bạn vừa nhảy tới cái bàn một.

Je bent naar tafel 1 verplaatst.

54. Chân sau thích hợp cho việc nhảy.

De achterpoten zijn geschikt om te rennen.

55. Cậu nhảy xuống sông để bắt cá

Je sprong in de rivier... om wat vis te vangen.

56. Nhảy đi, Laurel, bạn làm được mà.

Kom op Laurel, je kunt het.

57. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Springen is niet het goede woord, je valt.

58. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

59. Chúng không thể nhảy dù được sao?

Met parachutes misschien?

60. Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

Bergen huppelden als rammen (6)

61. Có sàn nhảy disco, có một xe cát.

Compleet met disco en strandbuggy.

62. Chẳng lẽ ảnh cứ nhảy suốt đêm sao?

Gaat hij de hele nacht dansen?

63. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

Hij sprong uit de boot en zwom naar de kant.

64. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hou maar op, ballerina.

65. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

Het is een sprong van de verbeelding.

66. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Mensen dansen, schreeuwen en drinken.

67. Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

Overschrijd nooit de spronglimiet.

68. Tôi là một người nhảy múa ba lê.

Ik ben balletdanseres.

69. Anh đã đi triệu tập những người nhảy hay nhất trong những người hay nhất từ YouTube để tạo ra đoàn nhảy này

Hij ging de beste dansers die hij op YouTube kon vinden, recruteren om daarmee zijn eigen dansgroep te vormen.

70. Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

Niet alleen is dit een technologosche sprong voorwaards, maar ik denk ook echt dat dit wel een culturele sprong voorwaards is.

71. Cậu không muốn nhảy nhót ngoài trại giam à?

Jij wilt uit de gevangenis blijven zeker?

72. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

Wat zou dat een grote sprong zijn geweest!

73. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

Net een pudding op springveren.

74. Sợi dây nhảy vốn là một vật đơn giản.

Het springtouw is een simpel object.

75. Cô gái nhảy với anh Wickham là ai vậy?

Wie is dat meisje dat met Mr Wickham danst?

76. Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

Ga je me nog ten dans vragen of niet?

77. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: In plaats van uit een vliegtuig te springen?

78. Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

Waarom sprong je van't balkon?

79. Bạn có thể nhảy khỏi cầu để xuống nước.

Daar kon je van afspringen in het diepe.

80. Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

Spoed je vooruit en ga ervoor ".