1. Đó là điều tôi đoán Dựa vào dữ liệu bản đồ khảo cổ học, nghiên cứu nhân loại học

Het is maar een gok... gebaseerd op archeologische gegevens, landkaarten, antropologisch onderzoek.

2. Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).

Ja, de mensheid heeft er baat bij zulke ’instinctief wijze’ schepselen te bestuderen (Spreuken 30:24-28; Job 12:7-9).

3. Dever, giáo sư khảo cổ và nhân loại học vùng Cận Đông bình luận: “Các văn sĩ thời Hy-La không thể ‘bịa đặt’ [điều đó] nhiều thế kỷ sau khi những đơn vị đo lường này đã biến mất và chìm vào quên lãng.

Dever, hoogleraar in de archeologie en antropologie van het Midden-Oosten, kan het verhaal in 1 Samuël 13:21 over een pim „onmogelijk ’uitgevonden’ zijn door schrijvers die in de hellenistisch-Romeinse tijd leefden, enkele eeuwen nadat deze gewichten al verdwenen en vergeten waren.