1. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Dat zijn demografie, onderwijs, schulden en ongelijkheid.

2. Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim

Van venulen via aders naar het hart

3. Khẩu hiệu giám mục của ông là In nomine Domini (Nhân danh Chúa).

Zijn wapenspreuk was In nomine Domine (In naam van de Heer).

4. Bình tĩnh

Blijf rustig.

5. Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

Pas het segment toe op het rapport 'Demografie: overzicht'.

6. Bĩnh tĩnh.

Kalmeer.

7. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

Mogelijk gebruiken we ook demografische gegevens van Google-accounts.

8. Cứ bình tĩnh.

Mijn penning.

9. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import en export.

10. Bĩnh tĩnh lại nào.

Beheers jezelf.

11. Tiêm tĩnh mạch, vâng.

Aderpuncties, juist.

12. Chỉ cần phải bình tĩnh.

We moeten alleen ons hoofd niet kwijtraken.

13. Ôi, bình tĩnh đi, Dan.

Houd je in, Dan.

14. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

Sta, beweeg en spreek op een rustige, waardige wijze die getuigt van kalmte.

15. Cậu cần phải bình tĩnh.

Je moet rustig doen.

16. Bình tĩnh đi, bạn già!

Kalm aan.

17. Xin anh bình tĩnh đi.

Alsjeblieft, wees stil.

18. Này, bĩnh tĩnh nào, Ron.

Rustig aan, Ron.

19. Hòa bình và yên tĩnh.

Rust en stilte.

20. tĩnh lặng và yên bình.

De stilte en de rust?

21. Cô cần phải bình tĩnh.

Je moet nu kalmeren, alsjeblieft.

22. Giọng hắn bình tĩnh, nhẫn nhục.

Zijn stem was kalm.

23. Tôi sẽ truyền tĩnh mạch Lasix.

Ik geef 40 IV Lasix.

24. Carl, chú muốn cháu bình tĩnh.

Carl, ik wil dat je moed houdt, oké?

25. Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

Er viel complete stilte.

26. Tương tự như thế, sức bền bỉ của quan hệ hôn nhân không chỉ được khẳng định trong những lúc hòa thuận, yên tĩnh.

Evenzo wordt de sterkte van een huwelijksverbintenis niet louter bepaald tijdens vredige momenten van romantische rust.

27. Một khách du lịch thường phải nói cho nhân viên cửa khẩu biết mình là công dân nước nào.

Als een toerist bij de douane komt, is het niet voldoende dat hij alleen maar zegt uit welk land hij komt.

28. Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Meer informatie over demografische targeting.

29. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

Je kunt het stille alarm aanzetten nu.

30. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

We hebben vier Lovell-geweren, drie Baretta's en Lovell-semi's.

31. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Wees ontspannen en glimlach vriendelijk.

32. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

Daar ben ik niet trots op.

33. Bay bổng hơn là sự tĩnh lặng.

Verheven toespraken boven stille daden.

34. lấy đờm hai lần quét tĩnh mạch.

CT-scan, sputum, venogram.

35. Xe cộ giờ chạy quá yên tĩnh.

Ze maken de auto's tegenwoordig zo stil.

36. Bà chỉ có bệnh giãn tĩnh mạch

Ze had spataders

37. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Dan had je statische elektriciteit.

38. Tên cô không phải là Tằng Tĩnh

Uw naam is niet Zeng Jing.

39. Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển.

Loop rustig naar de voertuigen.

40. Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

Ontspan je, groentje.

41. Khẩu súng cô cầm hôm nọ là khẩu Jericho 941.

Ik zag je een Jericho 941 trekken.

42. Nhân lúc đồn địch còn lại ít người, ông cho quân tập kích chớp nhoáng cướp được 11 khẩu súng.

Een onbekende klant had hem gevraagd waar hij elf vuurwapens kon kopen.

43. Khẩu súng?

Mijn pistool?

44. 7 Nhiều người thấy khó giữ được sự bình tĩnh khi bàn về những vấn đề chạm tự ái, hiểu lầm hoặc thất bại cá nhân.

7 Velen vinden het moeilijk om op een kalme manier over gekwetste gevoelens, misverstanden of persoonlijke fouten te spreken.

45. Xuất khẩu

Uitvoer

46. Dữ liệu nhân khẩu học, chẳng hạn như độ tuổi và giới tính, có thể bị giới hạn trong YouTube Analytics.

Demografische gegevens zoals leeftijd en geslacht zijn niet altijd beschikbaar in YouTube Analytics.

47. Ổn thôi, bình tĩnh đi con gái à.

Ik wil gewoon naar huis.

48. Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thương

Vragen stellen, wees cool, en wees een beetje een zak

49. “Đột nhiên cảnh vật yên tĩnh trở lại.

‘Ineens was het stil.

50. Ở yên vị trí và cứ bình tĩnh.

Blijf waar u bent en blijf rustig.

51. Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

Dat zijn de Vlakten van de Stilte.

52. Bình tĩnh đi nào, anh chàng cứng cỏi.

Rustig maar, stoere bink.

53. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Blijf rustig en vriendelijk.

54. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Stop nu de andere kant van de penpunt in Lorenzo's ader.

55. Cậu phải thư giãn và giữ bình tĩnh.

Ontspan je en doe rustig daar.

56. Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott cầm một khẩu súng. Và Talbot đi loạng choạng về phía đài phun nước.

Getuigen zagen Abbott met een wapen en Talbot die naar de fontein wankelde.

57. Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

Ik vecht om kalm te blijven.

58. Hãy bắt đầu với máu thiếu oxy. Máu này chảy về tim qua hai tĩnh mạch lớn —tĩnh mạch chủ trên và dưới.

Laten we beginnen bij het zuurstofarme bloed dat in het hart aankomt via twee grote aders — de bovenste en de onderste holle ader.

59. Người dùng có thể chỉnh sửa thông tin nhân khẩu học của mình bằng cách truy cập vào Cài đặt quảng cáo.

Consumenten kunnen hun demografische gegevens bewerken onder Advertentie-instellingen.

60. Tôi cúi mặt xuống và cố bình tĩnh nói:

Ik bekeek hem van boven tot onder en ik zei, zo kalm als ik kon...

61. Cô ấy bình tĩnh, tập trung, và vui vẻ.

Ze was rustig, geconcentreerd en gelukkig.

62. Nó được gọi là chứng đông máu tĩnh mạch.

Een diep-veneuze trombose, DVT.

63. Điều đó giải thích chứng đông máu tĩnh mạch.

Vandaar de DVT.

64. Để có một bài viết chứa nhiều thông tin, hãy bắt đầu với Giới thiệu về nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Start met het informatieve artikel: Over demografische targeting.

65. Khẩu hiệu hay đấy.

Slogans zijn goed.

66. 2 khẩu phần rượu.

Twee wijn rantsoenen.

67. Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?

We exporteren nog steeds grondstoffen.

68. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

Statische elektriciteit kan zich in de volgende omstandigheden opbouwen en een schok veroorzaken:

69. Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

Antibiotica in zijn infuus.

70. Hãy bình tĩnh nhận thức những thứ xung quanh mình.

Blijf uitkijken naar een bermbom.

71. Mấy cái xương già này cần nghỉ ngơi, yên tĩnh.

Deze oude botten moeten een beetje rust en vrede hebben.

72. Anh không cản đường em vì vậy hãy bình tĩnh,

Ik negeer jou niet, dus blijf rustig.

73. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Standaard rantsoen.

74. Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

Demografische rapporten voor de vorige dag worden bijvoorbeeld om 18:00 uur Pacific Time gemaakt.

75. Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

Dat was de taak van'n werktuigkundige.

76. Bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...

Er was wat onzekerheid over het negatief.

77. Khi một quốc gia có thặng dư thương mại thì xuất khẩu vượt nhập khẩu.

Als een land meer importeert dan exporteert, kan het een beroep doen op het IMF.

78. Đồng tử thường được coi là lỗ khẩu, còn mống mắt được coi là khẩu.

Van oorsprong wordt de scepter soms gezien als een knots, een slagwapen dus.

79. Yên tĩnh nên đơn đặt hàng mới bay về đây.

Rust is waarvoor de orde hier heen kwam.

80. Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.

Bespreek de zaak rustig met de persoon.