1. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Dik papier, gemaakt voor de drukpers.

2. Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

Tijdens het verbod werden onze drukkerijwerkzaamheden op Bethel stopgezet.

3. Seraphim phấn khởi trước sự ủng hộ đó, ông mua giấy in và thương lượng với một chủ nhà in.

Aangemoedigd door die steun kocht Serafim drukpapier en ging met een drukker onderhandelen.

4. Năm 1985 khắp thế giới đã có 8.438 người làm việc tình nguyện tại các văn phòng, nhà in, cư xá và nông trại.

In 1985 waren er over de gehele wereld 8438 vrijwillige werkers die op de diverse kantoren en boerderijen en in de drukkerijen en huizen dienden.

5. Google xác minh gói đăng ký bản in của người dùng này với nhà xuất bản hoặc nhà in trước khi cung cấp mức giá chiết khấu.

Google verifieert het drukwerkabonnement van de gebruiker bij de uitgever of de drukkerij voordat de gebruiker een gereduceerde prijs wordt aangeboden.

6. Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?

Welke drukker in Engeland zou het in de atmosfeer van onderdrukking, veroorzaakt door Luthers werk, wagen om een bijbel in het Engels uit te geven?

7. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas zag de eerste zestien bladzijden toen ze van de pers kwamen en de drukker liet hem het proefvel lezen.

8. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

Eerst werd alle lectuur buitenshuis in handelsdrukkerijen gedrukt, maar vanaf 1920 werd er ook lectuur door de Getuigen zelf vervaardigd in door hen gehuurde gebouwen waarin zij hun drukkerij hadden gevestigd.

9. Một phần nhỏ của việc sắp chữ cho ấn bản Sách Mặc Môn năm 1830 được căn cứ vào bản gốc viết tay, và phần còn lại căn cứ vào bản thảo của nhà in, tức là bản sao của bản gốc viết tay.

Een klein gedeelte van het zetwerk voor de uitgave van 1830 van het Boek van Mormon was gebaseerd op het oorspronkelijke manuscript. De rest was gebaseerd op het drukkersmanuscript, dat een afschrift van het oorspronkelijke manuscript was.