1. Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

Sommige commentators op dit terrein spreken van een algemene pessimistische en ontevreden gemoedstoestand.

2. Một số nhà bình luận đầy hoài nghi về điều thế hệ các em sẽ đạt được.

Sommige critici zijn sceptisch over wat jullie generatie zal presteren.

3. Và đó là lời giải thích mà một số nhà bình luận Kinh-thánh gán cho câu 11.

En dat is dan ook de uitleg die sommige bijbelcommentators van vers 11 geven.

4. Một nhà bình luận Kinh Thánh còn xem Phúc Âm của Mác ‘qua ống kính của triết lý Phật Giáo Mahayana’!

Een commentator bezag het Evangelie van Markus zelfs ’in het licht van de Mahayana-boeddhistische filosofie’!

5. Paul Harvey, một nhà bình luận trứ danh, đã đến thăm một trong các khu trường sở của Giáo Hội cách đây vài năm.

Paul Harvey, een beroemd nieuwslezer, bezocht enkele jaren geleden een van onze opleidingsinstituten.

6. Thomas Friedman là một trong những nhà bình luận New York Times yêu thích của tôi và ông đã nhận xét một cách chua cay rằng 2008 là khi chúng ta đụng phải bức tường khi mẹ tự nhiên và thị trường cùng nói, " Đủ rồi. "

Thomas Friedman is één van mijn favoriete columnisten in de New York Times, en hij merkte scherp op dat 2008 het jaar was waar we tegen een muur op botsten waar moeder natuur en de markt beiden zeiden, " tot hier en niet verder. "

7. Nói về từ Hy Lạp được dịch là “chơi-giỡn”, một nhà bình luận nói rằng nó đề cập đến những cuộc nhảy múa xảy ra trong những lễ ngoại giáo và thêm: “Nhiều loại khiêu vũ này, như được nhiều người biết đến, trực tiếp gợi lên những sự thèm muốn dâm dật nhất”.

Doelend op het Griekse woord dat hier met ’zich vermaken’ is vertaald, zegt één commentator dat het betrekking heeft op de dansen die tijdens heidense feesten plaatsvonden en voegt eraan toe: „Veel van deze dansen waren, zoals welbekend is, rechtstreeks bedoeld om de losbandigste hartstochten op te wekken.”