1. Da ông đã nheo lại vì dầm mưa dãi gió.

Zijn huid was oud en gerimpeld.

2. Mắt thiếp không nheo lại và chàng chưa trả lời câu hỏi.

Ze knijpen niet samen en je hebt geen antwoord gegeven.

3. Mắt anh nheo lại, lạnh lùng, đầy vẻ đe dọa —không có chút gì dịu dàng, yếu đuối.

Zijn ogen zijn samengeknepen, hard en dreigend — geen spoortje van zachtheid dat zwakte zou verraden.