1. Tôi đã từng có một con chim sẻ xuống trên vai của tôi cho một thời điểm trong khi tôi đang cuốc trong một khu vườn làng, và tôi cảm thấy rằng tôi đã được phân biệt bởi hoàn cảnh đó hơn tôi cần phải có được bởi bất kỳ ngù vai tôi có thể mặc.

Ik had eens een mus uitstappen op mijn schouder voor een ogenblik, terwijl ik was schoffelen in een dorp tuin, en ik voelde dat ik meer onderscheiden door die omstandigheid dan ik had moeten zijn door een epaulet ik had kunnen gedragen.