1. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Sneeuwwitje is onwel.

2. Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.

Een paar maanden later werd Eleni echter ernstig ziek.

3. Buồn thay, năm 1928, vợ yêu dấu Helen của tôi ngã bệnh.

Helaas werd mijn lieve Helen in 1928 ziek.

4. Một mùa đông nọ tôi ngã bệnh, lương thực và tiền cũng vừa cạn.

Eén winter was ik ziek en hadden we weinig te eten en geen geld.

5. 14 Lúc bấy giờ, con trai Giê-rô-bô-am là A-bi-gia ngã bệnh.

14 In die tijd werd Abi̱a, de zoon van Jero̱beam, ziek.

6. Tại thành Giốp-bê, nữ môn đồ yêu dấu là Ta-bi-tha (Đô-ca) ngã bệnh và chết đi.

In Joppe werd de geliefde discipelin Tabitha (Dorkas) ziek en stierf.

7. Có thể bạn sẽ ngã bệnh, không phải vì chểnh mảng nhưng vì là con người, chẳng ai tránh khỏi bệnh tật.

Als u ziek wordt, hoeft dat niet te komen doordat u nalatig bent geweest, maar kan dat het gevolg zijn van de zwakte die op dit moment nog bij de mens hoort.

8. Không có thêm tin tức gì về công chúa Ann, người đã ngã bệnh ngày hôm qua trong chặng dừng chân cuối cùng của chuyến công du châu Âu.

Er is geen nieuws over prinses Ann. Gisteren werd de prinses onwel in Rome, haar laatste halte in Europa.

9. Ép-ba-phô-đích bị buồn nản vì nguồn tin ông ngã bệnh đã thấu đến tai tín đồ đấng Christ tại Phi-líp (Phi-líp 2:25, 26).

Bezorgdheid over de verwoeste staat van Jeruzalem en haar muren maakte Nehemia droefgeestig, en Petrus was zo terneergeslagen over het feit dat hij Jezus had verloochend, dat hij bitter weende (Nehemia 2:1-8; Lukas 22:62).