1. Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

De veiligheid van uw online overboeking wordt op twee manieren gewaarborgd:

2. Vậy Kính Vô tuyến Parkes nhìn thấy gì khi ta hướng nó vào trung tâm dải Ngân hà?

Wat ziet Parkes wanneer we hem naar het midden van de Melkweg richten?

3. [ngân hàng hạ hệ thống bên trong] [không trực tuyến] tôi đoán mọi người có con chip và thẻ PIN, phải không?

Iedereen heeft wel een bankpas met een PIN, toch?

4. Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

In het geval van een app voor internetbankieren kan betrokkenheid de controle van het saldo op de rekening omvatten.

5. tuyến nhờn

talgklier

6. Giữ chiến tuyến!

Te veel bier.

7. Tới ngân hàng.

De bank.

8. Của ngân hàng.

Van de bank.

9. Bạn cần tải lên bản sao của bảng sao kê ngân hàng hoặc ảnh chụp màn hình chụp lại các thông tin sau từ tài khoản ngân hàng trực tuyến của bạn: tên, bản ghi khoản thanh toán mà bạn đã thực hiện cho Google và số dư tài khoản hiện tại.

U moet een kopie van uw bankafschrift of een screenshot uploaden dat de volgende gegevens van uw online bankrekening weergeeft: uw naam, een bewijs van de betaling die u aan Google heeft gedaan en uw huidige rekeningsaldo.

10. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

Ik had gehoopt op lengte - en breedtegraden.

11. Hiện hãng có các tuyến đường quốc nội và vài tuyến quốc tế.

Er zijn regionale ploegen en internationale ploegen.

12. Cắt giảm ngân sách.

Bezuinigingen.

13. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

14. Tôi không cướp ngân hàng.

Ik overval geen baken.

15. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Doorzoek de donorbanken.

16. Ngân hàng máu đây, chào.

Bloed bank, goedemorgen.

17. Đến tận Dải Ngân hà.

Helemaal tot aan de Melkweg.

18. Dan bán hoa trực tuyến.

Dirk verkoopt bloemen online.

19. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Ja, een radiosignaal.

20. Học cách dự thảo ngân sách?

te leren budgetteren?

21. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager weer?

22. Các ngân hàng sẽ đóng cửa.

Banken zullen sluiten.

23. Vãi cả cắt giảm ngân sách.

Stomme bezuinigingen.

24. Sắt, chì, một chút thủy ngân

IJzer, lood, wat kwik.

25. Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

Ik draag het zilveren gewaad en het gouden harnas.

26. Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

Voorbeelden: Online casino's of bookmakers; online aankoop van loterijloten of kraskaarten; online wedden op sportwedstrijden; verzamelsites of gelieerde sites die pagina's voor online kansspelen promoten.

27. Giới tuyến đã được phân chia.

De partijen staan duidelijk tegenover elkaar.

28. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Dokter dat is de prostaat, toch?

29. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Het kan tot vijftien dagen duren voordat u overboekingen op uw bankrekening ontvangt.

30. Vĩ tuyến 17 ngày và đêm

Zeven dagen en zeven nachten lang.

31. Máy quét mã số ở tất cả các ngân hàng sẽ đọc các con số ở cuối tấm ngân phiếu...

MICR-scanners lezen dit nummer.

32. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

DE PROSTAAT is een walnootvormige klier onder de blaas die de urinebuis omsluit.

33. Ta đang ở trên Chí tuyến Bắc.

We zitten op de Kreeftskeerkring.

34. Ngài không thể chiếm dụng ngân sách

U kunt geen speciaal fonds aanspreken en dan gebruiken zoals u dat wilt.

35. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Ik zag het afschrift.

36. Ngân sách của ta rất hạn hẹp.

Ons budget is al zo krap.

37. Ngân hàng đóng cửa lúc 3 giờ.

De bank sluit om drie uur.

38. Một ngân phiếu có giá trị lớn.

Een dikke cheque.

39. Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

Een cheque aan toonder.

40. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Te beginnen met bankaccounts.

41. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Je bankrekeningen zijn bevroren.

42. Ngừa các bệnh của tuyến tiền liệt

Prostaataandoeningen voorkomen

43. Bằng máy vô tuyến không định hướng.

Jij bent drie.

44. Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

Alle beveiligde data is offline opgeslagen in een waterstof-cooler.

45. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

Neem contact op met uw bank of zoek de storting op uw bankafschrift.

46. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Een zieke prostaat herkennen

47. Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.

Op de wijzerplaat komen ook drie cirkels voor die de evenaar en de kreefts- en steenbokskeerkring voorstellen.

48. Chiến tuyến được vạch ra ngay tại đó.

Het waren meteen twee kampen.

49. Còn hai tuyến đường nữa ở hướng bắc.

Er zijn nog twee wegen naar het noorden toe.

50. Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

Lineaire splines dienen tenminste # punten te bevatten

51. Anh sẽ không qua khỏi chiến tuyến Anh!

U komt niet door de Engelse linies.

52. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Het fonds is hier een succes.’

53. Chưa, ông ấy ghé qua ngân hàng trước.

Nee, hij is eerst naar de bank gegaan.

54. Ngân hàng Sắt muốn vàng được trả lại.

De IJzeren Bank wil zijn goud terug.

55. Ai nộp các giấy tờ cho ngân hàng?

Wie heeft de papieren ingediend?

56. Trò chơi trực tuyến—Một xu hướng mới

On-linegames — Een nieuwe trend

57. Bố yêu con đến tận Dải Ngân hà.

Papa houdt van je tot aan de Melkweg.

58. Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

De bank zal aan het einde van de maand de zaak sluiten.

59. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Luister, er is een nummer van een bank.

60. Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

Ik wilde verder gaan dan de Melkweg.

61. chỗ ngân hàng cuối đường có giám sát.

De bank verderop heeft camera's.

62. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

Met al ons geld, ongetwijfeld.

63. Ngân Hàng Sắt chính là 1 ngôi đền.

Dat is wat de ijzeren bank is een tempel

64. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

Hij irriteerde Tessa nogal.

65. Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.

Wij zijn de Wachters van de Melkweg.

66. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Bankafschriften en belastingaangiftes kloppen allemaal.

67. Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

Tot ziens, ergens in de Melkweg.

68. Muốn mua sắm trực tuyến hoặc trực tiếp

Online willen winkelen of de winkel zelf willen bezoeken

69. Mạng lưới các tuyến bay phát triển và chuyến bay quốc tế đầu tiên bắt đầu năm 1966 với tuyến đi Frankfurt.

Het netwerk van de luchthaven groeide sloom en de eerste internationale vlucht, naar Frankfurt, begon in 1966.

70. Virus gây ra ung thư tuyến tiền liệt?

Betekent dat dat dit virus prostaatkanker veroorzaakt?

71. Ngân sách bạn chọn hoàn toàn tùy thuộc vào bạn và bạn có thể điều chỉnh ngân sách của mình bất kỳ lúc nào.

U kunt helemaal zelf kiezen welk budget u kiest en u kunt uw budget op elk moment aanpassen.

72. Rất may, ông đã có tôi cùng chiến tuyến.

Gelukkig heeft u mij nu als bondgenoot.

73. Vậy là tôi sống ở cả hai chiến tuyến.

Dus ik leef aan beide kanten van die kloof.

74. Tôi thậm chí không biết tuyến tụy là gì.

Ik wist niet eens wat een alvleesklier was.

75. Bạn mới làm quen với tiếp thị trực tuyến?

Is online marketing nieuw voor u?

76. Chúng ta đang ở sau phòng tuyến 200 dặm.

We zitten 300 km achter het front.

77. Tôi đảm bảo ngân hàng có đầy cảnh sát.

Het zit daar zeker vol politie.

78. Lẽ ra tôi nên làm gíam đốc ngân hàng.

Ik had bankier moeten worden.

79. Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

Geen andere medewerkers.

80. (Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

(Gelach) Je bankgegevens vragen.