1. Nhờ vào bà mà tôi là một người tốt hơn, người chồng và người cha tốt hơn.

Door haar ben ik een betere man, echtgenoot en vader.

2. Hãy bắt đầu bằng cách làm một người hàng xóm tốt và một người bạn tốt.

Om te beginnen moeten we een goede buur en een goede vriend zijn.

3. Tôi là người Ba tốt.

Ik ben'n goede vader.

4. Người tốt kẻ xấu, người nào cũng có.

Je ontmoet heiligen en zondaars.

5. Ba tôi là một người tốt.

M'n vader was een goed man.

6. Hàng ngàn người tốt bị giết.

Duizenden goede mannen werden afgeslacht.

7. Càng ít người biết càng tốt.

Hoe minder iedereen weet, hoe beter.

8. Tôi trở thành người chồng, người cha tốt hơn.

Ik weet dat het me heeft geholpen een betere echtgenoot en vader te zijn.

9. Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

Zorg dat je er zover mogelijk mee komt.

10. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Rendieren zijn beter dan mensen.

11. Bạn là một người lính tốt, Strauby.

Je bent een goede soldaat, Strauby.

12. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Goedemiddag.

13. Bố nên làm người cha tốt hơn.

Ik had een beter vader kunnen zijn.

14. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

Goede vrienden zeker?

15. Hai người biết càng ít càng tốt.

Hoe minder je weet, hoe beter.

16. Lãnh huynh đệ là 1 người tốt.

Broeder Leng is een goede man.

17. Gỗ tốt từ cây mà ra, cá tính tốt từ những con người mà ra.8

Groeit in bomen en in mensen goed hout.8

18. Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

Ik wil een goeie moeder zijn. Een aardig mens, een rechtschapen burger.

19. “Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.

‘De zaaier van het goede zaad is de Mensenzoon. De akker is de wereld.

20. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Vertel me, goede man.

21. Nếu người ta muốn chất lượng tốt hơn.

Als de mensen betere kwaliteit willen.

22. Người dạy tốt là người chăm học Lời Đức Chúa Trời

Goede onderwijzers zijn zelf studenten van Gods Woord

23. Năm nay vụ hái nho khá tốt, các người trồng nho không thể hy vọng tốt hơn.

Dit jaar was de druivenoogst redelijk goed, de druiventelers konden niets beters verwachten.

24. Người sẽ có những người tốt để cố vấn, những người có kinh nghiệm.

Ze zal goede, ervaren mannen hebben om haar te adviseren.

25. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

Indien de eerste een juweel is, is de laatste een kostbare schat.”

26. Chỉ khi cậu đối xứ tốt với chính mình, thì người khác mới đối xử tốt với cậu.

Mensen kunnen je niet begrijpen...

27. Hoặc có thể là không còn những người tốt.

Misschien zijn er geen goede mensen.

28. Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

Anders is het beter geen gelofte te doen.

29. Một cơ hội tốt để gặp những người mới.

Dan leer je nog eens nieuwe mensen kennen.

30. Vậy đây là người Do Thái tốt của cậu?

Dus dat is jouw brave jood?

31. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Goede mensen van Glenrrossovia, nu alsjeblieft, sta op.

32. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

Het is een goede knul, rustig maar.

33. Người tốt nhất trong bất cứ doanh trại nào.

De beste in welke ludus dan ook.

34. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Heerlijk gevist, goed gezelschap.

35. Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.

De brave burgers van Oz mogen niet doden.

36. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

Een stel goede kerels die het kwaad bedwingen en zo.

37. Người nên làm tốt hơn để gỡ bỏ chúng ra.

Hij had ze beter kunnen verwijderen.

38. Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.

Onze beste machines faalden keer op keer.

39. Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.

Jij blijft hier bij hem zolang het nodig is.

40. Những hành động của con người, dù tốt hay xấu.

Iemands daden, de goede en de slechte.

41. Hôn phu của chị có vẻ là một người tốt.

Jouw verloofde lijkt een goeie kerel te zijn.

42. Làm sao để biết một người có tốt hay không?

Hoe weet je of die persoon goed is?

43. 2 người cần chạy khỏi đó càng xa càng tốt.

Jullie moeten daar zo ver en snel mogelijk weg zijn...

44. Có lần một người khen Chúa Giê-su tốt lành.

Iemand zei eens dat Jezus goed was.

45. Một người em gái tốt lo lắng về người anh bướng bỉnh của mình.

En weer een andere zuster maakt zich zorgen over haar eigenzinnige broer.

46. Tôi hết sức giúp nhiều người, càng nhiều càng tốt.

Ik hielp er zo veel mogelijk.

47. Đúng giờ cũng giúp một người có danh tiếng tốt hơn.

Punctualiteit is ook goed voor je reputatie.

48. Người không có kế hoạch mà vẫn nhận phòng tốt nhất.

De man zonder plan die nog steeds de beste kamer krijgt.

49. Em phải tránh càng xa người đàn ông đó càng tốt.

Je moet zo ver mogelijk bij die man uit de buurt gaan.

50. 12 Người dạy cần tạo điều kiện tốt để huấn luyện.

12 Een leraar moet de juiste omstandigheden creëren om iemand op te leiden.

51. Giờ đây anh ấy là một người cha tốt và một người chồng gương mẫu”.

Nu is hij een goede vader en een uitstekende echtgenoot.”

52. Ngài là một người bầu bạn rất tốt trong công việc.

Wie zou mij anders vergezellen bij het wandelen?

53. Bạn có muốn nhận phần thưởng dành cho người tốt không?

Zult u de beloning krijgen die voor goede mensen is weggelegd?

54. Hắn là người tốt bụng có bàn tay dịu dàng à?

Heeft hij een goed hart en een zachte hand?

55. Một lính bắn tỉa không phải là một người cha tốt.

Een sniper is geen vader.

56. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Dit verontrustte Lot, want hij was een goed mens.

57. Vậy, càng lâu anh cách giữ con trai tôi và những người tốt an toàn, thì càng, anh biết đấy, càng tốt.

Zolang wat hij weet mijn zoon en deze goede mensen veilig houdt... hoe meer je weet, hoe beter.

58. Chị sẽ là bạn và người chị tốt của em, Suzanne.

Ik ben je beste vriendin en je grote zus, Suzanne.

59. Da trắng, anh đã sống với người Apache, vậy cũng tốt.

Blanke... je hebt bij de Apaches gewoond, dat is goed.

60. “Dù sao tôi vẫn tin rằng lòng người đều tốt cả.

’Ondanks alles geloof ik nog steeds aan de innerlijke goedheid van de mens.

61. Anh ta là người tốt nhưng ko phải bạn tâm giao.

Hij was een goede man, maar geen zielsverwant.

62. Tôi nghĩ tốt hơn một người nên ở lại canh gác.

Ik voel me beter als iemand de wacht houdt.

63. 37 Ngài đáp: “Người gieo giống tốt là Con Người, 38 ruộng là thế gian.

37 Hij antwoordde: ‘De zaaier van het goede zaad is de Mensenzoon. 38 De akker is de wereld.

64. Làm thế nào bạn có thể là người chồng, người vợ hoặc cha mẹ tốt?

Hoe kunt u een goede man, vrouw of ouder zijn?

65. Cho toàn thể người dân Meereen thấy rằng người tốt đẹp hơn những kẻ muốn truất phế người.

Laat alle burgers van Meereen zien dat u beter bent dan degenen die u willen afzetten.

66. Những con gà mái là những người nuôi con khéo và là những người mẹ tốt.

De kloekjes zijn zeer goede moeders.

67. Rõ ràng, người lành—tức người có đạo đức tốt—làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

Het is duidelijk dat Jehovah ingenomen is met iemand die goed is — een deugdzaam persoon.

68. Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

Soms is een lening niet eens in het beste belang van de lener.

69. Thậm chí anh còn không có ai là người bạn tốt cả.

Zelfs jij hebt niet zulke goede vrienden.

70. Thực ra, người ta thấy nơi ông “có linh-tánh tốt-lành”.

Ja, „een buitengewone geest” bleek er in hem te zijn.

71. Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

Degenen die in de dienst uittrekken, willen zo snel mogelijk met hun velddienstactiviteit beginnen.

72. Còn ai gỡ bỏ nó tốt hơn một người bạn tin cậy?

Wie kan die beter verwijderen dan een vertrouwde vriendin?

73. “Hôm nay con là một người bạn tốt về phương diện nào?

‘Hoe ben jij vandaag een goede vriend geweest?

74. Một đống người Latin không thể làm được gạo và đậu tốt.

Stelletje Latinas kan niet maken fatsoenlijk rijst en bonen.

75. Càng ít người biết lịch trình của tổng thống thì càng tốt.

Hoe minder mensen het schema van de President weten, des te beter.

76. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Meegaande mensen zijn warm, vriendelijk, aangenaam en beleefd.

77. Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

Waarom is er nooit een bende van goederikken?

78. Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật.

Een oneindig aardig, lief, vrijgevig en oprecht mens.

79. Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

Ons goede gedrag spreekt voor zich.

80. Hình như anh thường phải chọn giữa việc là người chồng tốt hay người con hiếu thảo”.

Het leek wel of hij constant moest kiezen tussen een goede echtgenoot zijn en een goede zoon zijn.”