1. Nước giải khát.

Voor de verfrissingen.

2. Tất cả đều là nước giải khát.

Het is allemaal maar frisdrank.

3. Vé vào cửa bao gồm cả nước giải khát.

Bij de toegangsprijs is een drankje inbegrepen.

4. Nước giải khát của cậu đây, cậu chủ Bruce.

Uw versnaperingen, meneer Bruce.

5. Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát.

Hij hielp zichzelf meer whisky en soda.

6. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Ze verkoopt water, frisdranken, en oplaadkaarten voor mobiele telefoons.

7. Nghe này, sao anh không hưởng thụ món nước giải khát của anh, ok?

Waarom geniet u niet even van uw gratis drankje?

8. Bất chấp phí thải, phần lớn số rác rưởi sẽ đổ ra biển này là lon nước giải khát bằng nhựa.

Ondanks het statiegeld, zal veel van dit naar zee drijvend afval bestaan uit plastic flesjes.

9. Hình dung công ty nước giải khát ưa thích của bạn đang cố gắng kiểm kê hàng hóa và không biết là có bao nhiêu chai ở trên kệ.

Stel dat je favoriete frisdrankmerk zijn inventaris wil opstellen, maar ze weten niet hoeveel flessen er op de plank staan.

10. Chỉ trong ba năm, kvass chiếm lĩnh hơn 30% của thị trường nước giải khát ở Latvia, trong khi thị phần của Coca-Cola đã giảm từ 65% xuống 44%.

Na drie jaar beheerste kvas in Letland 30% van de frisdrankverkoop, terwijl het aandeel van Coca-Cola van 65% terugviel naar 44%.

11. Chúng tôi cố gắng làm giống như trước băng cách thương lượng với ngành công nghiệp nước giải khát và đồ ăn vặt để cắt caloric và các chất nguy hiểm khác khỏi đồ ăn cho con em chúng ta ở trường.

We probeerden hetzelfde te doen door onderhandelingen met de producenten uit de softdrink - en snackindustrie, om zo het hoge aantal calorieën en andere gevaarlijke inhoud van voedsel voor onze kinderen op school te verkleinen.