1. Sử dụng chế độ xem phần mở rộng để so sánh hiệu suất giữa các phần mở rộng.

Gebruik de extensieweergave om de prestaties van extensies met elkaar te vergelijken.

2. Chú mở rộng các lựa chọn mà.

Ik hou mijn opties open.

3. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

UITBREIDING DRUKKERIJFACILITEITEN

4. Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

Alles uitvouwen Alles samenvouwen

5. Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng

Tips, uitgebreide uitdrukkingenboeken

6. Quảng cáo không được mở rộng cho đến khi API của AdSense thông báo với quảng cáo rằng mở rộng đã hoàn thành.

De advertentie kan pas worden uitgevouwen nadat de AdSense-API aan de advertentie heeft doorgegeven dat het uitvouwen is voltooid.

7. Trong trải nghiệm AdWords cũ, bạn có thể xem phần mở rộng tự động bằng cách nhấp vào tab Phần mở rộng quảng cáo và chọn "Báo cáo phần mở rộng tự động" từ menu thả xuống "Chế độ xem".

In de vorige AdWords-ervaring kunt u automatische extensies bekijken door op het tabblad Advertentie-extensies te klikken en vervolgens in het dropdownmenu 'Weergeven' de optie 'Rapport 'Geautomatiseerde extensies'' te selecteren.

8. Vậy mở rộng sao để đáp ứng nhu cầu?

Hoe gaan we opschalen om aan die vraag te voldoen?

9. Anh cố ngồi dậy và mở rộng miệng ra.

Probeer op je rug te gaan liggen en doe je mond open.

10. Đo lường hiệu suất phần mở rộng quảng cáo

Prestaties van advertentie-extensies meten

11. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Dat heet schizofrenie en dan ben je ook dood.

12. Tìm hiểu Về phần mở rộng về ứng dụng.

Meer informatie leest u in het artikel Over app-extensies.

13. Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.

U kunt nieuwe uitbreidingsbestanden uploaden naar of bestaande toevoegen aan APK's in een conceptrelease.

14. Ngoài 3 phần mở rộng cốt lõi, bạn hãy nhớ thêm bất kỳ phần mở rộng nào khác có ý nghĩa với doanh nghiệp của mình.

Zorg ervoor dat u, behalve de drie kernextensies, andere extensies toevoegt die voor uw bedrijf zinvol zijn.

15. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

De vigilante is zijn spel aan het verbeteren.

16. Nhiều anh chị đã tìm cách mở rộng thánh chức.

Velen van jullie hebben naar manieren gezocht om jullie dienst uit te breiden.

17. Hôm nay là ngày cõi âm phủ mở rộng cửa

Ze hebben haar meegenomen naar de hel.

18. Nhấp vào x để vô hiệu hóa tiện ích mở rộng.

Klik op de x om de extensie uit te schakelen.

19. Khung được mở rộng không được có kích thước cố định.

Het uitgevouwen venster mag geen vast formaat hebben.

20. Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

Meer informatie over app-extensies.

21. Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng quảng cáo.

Meer informatie over promotie-extensies.

22. Đây là cách tốt để giúp họ mở rộng thánh chức.

Dat bleek een mooie manier te zijn om hun dienst uit te breiden.

23. Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

De beschrijving van de call-to-action-knop in de uitgevouwen status.

24. Đôi tay của Ngài luôn mở rộng cho các anh chị em.

Hij staat altijd met open armen voor u klaar.

25. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

Ook de mondiale economische crisis opent de wereld.

26. * Đạo sẽ bắt đầu mở rộng tâm hồn tôi, AnMa 32:28.

* Het woord begint mijn ziel te verruimen, Alma 32:28.

27. Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

Het liep zo lekker dat we besloten uit te breiden.

28. Công vệc của cha chưởng ấn lại mở rộng đến thế cơ à?

Heeft het kantoor van de vicekanselier zoveel rechten?

29. Danh sách vô địch đơn nữ Pháp Mở rộng tranh Coupe Suzanne Lenglen.

De trofee voor het winnen van het vrouwentoernooi is de Coupe Suzanne-Lenglen.

30. Và như vậy, chúng tôi đang cố gắng mở rộng chương trình này.

En dus, zijn we nu bezig dit programma uit te breiden.

31. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

APK-uitbreidingsbestanden kunnen niet worden getest met concept-apps.

32. Tôi chắc là Niflfhem sẽ mở rộng tay chào đón các cậu đấy.

Niflheim zal jullie vast met open armen ontvangen.

33. Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

Ik zou jullie uitbreiding niet alleen afhandelen.

34. Sau đó tại giải Pháp mở rộng cô vào đến vòng tứ kết.

Op de Australian Open stootte zij door tot de kwartfinale.

35. Macro này mở rộng thành URL mà quảng cáo gửi đi khi hiển thị.

Deze macro wordt uitgebreid naar een URL die tijdens de weergave door het advertentiemateriaal wordt verzonden.

36. Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

De bestandsextensie van de afbeelding moet overeenkomen met de gebruikte indeling.

37. Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

Coke's wereldwijde campagneslogan is "Open Happiness".

38. Đến năm 1923, cầu tàu của Braunschweig được tái cấu trúc và mở rộng.

In 1957 werd de haven van Novorossiejsk uitgebreid en gemoderniseerd.

39. Chúng phủ khắp các châu lục, và chúng mở rộng về phía đại dương.

Ze bedekten een groot deel van de continenten en de oceanen.

40. Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!

Omdat als je verticaal naar boven kijkt...

41. Thứ ba, khi mở rộng cơ sở, chúng tôi thử dạng thiết kế mới.

Ten derde: toen we uitbreidden, probeerden we een nieuw ontwerp uit.

42. Khi chiến tranh nổ ra, người Nga sẽ mở rộng biên giới vào Anatolia.

Zodra de oorlog begint, willen de Russen hun grenzen uitbreiden tot in Anatolië.

43. Rất thú vị khi chia nhỏ sự mở rộng hỗn độn thành những cấu phần.

Het is leuk om die woekering op te breken in de bestanddelen.

44. Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.

De democratie stelt zich theoretisch open om iedereen te omvatten.

45. Nếu đồng tử mở rộng, nếu đồng tử mở to, nếu như có nháy mắt...

Als de pupillen verwijd zijn... Als zijn pupillen verstard zijn, is er een oplossing...

46. Mục tiêu của buổi họp này là để mở rộng cương lĩnh của chúng tôi.

Het doel is om ons draagvlak te verbreden.

47. Tôi nghe nhiều lời đồn là ông ấy sẽ mở rộng công việc của mình.

Hij schijnt z'n activiteiten te willen uitbreiden.

48. Nhấp vào biểu tượng cho tiện ích mở rộng ở đầu trình duyệt của bạn.

Klik op het pictogram voor de extensie boven aan uw browser.

49. Hiện đang làm tự do nhưng em muốn mở rộng khi Kim vào đại học.

Nu nog freelance maar je wilt uitbreiden als Kim het huis uit is.

50. Ông Samsa chỉ gật đầu với anh ấy nhiều lần với đôi mắt mở rộng.

De heer Samsa alleen maar knikte hem herhaaldelijk met zijn ogen wijd open.

51. Đây có phải là cách Raymond dùng để mở rộng cành cây ô lưu không?

Wil Raymond zo vrede sluiten?

52. Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

Alle uitbreidingstijden die langer dan enkele minuten zijn, worden beperkt.

53. Chúng tôi mở rộng cánh cửa đại học cho mọi sinh viên có tố chất.

We openden de poorten voor het hoger onderwijs voor elke gekwalificeerde student.

54. Tính năng hỗ trợ VAST 4 mở rộng cho các nhà xuất bản Ad Exchange.

Ondersteuning voor VAST 4 is ook beschikbaar voor Ad Exchange-uitgevers.

55. Mỗi phần mở rộng được liệt kê một lần và xuất hiện ở hàng riêng.

Elke extensie wordt één keer weergegeven en beslaat een eigen rij.

56. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

De tweede zin van het liedje gaat verder in op de eerste.

57. Cổng thường được mở rộng để anh chị em và người chú ý ra vào.

Dan zetten wij ons hek wijd open voor de broeders en zusters en geïnteresseerden.

58. Xét nghiệm cổ tử cung: Nếu cổ tử cung mở rộng, cần phải nạo thai.

Indien het embryo zich innestelt in de baarmoederwand, is er sprake van een zwangerschap.

59. Nhiều người này xung phong mở rộng công việc đến các thị trấn ngoại ô.

Velen van hen namen de leiding in het uitbreiden van het werk naar de plaatsen buiten de grote stad.

60. Mở rộng thành miền của tham số URL trong thẻ quảng cáo (ví dụ: google.com).

Wordt vervangen door het domein van de URL-parameter in een advertentietag (bijvoorbeeld google.com).

61. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

Verkopersbeoordelingen worden ook weergegeven in Shopping-advertenties.

62. Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng đoạn nội dung có cấu trúc.

Meer informatie over extensies voor website-informatie.

63. Ông từng giống như những người bài ngoại chống đối việc mở rộng cửa nước Nhật.

Hij was als de isolationisten die tegen de openstelling van Japan gekant waren.

64. Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

Voordat u uw app publiceert, moet u de implementatie van uw uitbreidingsbestand testen.

65. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

CPM-tekstadvertenties worden vergroot zodat ze een volledig advertentieblok beslaan.

66. Giá của một bản mở rộng thường rẻ hơn nhiều hơn so với phiên bản gốc.

Het model was 17% goedkoper dan de standaardversie.

67. Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

Deze versie biedt volledige ondersteuning voor uitgebreide tekstadvertenties.

68. Sau đó, Đức mở rộng chiến tranh bằng tàu ngầm đến vùng biển Đại Tây Dương.

Later breidde Duitsland de onderzeebootoorlog uit tot de Atlantische Oceaan.

69. Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

Alle secundaire punten moeten het hoofdpunt ophelderen, bewijzen of versterken.

70. Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

Uitvouwmethoden: de advertentie wordt uitgevouwen als de muisaanwijzer wordt geplaatst of bij rollover op desktops en als er op het centrale gedeelte van de advertentie wordt getikt op apparaten met tikfunctionaliteit.

71. Trong năm 2006, chiều rộng của đường băng được mở rộng lên 45m và cuối cùng là vào tháng 7 năm 2010 cải tạo và mở rộng của tòa nhà ga đã được hoàn thành. ^ “Estatísticas” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

In 2006 werd de startbaan verbreedt naar 45 m en in juli 2010 werd de renovatie en vergroting van de terminal gereed.

72. Mở rộng các phần bên dưới để xem cách nhập địa chỉ cho mỗi loại vị trí.

Vouw de gedeelten hieronder uit om te zien hoe u de adressen voor de diverse typen plaatsingen moet invoeren.

73. Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.

Waterleidingen en riolen maakten dit soort ongecontroleerde uitbreiding mogelijk.

74. X# của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest #. #. Không thể chia sẻ màn hình

Uw X#-server ondersteunt niet de vereiste XTest-extensie versie #. Het delen van uw bureaublad is niet mogelijk

75. Nuôi trồng thuỷ sản mở rộng là mối đe dọa lớn nhất cho các rạn san hô.

Boskap is de grootste bedreiging voor de klauwaapjes.

76. Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

Er worden geen kosten in rekening gebracht wanneer mensen uw uitgevouwen advertentie gebruiken.

77. và mọi người hưởng ứng những dự án đó nhiều đến mức chúng tôi phải mở rộng.

We kwamen erachter dat dit zo opwindend was voor mensen en dat er zo'n respons was, dat we grotere gebouwen moesten vinden.

78. Bây giờ chúng tôi yêu cầu các khóa học mở rộng nâng cao từ Đại học Virginia.

Men vraagt nu om gevorderde lessen via de Universiteit van Virginia.

79. Chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi cho phép trong một bản phát hành trong tương lai.

We vergroten het toegestane bereik in een toekomstige release.

80. Sau 1 cuộc tìm kiếm mở rộng, chính quyền địa phương cho là tất cả đã chết.

Na een uitgebreide zoektocht... nam de politie aan dat ze niet meer leefden.