1. Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão

Toewijding is als een anker dat het huwelijk stabiel houdt tijdens stormachtige periodes

2. Chỉ cần cái mỏ neo này hạ xuống, dây xích sắt sẽ nâng lên, thông qua ròng rọc 2 bên, đưa thân cây xuống núi.

Als het anker daalt zal het uiteinde van de ketting opstijgen... en stuurt de romp omlaag via de poelie.

3. Những thủy thủ cho rằng họ được trở về an toàn là nhờ thần bão Baal-Hadad (Ba-anh), chắc chắn đã dâng 17 mỏ neo bằng đá làm đồ lễ cúng tạ ơn; các vật này được tìm thấy trong điện thờ.

In het heiligdom van de stormgod Baäl-Hadad zijn 17 stenen ankers gevonden die daar ongetwijfeld door zeelieden die hun veilige terugkeer aan hem toeschreven, als geloftegeschenk zijn achtergelaten.