1. Như mọi năm, ngài thị trưởng sẽ trịnh trọng bước đến và gõ cửa.

Elk jaar slaat die kerel met zijn grote stok op de deur.

2. Trong một lần cùng gia đình đến Si-lô như mọi năm, An-ne, giàn giụa nước mắt, đã thành khẩn nài xin và hứa nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi, Đức Giê-hô-va của vạn-quân, nếu Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi Ngài một đứa trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Đức Giê-hô-va”.

Op een van de jaarlijkse reizen van het gezin naar Silo bad een huilende Hanna vurig tot Jehovah en deed de gelofte: „O Jehovah der legerscharen, indien gij zonder mankeren de ellende van uw slavin zult aanzien en mij werkelijk zult gedenken, en gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven” (1 Samuël 1:9-11).