1. Một cái mề đay?

Een medaillon?

2. Tìm mề đay đi.

Vind de medaille.

3. Mề Đay Bất Tử?

" Medaille van het eeuwige leven "?

4. Đi tìm mề đay đi.

Ga de medaille zoeken.

5. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

Jij gaf Joaquin de medaille van het eeuwige leven?

6. Thế nên chúng ta không giỏi trong việc lề mề.

Daarom kunnen we niet hordelopen.

7. Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

Jochie, mag ik dat medaillon nog eens bekijken?

8. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets of cheeseburgers?

9. Và người chế tạo cái mặt dây chuyền đó cũng là người làm cái mề đay này.

De juwelier maakte het hangertje en het medaillon.

10. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Elk van de kippen heeft een tiental kippen.

11. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Ik heb kip... als je kip lust.

12. Họ biết chuyện cái mề đay, tờ tin nhắn, và còn nữa đây, có cả xét nghiệm DNA.

Van het medaillon, de brief en ja...

13. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Kippen, eenden, ganzen en kalkoenen zijn in feite oliedom.

14. Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!

Ik stuurde die slang nooit naar Maria, en ik gaf die medaille nooit aan Joaquin.

15. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Ze telden de koeien, de varkens, de kippen, de kalkoenen en de ganzen.

16. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Ze kwamen met de kipgebakjes de gefrituurde kip en toen introduceerden ze eindelijk de Chicken McNuggets.

17. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

18. Cogburn Gà Cồ!

Rooster Cogburn?

19. Cánh gà nướng?

Kippenpoten.

20. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Hij zou ze vergaderen zoals een hen haar kuikens vergadert.)

21. Lũ gà chết!

Stom gelul!

22. Gà mờ mà.

Amateurs.

23. Cánh gà chiên?

Crack en vleugeltjes?

24. Nổi da gà

Dat is griezelig.

25. Con gà trống.

Een haan.

26. và gà lôi.

En fazant.

27. Hắn... rất đẹp trai và có đeo một cái mề đay trông nó giống hình mặt trời vậy.

Hij had een verfijnd gezicht, en chique kleding, en dat medaillon om zijn nek, die ene met de zonnestralen.

28. Bọn gà chết!

Lafaards.

29. Nước cốt gà.

Kippenbouillon.

30. Đồ gà mờ.

Beginnelingen.

31. Nước sốt gà.

Mexicaanse kip.

32. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ik wil citroen kip, de helft van de kip gemarineerd.

33. Giúp ở cánh gà?

Toneelknecht?

34. Trứng gà của tôi!

Mijn ei!

35. [ con gà trống quạ ]

[ haan kraait ]

36. Có tiếng gà gáy.

Dan kraait er een haan.

37. Hơi nổi da gà.

Het is een beetje eng.

38. Còn chú gà trống?

En de haan?

39. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Van al die kippenzaken, waarom moest hij nou van deze bestellen?

40. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

41. Nước sốt Gà trống.

Haan saus.

42. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dan eten we straks iets.

43. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe eet geen kalkoen.

44. Lip, có gà rán đấy.

Lip, er is chicken.

45. Anh có thích gà không?

Hou je van kip?

46. Cuối cùng con gà gáy

Tot slot kraait de haan

47. Minny không chiên gà cháy

Minny laat geen kip aanbranden.

48. Toàn đứng sau cánh gà.

Altijd haantje de voorste.

49. Trong chiếc xe con gà.

Ze staat op een rare kip.

50. Mì Ý cà ri gà?

Spaghetti kip curry?

51. Gà quay kiểu Mễ đó.

Die pollo es loco.

52. Và tiếp là con gà.

En dan hebben we een kip.

53. Tạm biệt đồ gà mái.

Dag, kleine lafaard.

54. Như gà mái mẹ vậy.

Als een moederkloek.

55. Chi Polyplectron: chi gà tiền.

C. pp. pollens: de Kei-eilanden.

56. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Op dat moment kraaide er een haan.

57. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ik hou van gebakken kip.

58. Gà Kung Pao còn dư?

Kip Kung Pao van gisteren?

59. Chúng đẻ như gà vậy.

Ze kweken als konijnen, weet je.

60. Ví dụ như thịt gà.

Neem nou kip.

61. Con gà còn sống kìa.

De kip leeft nog.

62. Tôi bị nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

63. Đồ thỏ đế, gà chết...

Jij laffe schijtlijster...

64. Anh sao vậy, gà hả?

Ben je soms bang?

65. Tôi muốn ăn gà rán!

Ik wil een kipburrito.

66. Thằng rán gà chết tiệt.

Kipverkopende klootzak.

67. Làm tôi nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

68. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreaanse kippensoep )

69. Gà Tây xá tội tuyệt vời?

De toffe gratie-kalkoen?

70. Con gà chết tiệt của tôi.

Kippenschijt.

71. Chúng ta có mỡ gà tây.

Kalkoenvet.

72. Quay lại đây đồ gà mái!

Kom terug, klootzak!

73. Đáng ra phải lấy cánh gà.

Ik had de kipvingers moeten nemen.

74. Cái trứng đang dạy con gà!

De kuikens onderwijzen de kloek.

75. " Gà mái " thì sợ là phải.

Of een wat je te zijn!

76. Nó làm tôi sởn da gà.

Ik vind hem maar eng.

77. Đuôi gà trống có một chút...

Hanenstaarten hebben een beetje...

78. Không phải vịt... mà là gà!

Geen eend... een kip.

79. Cô chắc đấy là con gà?

Weet je zeker dat het een kip was?

80. Ồ, ta rất thích gà gô.

Ben ik dol op.