1. Hình Nhà Trắng có trên mặt sau của tờ giấy bạc 20 đô la.

Het Witte Huis staat afgebeeld op het biljet van 20 dollar.

2. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Vraag: [Laat de vraag op de achterkant van het traktaat zien.]

3. Một ngày duy nhất cho phép họ giấu mặt sau những bộ đồ hóa trang.

De enige dag ze ze zich mochten verbergen achter kostuums.

4. Chuyên gia Hy Lạp cổ đại dịch câu nói trên mặt sau của cửa kho tiền:

Die zin op de deur van de kuis betekent:

5. Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

Deze dolk heeft mista'en, - voor, lo, zijn huis is leeg op de rug van Montague,

6. " Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

" Wat kun je worden? " Aldus de heer Thomas Marvel, wrijven de achterkant van zijn nek.

7. Thôi nào, không có bản đồ vô hình nào ở mặt sau Bản Tuyên Ngôn Độc Lập cả.

Er staat geen onzichtbare kaart achterop de Onafhankelijksverklaring.

8. Anh không thể tiến hành thử nghiệm hoá chất lên mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập trên chiếc xe này.

Je kunt geen chemische testen uitvoeren op de Verklaring, achter in een busje.

9. Tôi muốn sớm đi vào một hang của con thú hoang dã và cắn một con sư tử ở mặt sau của cổ. "

Ik zou eerder gaan in een hol van wilde dieren en beet een leeuw op de achterkant van de nek. "

10. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

En op de achterkant heb ik haar een briefje geschreven, één woord per rondje.

11. Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

Eén heeft een gele achterkant met voetafdrukken en handafdrukken op de voorkant, en de andere deken is geelbruin met zebra’s.

12. Ngày hôm sau tôi mang theo một số thẻ để chuyền tay có in hình của Chúa Giê Su ở mặt trước và Những Tín Điều ở mặt sau.

De volgende dag nam ik wat uitdeelkaartjes mee met een plaatje van Jezus op de voorkant en de geloofsartikelen op de achterkant.

13. Một loài tương tự, con ếch đùi da cam (Litoria xantheroma) được tìm thấy phía bắc của Proserpine và có màu da cam ở mặt sau của bắp đùi.

De soort is vergelijkbaar met de Ranoidea xanthomera, die leeft ten noorden van Proserpine, maar die een oranje kleur heeft aan de achterzijde van de dijen.

14. Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.

Zie onderstaande afbeeldingen voor de voor- en achterkant van de pincodemailer die we per reguliere post naar uitgevers sturen.

15. Khi một phụ nữ lấy một tờ, đọc và điền vào phiếu đặt ấn phẩm ở mặt sau, chị Nhân Chứng nói chuyện với bà ấy và bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

Toen een vrouw een traktaatje pakte, het doorlas en daarna de bon wilde invullen, sprak de zuster haar aan en kon ze een Bijbelstudie oprichten.

16. Những tín đồ thành thục cũng hiểu rằng việc có mặt ở Phòng Nước Trời để nghe bài giảng hôn nhân thì quan trọng và hữu ích hơn việc có mặt tại tiệc chiêu đãi, hoặc buổi họp mặt sau đó.

Rijpe christenen beseffen ook dat het belangrijker is in de Koninkrijkszaal te zijn voor de bijbelse lezing dan op het feest dat er eventueel op volgt.

17. Nếu tài khoản của bạn được thiết lập với trạng thái thuế là “Cá nhân”, bạn sẽ nhận được một chứng từ kế toán - một biên lai tiền mặt - sau mỗi lần thanh toán thanh toán hoặc hoàn lại tiền đầy đủ.

Als u uw account heeft ingesteld met de belastingstatus Persoonlijk, ontvangt u één document voor uw boekhouding (een kwitantie) na elke voltooide betaling of terugbetaling.

18. Tôi không phải là 1 nhà kinh tế, rất ư là không, Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- (Tiếng cười) -- và có vẻ như là để có 1 mét khối bê tông chúng ta phải trả 90 đô la Mỹ.

Ik ben geen econoom, helemaal niet, maar ik deed, nogal letterlijk, een berekening op de achterkant van een envelop - (gelach) - en het schijnt dat we voor een kubieke meter beton in de orde van 90 dollar zouden moeten betalen.

19. Tôi cũng đã có một vài con chó già lửa để giữ cho gỗ từ lò sưởi, và nó đã làm tôi tốt để xem được bồ hóng trên mặt sau của ống khói mà tôi đã xây dựng, và tôi chọc ngọn lửa có quyền và sự hài lòng nhiều hơn bình thường.

Ik had gekregen een paar oude brand- honden om het hout uit de haard te houden, en het deed me goed om het roet formulier op de achterkant van de schoorsteen, die ik had gebouwd zien, en ik prikte de brand met meer recht en meer voldoening dan normaal.