1. Chỉ là ta không thể nhìn được bằng mắt thường.

Dat kun je niet zien met het blote oog.

2. Chẳng gì có thể nhìn thấy được bằng mắt thường đâu.

Er is geen kwaad in hun ogen te zien.

3. Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

Ik keek er eens goed naar, maar volgens mij stond het vierkantje gewoon recht.

4. Nhưng mụn nhọt mưng mủ và vùng đầm lấy hôi hám rộng lớn mắt thường có thể thấy

Een rottend en stinkend moerasland, zo ver het oog reikt.

5. (Giê-rê-mi 33:22) Câu này hàm ý có rất nhiều ngôi sao, mắt thường không thể thấy hết.

Deze uitspraak impliceert dat er veel meer sterren zijn dan met het blote oog te zien is.

6. Rủi thay, những thay đổi lưu lượng máu trên mặt do cảm xúc này quá nhỏ để có thể phát hiện ra được bằng mắt thường.

Jammer genoeg vallen zulke emotie-gerelateerde bloedstroomveranderingen niet met het blote oog waar te nemen.

7. Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó.

Hier is een close- up beeld of liever een gewone foto van een waterhyacint. Als je echt, echt goede ogen had, kon je ze ook zo zien.