1. Chậm chạp nhưng may mắn, rất may mắn.

Traag, maar een bofkont.

2. Bùa may mắn.

Een geluksamulet.

3. Chúc may mắn.

Succes.

4. Bánh qui may mắn.

"Gelukskoekje."

5. Chúc anh may mắn.

Succes.

6. Mụt ruồi may mắn.

Je geluksmoedervlek?

7. Nó là bùa may mắn.

Het is een geluksbrenger.

8. Đó là bùa may mắn.

Een talisman.

9. Một lá bùa may mắn

Magische set

10. Tài năng là may mắn.

Talent is geluk.

11. Phải. Tôi gặp may mắn.

Ik heb geluk gehad, ja.

12. Chúc cậu may mắn, thánh quẩy.

Jij ook succes, feestbeest.

13. Cái bùa may mắn của con

M'n amulet.

14. Con chim non rất may mắn.

Dit kuiken is gelukkig.

15. Bùa may mắn cái con kẹc.

Het is een geluksbrenger, echt niet.

16. Bùa may mắn của tôi đấy.

Dat is mijn geluks brenger.

17. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Succes met de klopjacht.

18. Không dính dáng gì tới may mắn.

Het was geen mazzel.

19. Chúc may mắn ở cúp châu Âu.

Veel succes in Europa.

20. Nó là bùa may mắn của tao.

Dat is mijn geluks brenger.

21. May mắn từ ngày ta gặp mày.

Gelukkig, sinds de dag dat ik je tegenkwam.

22. Con là một lá bùa may mắn.

Jij bent de enige echte.

23. Và cầu mong các người may mắn.

Veel geluk.

24. May mắn thay, chúng rất cần cù.

Gelukkig is het een harde bende.

25. Nó là một cái bùa may mắn.

Het is een talisman.

26. Đây là bùa may mắn của anh.

Dit is mijn talisman.

27. Cầu mong chúng tôi được may mắn.

Duimen maar.

28. Chúng tớ thích tiền tài và may mắn.

We houden van rijkdom en geluk.

29. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

Misschien wil je dit als geluksbrenger?

30. Cho tới nay chúng ta đã may mắn.

Tot nu toe zit het ons mee.

31. May mắn thay tôi cũng có một mái nhà.

Gelukkig vond ik een leuke, gezellige thuis.

32. Chúc may mắn với giấy trát tòa, thám tử.

Succes met dat huiszoekingsbevel, rechercheur.

33. Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

Wees blij dat je nog leeft.

34. Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

Ik kwam je allebei geluk wensen.

35. Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

Succes met de operatie, dokter.

36. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

En je zei dat de knipbeurten voor rijkdom en geluk waren.

37. Có lẽ tên cá mập không được may mắn.

De haai had geen geluk vandaag.

38. Cô không hiểu cô may mắn như thế nào đâu.

Je begrijpt niet hoe gelukkig je bent.

39. Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.

Maar het is gewoon mijn promiscue geluk.

40. Các anh may mắn hơn cụ nội của cô ấy.

Je bent gelukkiger dan haar overgrootvader.

41. Anh sẽ may mắn hơn khi bày trò với họ.

Misschien heb je meer geluk met hun voor de gek te houden.

42. Khiến ta cảm thấy mình may mắn đến dường nào.

Het doet je realiseren hoe gelukkig we zijn.

43. Mẹ tôi chết vì bị bắn bà ấy may mắn.

M'n moeder werd doodgeschoten.

44. Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

Ik zal bidden voor je zoon.

45. Tôi đã bị cắt cổ, nhưng lại quá may mắn.

Mijn keel was al doorgesneden, maar ik had pech.

46. Chúng tôi rất may mắn khi có được tiền hiến tặng.

We boften met de schenking.

47. May mắn rằng chúng tôi có một cơ hội cho bạn.

Gelukkig hebben we een kans voor jou.

48. Anh nghĩ tối nay sẽ là một buổi tối may mắn

Ik denk dat we geluk gaan hebben

49. Ta mong ngươi gặp may mắn trong cuộc chiến sắp tới.

Veel succes in de oorlogen die komen gaan.

50. Anh sẽ làm gì khi không có cái bùa may mắn?

Wat moet je nou zonder je talisman?

51. Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

Zij zijn er snel bij anderen voor het gerecht te dagen of te bedriegen.

52. Jake, chúng ta đã chẳng có chút may mắn nào ở đây.

We hebben nog niets bereikt sinds we hier zijn en...

53. Nó chỉ may mắn khi lật ngửa mặt chính của đồng xu

Alleen als het kop is.

54. Em nên thấy may mắn khi được ngồi gần tay lái đi.

Je mag blij zijn dat je nog in de buurt van een stuur mag komen.

55. Ừ, nhưng không chỉ có món trứng cuộn và bánh may mắn.

Ja, maar het is meer dan loempia's en geluks - koekjes.

56. Cám ơn cậu vì đã ở đây hôm nay, bùa may mắn.

Bedankt dat je er bent, Lucky Charms.

57. Nếu may mắn, băng đạn 14 viên sẽ giết được tất cả.

Ik kom 14 schoten te kort om een aanvaardbare marge te halen.

58. May mắn là, một phần của thuỳ trái vẫn còn nguyên vẹn.

Gelukkig is het grootste deel van de linkerkwab nog intact.

59. May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.

Henry ontsnapt echter door in een rivier te springen.

60. Thật may mắn khi có anh làm việc ở công ty này’.

Ik ben echt blij dat je voor ons bedrijf werkt.”

61. Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

Neem dit formulier mee naar de balie als je weg gaat en succes

62. Thần may mắn đã mỉm cười với chúng ta hôm nay, các bạn.

Het geluk lacht ons toe, mijn vrienden.

63. Những người dân làng này thật may mắn vì họ đã lắng nghe.

De dorpelingen hadden het geluk dat ze luisterden.

64. Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,

Friar Lawrence Ongelukkige fortuin! door mijn broederschap,

65. Ai cũng hy vọng bác sĩ phẫu thuật tim không cần may mắn.

Je mag hopen dat je hartchirurg dat niet nodig heeft.

66. Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

Succes met het veroveren van de kroon.

67. Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

Hij heeft geluk dat zijn bedrijf nog bestaat.

68. Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?

Lever jij gewetensvol elke maand prompt je rapport in?

69. May mắn là gã mà cô ấy chọn không nghe thấy cậu nói.

Gelukkig kan haar partner jullie gesprek niet horen.

70. Thật may mắn, có một phép thuật đơn giản để hoá giải chúng.

Gelukkig is er een simpele spreuk om een Boeman af te weren.

71. Nếu lần sau gặp lại ngươi, sẽ không có may mắn nữa đâu

Als ik je weer terugzie, heb ik geen genade meer.

72. May mắn cho anh, anh Hui không thích chia sẻ thông tin chi tiết.

Gelukkig voor jou is Mr Hui niet gul met het geven van details.

73. Tôi may mắn đã không phải kể đoạn kết câu chuyện cổ tích đó.

Gelukkig heb ik dat verhaal nooit hoeven af te maken.

74. Một cặp đôi may mắn sẽ thắng chiếp cúp mà Marilyn đây đang giữ.

Een gelukkig stel wint de trofee die Marilyn hier omhooghoudt.

75. ... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

... had geluk kleine ontsnapping Niet mijn schuld...

76. Anh may mắn đã không thức dậy với một cái cổ bị cắt lìa.

Wees blij dat je nog leeft.

77. May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

Ik heb geluk als je me pas na vijf minuten onderbree...

78. Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

Zippora kwam snel in actie en besneed haar zoon.

79. Nếu bạn là cao thủ poker không có gì gọi là may mắn cả.

Als je een echte pokeraar bent, dan weet je dat geluk niet bestaat.

80. Tất cả chúng ta đều may mắn vì anh là một kẻ hư hỏng.

We hebben mazzel dat je een viespeuk bent.