1. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Als mosterd en zure bommen.

2. Nhiều pho mát và mù tạt nhé.

Cheddar, met mosterd.

3. Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

Ook de mosterd, de peper misschien?

4. Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

Heb je wat mosterd voor bij dat worstje Frank, Butt-lick?

5. Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

Breng die kompressen aan met mos en mosterdextract.

6. Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

'Zeer waar,'zei de hertogin: ́flamingo ́s en mosterd beide bijten.

7. Và một bánh thịt gà tây luộc với một phết nhỏ mayo, và một phết mù tạt còn nhỏ hơn.

En eentje met kalkoen, een beetje mayonaise en nog minder mosterd.

8. Cô đã nấu chín thịt giăm bông và trứng, đặt bảng, và thực hiện tất cả mọi thứ, trong khi Millie ( Giúp đỡ thực sự ) đã chỉ thành công trong việc trì hoãn việc mù tạt.

Ze had gekookt de ham en eieren, legde de tafel, en alles gedaan, terwijl Millie ( Help inderdaad! ) Had alleen in geslaagd het uitstellen van de mosterd.

9. E.F. Holbrook, người phụ trách quản lý cà phê lúc đó của Cục Chiến tranh Liên bang Hoa Kỳ, cũng cho rằng cà phê uống liền góp phần quan trọng trong việc hồi sức khi bị bỏng khí mù tạt.

E.F. Holbrook, het toenmalige hoofd van de koffieafdeling in het United States Department of War, zag koffie als een belangrijk hulpmiddel bij het herstellen van de gevolgen van mosterdgas.

10. Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.

Het komt in een portie tilapia van 150 gram, ingesmeerd met Dijonmosterd en knapperige, gegrilde broodkruimels en een stomende stapel quinoa met pecannoten en krokante, gegrilde broccoli zo zacht en zoet en en geroosterd en rokerig aan de buitenkant met net een zweem van een chilivlokje.

11. Trên trái đất tròn, một số có vẻ rất lớn, mà những người khác ảnh hưởng đến để xem xét khá nhỏ hơn so với một hạt giống, mù tạt, ông đã không có chỗ nơi anh có thể - những gì tôi sẽ nói - nơi ông có thể thu hồi.

Op alle de ronde aarde, die om wat lijkt zo groot zijn en dat anderen van invloed zijn om te overwegen als plaats van kleiner dan een mosterdzaadje, had hij geen plek waar hij kon - wat zal ik zeggen -?, waar hij zou kunnen trekken.

12. Và bây giờ khi mà tôi đã học ngành Y Học Lâm Sàng và huyết học và ung thư cũng như cấy ghép tế bào, cái mà chúng ta có, chảy qua mạng lưới quy định của FDA (Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm), là những chất này -- thạch tín, thalidomide (thuốc an thần) và dẫn xuất hóa học của khí nitơ mù tạt.

Toen ik in opleiding was voor klinische geneeskunde en hematologie en oncologie en stamceltransplantatie, was het anders. Door het netwerk van regelgeving van de Food and Drug Administration druppelden de volgende stoffen naar beneden: arsenicum, thalidomide (softenon) en deze chemische afgeleide van stikstofmosterd.