1. Lắc mông đi.

Schud die kont.

2. Ngãi vào mông nào.

Even in de bips.

3. Boeun bị lệch mông!

Boeun heeft een scheve kont!

4. Mông ai nào thằng khốn

Wie is er nu de klootzak?

5. Mùa hè năm 1241, trước khi kết thúc chiến dịch này thì Mông Kha trở về Mông Cổ.

In de zomer van 1241, vóór het voorbarige eind van de campagne, keerde Möngke naar zijn geboorteland Mongolië terug.

6. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

Zo ken ik hem weer.

7. Đấm vào mông nó đi, Henry.

Sla hem af

8. Cố lên, xào mông ả đi!

Kom op, koken die reet!

9. Cổ có cái mông đã quá.

Wat een lekker kontje heeft ze!

10. nếu mày chịu hun mông tao.

Zoals ik al zei. Lik mijn reet.

11. khí chất ẩn chứa dưới mông cậu.

verborgen onder je kont.

12. Matthew, lết cái mông mày vô đây!

Matthew, kom hierheen!

13. Và tôi bị phát ban ở mông.

Uitslag, op m'n billen.

14. nhấc mông khỏi bộ xa lông đê

Verhef je muurbloempjes kont.

15. ! Từ " mông " tiếng Ý nói thế nào?

Ik denk dat dat Italiaans voor stoel is.

16. Ngoại trừ cái mông hơi ê tí.

Behalve mijn heup, misschien.

17. Vì thế mà mông chị chảy máu hả?

Heb je daarom bloed op je reet?

18. Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

Ruiken honden aan elkaars kont?

19. Phát vào mông và mút bi tao này.

En lik meteen m'n ballen.

20. Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.

Hij moet dus op z'n donder hebben.

21. Nếu cứ vậy, mẹ sẽ đét mông con.

Gedraag je, of je krijgt een klap.

22. Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

Het landschap van Mongolië bestaat uit rivieren, beekjes, eindeloze grassteppen, golvende graslanden en torenhoge bergen.

23. Nhưng với lòng tự tôn của người Mông Cổ.

Maar ik ben een trotse Mongool.

24. Mông Cổ có một số sân bay nội địa.

Intern heeft de snuit vele luchtholten.

25. Ta không quan tâm nếu nó từ mông ta.

Kan me niet schelen, al kwam het uit mijn aars.

26. Giờ tất cả nhấc mông cấp tốc về lớp.

En Rush Hour nu naar de klas.

27. Săn cái mông của tao đây này, đồ chó!

Jaag maar op m'n pik.

28. Sắc nhọn hơn cả mũi tên người Mông Cổ.

Scherper dan een Mongoolse pijl.

29. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

God vroeg ons naar mensen te zoeken,

30. Ta không thể băng qua đại dương mênh mông.

We kunnen niet over een open oceaan varen.

31. Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

Een ijscokar in het niets.

32. Còn ngươi thì đang mài mông trên ghế ta.

En jij zit op mijn stoel.

33. Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

Mijn kont wordt nog mijn dood.

34. Ngôn ngữ: Mông Cổ, Nga và nhóm ngôn ngữ Turk

Taal: Mongools, Russisch en Turkse talen

35. Cưng, em là cái mông biết đấm đá ra phết nhỉ.

Jij, mijn liefste bent een mooie klappen uitdelende machine.

36. Pablo Escobar bị bao vây ở chốn đồng không mông quạnh.

Pablo Escobar was omsingeld in een godvergeten uithoek.

37. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

Zijn kont zag er geweldig uit in zijn spijkerbroek.

38. Ê, cái mông dơ của tôi cũng sạch như của cô!

Hé, mijn'vuile kont'is zo proper als die van jou, hoor!

39. Đây là em, kéo cái mông anh ra khỏi biển lửa.

Dit is de ik die je uit de brand helpt.

40. Tại Nội Mông cũng bị thiệt hại trong vụ cháy rừng.

De inboedel is eveneens door de brand verloren gegaan.

41. Cô cưỡi ngựa như người Mông Cổ... không phải Công chúa.

Je rijdt als een Mongool, niet als een prinses.

42. Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

Ga terug naar China en maak het in orde.

43. Chưa từng tham chiến, cũng chưa từng bị bắn vào mông.

Hij heeft geen idee wat een oorlog is.

44. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Mijn kont doet pijn van al dat wachten!

45. " cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

Hoe ver het eenzame zand zich in de verte uitstrekt.

46. Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

Jullie melig stel tweedehandse, elektrische ezelkontenbijters!

47. Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

Kan er niet wat billenwerk bij, wat broekje opwrijven?

48. Tôi làm tiên phong ở Mông Cổ từ tháng 4 năm 2008.

Sinds april 2008 pionier ik in Mongolië.

49. Dẫn mẹ tôi vào ghé ngồi đi trước khi bà mỏi mông

Zet mama in een stoel, voordat ze haar heup breekt.

50. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

Hij kreeg zijn naam door volstrekt naakt te vechten.

51. Nhà của vị cảnh sát đó, ở giữa đồng không mông quạnh,

Die hulpsheriff woont ontzettend afgelegen.

52. Có vẻ như cách chốn đồng không mông quạnh hàng triệu dặm.

Lijkt wel in niemandsland.

53. Này, Jersey, lái cái mông bự của chiếc SUV nhanh lên coi!

Ben jij dat met je vette reet?

54. Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.

Zover we kunnen kijken, zien we een uitgestrekte witte vlakte.

55. Tao có việc cho mày đây, đứng đó mà lắc mông đi.

Ik heb een baan voor je.

56. Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

STEL dat je door een enorme woestijn trekt.

57. 1989 – Cách mạng Mông Cổ: Trong cuộc tuần hành công cộng mở ủng hộ dân chủ đầu tiên trong nước, Tsakhiagiin Elbegdorj tuyên bố thành lập Liên hiệp Dân chủ Mông Cổ.

10 december 1989 - Omwenteling in Mongolië: bij gelegenheid van de eerste openlijke prodemocratische betoging in het land kondigt Tsahiagiin Elbegdorzj de oprichting van de Mongoolse Democratische Unie aan.

58. Elbegdorj từng là một trong các lãnh đạo của cuộc cách mạng dân chủ Mông Cổ năm 1990, cuộc cách mạng đã chấm dứt 65 năm cộng sản tại Mông Cổ.

Elbegdorzj is een van de leiders van de vreedzame democratische revolutie die in 1990 een eind maakte aan bijna 75 jaar van communistisch bewind.

59. Cậu cứ dán mắt mãi vào mấy cái mông to đó thôi sao?

Zie je al die mooie wijven vlak voor je neus niet?

60. Gần 1/3 người sống trong nước Mông Cổ là dân du mục.

Bijna een derde van de Mongoolse bevolking leeft als nomade.

61. Nếu anh lắc mông đúng cách, anh có thể được con bò lục.

Als je flink met je achterste wiegt, gooi je vast hoge ogen.

62. Nếu cậu mà rê rê là 10,000 volts sẽ chích vào mông cậu.

Als ze merken dat je nu doorslaat, 10.000 volt door je flikker.

63. Đi qua mặt tôi lần nữa thì anh ăn roi vào mông đấy.

Loop nog eens langs en ik sla je in elkaar.

64. Cô có phải ngồi đợi ở chỗ đồng không mông quạnh này đâu

Jij bent niet degene die vastzit in niemandsland, en wilt dat dit voorbij was.

65. Lê cái mông Wisconsin chết tiệt của cậu trở lại giường ngay, Snowhill!

Ga als de sodemieter je bed weer in, Snowhill.

66. Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

Wat voor vies goedje kun je op je gat smeren?

67. Có người nào thử đặt tay xuống mông và cảm nhận xương cụt?

Zouden jullie je hand onder je achterwerk willen doen en je stuitje willen voelen?

68. Văn hoá Mông Cổ có ảnh hưởng đáng kể tại thành phố này.

Deze Leidse buskruitramp heeft een enorme invloed gehad op het stadsbeeld in dit gedeelte van de binnenstad.

69. Dân địa phương gọi Mông Cổ là “Vùng đất của bầu trời xanh”.

Mongolië ligt zo’n 1600 meter boven zeeniveau en heeft van de plaatselijke bevolking de bijnaam ‘Land van de blauwe lucht’ gekregen.

70. Thế còn cái mông đáng yêu và cơ bắp cuồn cuộn của anh?

Maar m'n lekkere kontje dan en m'n uitpuilende biceps?

71. Vì Debbie như cái nhọt ở mông, còn anh Pete thì rất tuyệt.

Omdat Debbie een zeur is en Pete is geweldig.

72. Vậy, điều gì khiến 2 người đến nơi đồng không mông quạnh này?

Wat brengt jullie in deze uithoek?

73. Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

Laat me naar dat magere kontje kijken als je mijn club uitloopt.

74. Chắc là vì đống thuốc nổ gần 2kg C-4 gắn vào mông nó.

Waarschijnlijk omdat hij vier pond C-4 met zich meedroeg.

75. Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

De echte politie zal je verlinken.

76. Mọi phụ nữ Mông Cổ đều lớn lên trên lưng ngựa và cung tên

Alle Mongoolse vrouwen kunnen met paard en boog omgaan.

77. Cứ nhấc cái mông ra khỏi xe đi tới đó, hành xử cứng vào.

Stap uit de auto en ga daarin, treed hard op.

78. Ví dụ: không sử dụng ảnh chụp cận cảnh mông hoặc ngực của một người.

Gebruik bijvoorbeeld geen foto die een close-up is van de billen of borsten van een persoon.

79. Tôi đang ở nơi đồng không mông quạnh cố nghĩ ra một vài ý tưởng.

Ik ben hier in de wildernis.

80. Tôi có thể dí nó vào mông ông và xem có hiệu quả ko nhé.

Ik haar in je reet stoppen.