1. Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

Behandel elk als een afzonderlijke persoon

2. Công việc này thật quá lớn đối với một cá nhân.

Daar is het veel te groot voor.

3. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Content die een individu of een groep treitert, intimideert of kwetst.

4. Nếu như bạn có ý định nói với một cá nhân theo chủ nghĩa tự do,

Als je tegen een moderne liberale individualist zegt:

5. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Content waardoor een individu of een groep wordt lastiggevallen, geïntimideerd of gekwetst

6. Con cái cần được lớn lên một cách lành mạnh với tư cách là một cá nhân.

Een kind dient op gezonde wijze als een persoon met individuele behoeften op te groeien.

7. Đúng, trước hết bạn có thể cố gắng tìm hiểu con của bạn như là một cá nhân.

Ja, allereerst kunt u proberen uw kind als een afzonderlijke persoon te begrijpen.

8. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Content waardoor een individu of een groep wordt lastiggevallen, geïntimideerd of gekwetst

9. 5 Tốt hơn nên nói chuyện riêng với một cá nhân thay vì với cả một nhóm người.

5 Het is het beste met slechts één persoon te spreken en niet met een groep.

10. Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.

Het recht om te protesteren, het recht om te vergaderen, het recht om je regering te bevragen, zijn niet zomaar wat rechten.

11. Một cá nhân có khả năng can thiệp vào các vấn đề cấp nhà nước như vậy khiến chúng ta phải suy nghĩ lại.

Een individu dat meedoet aan overheidsinterventies is reden voor twijfel.

12. Bạn không thể thay đổi loại tài khoản sau khi kích hoạt tài khoản AdSense với tư cách là một doanh nghiệp hoặc một cá nhân.

Nadat u uw AdSense-account heeft geactiveerd als bedrijf of individu, kunt u uw accounttype niet meer wijzigen.

13. Tương tự như thế, những người theo một “đạo không chính thống” thì “sùng bái một cá nhân, một ý tưởng hoặc một vật gì đó”.

En sekteleden bezitten „grote toewijding voor een persoon, idee, of ding”.

14. Đối với các tài khoản kinh doanh, bạn sẽ cần cung cấp tên của một cá nhân đại diện cho công ty để nhận được thanh toán.

Als u een zakelijk account heeft, moet u de naam opgeven van een persoon die het bedrijf vertegenwoordigt om de betaling te kunnen innen.

15. Hãy nêu rõ tầm quan trọng của việc đối xử với mỗi người chủ nhà như một cá nhân riêng biệt nhằm mục đích thảo luận với người đó.

Beklemtoon de belangrijkheid elke huisbewoner als een afzonderlijke persoon tegemoet te treden met het doel een gesprek met hem te hebben.

16. Nhưng không có một cá nhân đại biểu Quốc hội nào, dù là Cộng hoà hay Dân chủ, có thể từ chối một cuộc gặp với Đệ nhất Phu nhân.

Maar er is geen enkel congreslid dat niet met de first lady wil praten.

17. Trong vài ví dụ hiếm hoi nhưng nổi bật, chỉ cần một lời nói dối từ một cá nhân trong cái tổ ong này, có thể dẫn tới rắc rối thật sự.

In zeldzame maar treffende gevallen kan een enkele leugen van maar één onderdeel in deze honingraat voor flinke problemen zorgen.

18. Bạn có thể được xác minh để chạy quảng cáo bầu cử với tư cách là một đảng phái chính trị, doanh nghiệp, tổ chức phi lợi nhuận hoặc một cá nhân.

U kunt worden geverifieerd om verkiezingsadvertenties weer te geven als een politieke partij, bedrijf, non-profitorganisatie of particulier.

19. Để đảm bảo bài đánh giá của một cá nhân được tính vào yêu cầu về giấy chứng nhận của công ty, thì bạn sẽ cần đảm bảo những điều kiện sau:

Als u de assessments van een persoon wilt laten meetellen om te voldoen aan de certificeringsvereisten voor uw bedrijf, moet er aan het volgende zijn voldaan:

20. Theo các nhà khoa học thì cá tính căn bản của một cá nhân đã được ấn định, không phải lúc được sanh ra, nhưng từ lúc thụ thai, chín tháng sớm hơn là trong cách tính của khoa tử vi.

Geleerden zeggen dat de fundamentele persoonlijkheid van een mens niet bij de geboorte, maar bij de ontvangenis wordt vastgesteld — dus negen maanden vóór de tijd die aan de berekening van de horoscoop ten grondslag wordt gelegd.

21. Chúng tôi không cho phép nội dung kích động bạo lực hoặc quấy rối đối với một cá nhân hoặc nhóm dựa trên nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

We staan geen content toe die aanzet tot geweld tegen of intimidatie van individuen of groepen mensen op basis van etnische afkomst, religie, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus, seksuele geaardheid of genderidentiteit.