1. mọt sách.

Hé, studiebol.

2. Tên mọt sách.

De student.

3. mấy thằng mọt sách?

Gaat het, m'n nerdmaatjes?

4. Mary là một con mọt sách.

Mary is een boekenwurm.

5. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

LT: Ik was een typische nerd, ja.

6. Được, vấn đề này quý cô mọt sách có thể hiểu

Zodat een studente het verstaat.

7. Và dĩ nhiên đây là thiên đường của những mọt sách, phải không?

En natuurlijk, is dit het Walhalla voor nerds, nietwaar?

8. Ví dụ, ở trường trung học, tôi phải thú nhận mình là mọt sách.

Op de middelbare school bijvoorbeeld -- ik geef het toe -- was ik een mega-nerd.

9. Khi một người mọt sách mắc phải hội chứng Asperger, một chứng tự kỷ nhẹ?

Wanneer wordt een nerd een Asperger, een milde vorm van autisme?

10. Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

Je gaat summa cum laude afstuderen, je mag een vrije nacht hebben, studentje.

11. Vậy tớ đoán tớ là một thằng mọt sách tào lao ngốc nghếch, đúng chứ?

Ik ben dus een stomme, stomme nerd.

12. Violet, ngươi có thấy thằng em trai mọt sách của ngươi rất dũng cảm và thông minh không?

Vind je je geleerde broertje niet heel dapper en slim?

13. Những con mọt.

Graanlanders.

14. Có một giai đoạn họ giấu các bản gỗ để in sách Công-vụ các Sứ-đồ nhưng sau cùng bị mọt ăn.

Toen zij eens de houten drukvormen van het boek Handelingen verstopten, werden deze door termieten opgegeten.

15. Bác sĩ thấy 2 con mọt đó chứ?

Ziet u die twee graanlanders, Doctor?

16. Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

De nerd in mij dacht: "Wow, dit is geweldig.

17. Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

Jij hebt tenminste't lef om op te staan tegen dat schorem.

18. Tôi đã nhìn thấy cô ta lấy mọt cái vòng cổ.

Ik zag haar'n ketting stelen.

19. Tại sao mọt trong hai người không là " Brian " thôi?

Kon een van jullie niet gewoon " Brian " zijn?

20. Thật vậy, một cuộc nghiên cứu cho biết: “Dầu oải hương, hoặc bột của lá và hoa oải hương, có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng trong cả công nghiệp... và trong nhà, vì có tác dụng chống ve bọ, mọt cây, mọt gạo, rệp và mọt quần áo”.

Het is zelfs zo dat „olie of verpulverde blaadjes en bloemen van de lavendel ook nuttig kunnen zijn als commerciële . . . en huishoudelijke pesticiden, omdat lavendel mijt, graankevers, bladluizen en motten afschrikt”, bericht een onderzoeksrapport.

21. Adam Wilde nhìn thấy tớ hành động như một con mọt nhạc sao?

Heeft Adam Wilde me zien prutsen?

22. Hình như luật sư của Chad đã nói mọt người trong công ty đó bị bệnh?

Zei Chads advocaat niet dat werknemers bij het bedrijf ziek werden?

23. Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

Je kan er een ondersteuningstoestel van maken.

24. Cùng với những bằng chứng sẽ khiến bọn El Jefe ngồi tù mọt gông.

Samen met het bewijs waarvoor El Jefe levenslang zal krijgen.

25. Tuy nhiên, mọt khi bạn đã đi xa như vậy thì bạn sẽ không thỏa mãn.

Maar eens je zover bent, ben je niet tevreden.

26. Bọn họ nói không ai nhìn thấy mọt đứa trẻ nào từ khi việc này xảy ra.

Niemand heeft een kind gezien sinds het incident.

27. Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

We hebben een verstopplek nodig, geen burger.

28. Anh ta cứ nói chuyện suốt với đám mọt ở Washington bằng điện thoại vệ tinh.

Hij had gesproken met de hoge piefen in Washington op zijn satelliettelefoon.

29. Vậy nên vô tình chúng ta đã tiếp tay cho những con sâu mọt của đất nước.

Dus onopzettelijk bekrachtigen we de mensen die het probleem zijn.

30. 1 lỗ mọt chỉ đưa đến 1 nơi và 1 thời điểm duy nhất trong quá khứ.

Een wormgat dat op één tijd en één plek vastzit.

31. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

We moeten alles vernietigen voordat de kevers bij de gewassen komen.

32. Cuộn sách hay sách chép tay?

Boekrol of codex?

33. ISBN không yêu cầu gửi sách đến Google Sách hoặc bán sách trên Google Play.

Voor het uploaden van een boek naar Google Boeken of het verkopen van een boek via Google Play is een ISBN-nummer niet verplicht.

34. Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

Studieboek en lesboek

35. Cuốn sách dễ dùng hơn là cuộn sách.

De codex was handiger dan een boekrol.

36. (Vào mục ẤN PHẨM > SÁCH & SÁCH MỎNG)

(Ga naar PUBLICATIES > BOEKEN & BROCHURES)

37. Không sách nào khác, dù là sách tôn giáo hay những sách khác, có thể sánh bằng!

Geen enkel ander boek — van religieuze of andere aard — komt zelfs maar in die richting!

38. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

De codex verving de onhandige boekrol.

39. Sách Hanh

Idioomboek

40. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

President Nelsons lijstjes over het Boek van Mormon

41. Cổ bản hay sách chép tay là dạng sách xưa nhất.

De codex was het prototype van het hedendaagse boek.

42. ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

’Breng de boekrollen mee, vooral de perkamenten’

43. 4:13—“Những sách bằng giấy da” là những sách nào?

4:13 — Wat waren „de perkamenten”?

44. Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

Boeken over engelen staan hoog op de lijst van religieuze best-sellers.

45. 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

18 ’Breng de boekrollen mee, vooral de perkamenten’

46. Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

Dit korte boek onderbreekt de chronologische volgorde van de boeken aan het begin van het Boek van Mormon.

47. Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Het Boek van Mormon: boek voor de seminarieleerkracht

48. ▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

▪ Lectuuraanbieding voor december: De grootste mens die ooit heeft geleefd.

49. Danh mục sách

Boekencatalogus

50. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

51. Danh sách bị tạm dừng sẽ vẫn thêm người dùng vào danh sách.

Aan een onderbroken lijst worden nog steeds gebruikers toegevoegd.

52. Sách này đã bị xóa khỏi cửa hàng Google Play và Google Sách.

Dit boek is verwijderd uit de Google Play Store en Google Boeken.

53. Ông viết sách Phúc Âm của Giăng, ba bức thư và sách Khải Huyền.

Hij schreef het evangelie van Johannes, drie brieven en het boek Openbaring.

54. Sách đầu tiên là Sáng-thế Ký, và sách cuối cùng là Khải-huyền.

Het allereerste boek is Genesis en het laatste is Openbaring (of Apocalyps).

55. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

Lijvige boekrollen hebben plaatsgemaakt voor handzame boeken.

56. Cắt giảm ngân sách.

Bezuinigingen.

57. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

58. Tôi bán sách rẻ.

Ik verkoop goedkope boeken.

59. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

60. Tác giả cuốn sách.

De man die dat boek schreef.

61. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken en prijzen van boeken op Google Play.

62. Giơ lên một quyển Sách Mặc Môn và đặt sách ấy chung với Kinh Thánh.

Pak een exemplaar van het Boek van Mormon en houd het samen met de Bijbel omhoog.

63. Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.

Er waren reeds honderden miljoenen boeken, brochures en traktaten verspreid.

64. Và cuốn sách mới ra đời lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

Dit kwam binnen als nummer twee van de New York Times-bestsellerslijst.

65. Lời Giới Thiệu Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Inleiding tot het Boek van Mormon: boek voor de seminarieleerkracht

66. Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.

De codex was het prototype of de vroegste vorm van het moderne boek.

67. Đó là một sách chú giải về Ngũ Thư (năm cuốn sách của Môi-se).

Een commentaar op de Pentateuch (de vijf boeken van Mozes).

68. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

Sommige van de boekrollen kunnen van papyrus zijn geweest maar andere van perkament.

69. Danh sách tàu sân bay Danh sách tàu sân bay của Liên xô và Nga ^ Quốc

Lijst van vliegdekschepen van Rusland en de Sovjet-Unie

70. Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

Een YouTube Mix is een non-stop afspeellijst die op jou is afgestemd.

71. Sách Ôm Ni là cuốn sách cuối cùng trong các bảng khắc nhỏ của Nê Phi.

Het boek Omni is het laatste boek op de kleine platen van Nephi.

72. Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi?

Of dienen zulke publikaties als weinig meer dan vulling voor de boekenplank?

73. Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

Ik ben het helemaal eens met Scott — het Boek van Mormon is een prachtig boek.

74. Nhưng ngay cả khi các ra-bi xếp sách ấy vào loại sách Thơ Văn đi nữa thì có chứng tỏ sách được viết sau này không?

Maar zelfs indien de rabbijnen Daniël inderdaad onder de Geschriften rangschikten, zou dit dan bewijzen dat het boek in een latere tijd geschreven was?

75. Nhưng tủ sách bán chạy.

Maar het best verkopende boekenrek.

76. Trò cũ rích trong sách.

Dat is al zo'n oude truc.

77. Cập nhật danh sách file

Bestandslijst wordt vernieuwd

78. Sách Trân Châu Vô Giá

De Parel van grote waarde

79. Danh sách Phân phối mới

Nieuwe distributielijst

80. Báo chí có những mục cố vấn và tiệm sách thì đầy những sách cẩm nang.

Kranten hebben rubrieken waarin raad wordt gegeven, en de boekwinkels liggen vol met publikaties waarmee men zich zelf kan helpen.