1. Lạc đường hả, cừu non?

Ben je verdwaald, herderinnetje?

2. Một số người bị hư mất vì họ đi lạc đường.

Sommige verlorenen zijn afgedwaald.

3. Chúng tôi bị lạc đường trong cơn mưa, và ngựa của chúng tôi đã chạy mất.

We waren verdwaald in de regen en onze paarden waren weggelopen.

4. * Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường

* Helpers gevraagd: redders om hen die verdwaald zijn te vinden

5. Khi được sử dụng đúng cách, một bản đồ giữ cho người hành trình không bị lạc đường.

Als een reiziger een kaart juist gebruikt, zal hij niet verdwalen.

6. Chủ tịch Hội Thiếu Nhi đã nhờ họ đi tìm chúng tôi, vì sợ là chúng tôi bị lạc đường.

De jeugdwerkpresidente was bang dat we verdwaald waren en had hen gestuurd om ons te zoeken.

7. Đức Thánh Linh có thể hướng dẫn các em tránh xa tội lỗi và mang các em trở lại nếu đã đi lang thang và lạc đường.

De Heilige Geest kan je het kwade helpen ontlopen en je terugbrengen als je bent afgedwaald en de weg kwijt bent.

8. Việc đóng diễn truyện ngụ ngôn về người con trai hoang phí có thể giúp học viên hiểu được ý nghĩa của việc tha thứ cho một người đã đi lạc đường.

De gelijkenis van de verloren zoon uitbeelden kan cursisten laten begrijpen wat het betekent iemand te vergeven die afgedwaald is.

9. Đối với các anh chị em đang đi lạc đường vì các anh chị em đã bị phật lòng, các anh chị em có thể nào dẹp bỏ lòng tự ái và tức giận của mình không?

Als u bent afgedwaald omdat u bent beledigd, kunt u uw pijn en boosheid dan aan de kant zetten?

10. Không có sương mù nào quá dầy đặc, không có đêm nào quá đen, không có cơn gió nào quá mạnh, không có người thủy thủ nào lạc đường quá xa mà ngọn hải đăng của Chúa không thể giải cứu được.

Er is geen mist zo dicht, geen nacht zo donker, geen storm zo sterk, geen zeeman zo verdwaald, of de lichtstraal van die vuurtoren kan redding brengen.

11. Trong khi phun ra những điều sai trái về Đấng Cứu Rỗi, Cô Ri Ho đi từ nơi này đến nơi khác cho đến khi hắn bị giải ra trước một thầy tư tế thượng phẩm là người đã hỏi hắn: “Tại sao ngươi đi khắp nơi để làm sai lạc đường lối của Chúa như vậy?

Korihor verspreidde leugens over de Heiland en ging rond tot hij voor een hogepriester werd gebracht die hem vroeg: ‘Waarom gaat gij rond om de wegen des Heren te verdraaien?