1. Thông tin dinh dưỡng và lượng nước uống có thể bao gồm lượng calo, dinh dưỡng đa lượng, dinh dưỡng vi lượng và lượng nước uống nạp vào cơ thể.

Informatie over voeding en hydratatie kan gegevens omvatten over calorieopname, macrovoedingsstoffen, microvoedingsstoffen en waterconsumptie.

2. Nông nghiệp là nguồn năng lượng có sản lượng cao

Landbouw bracht energie in overvloed.

3. Lưu ý: Cài đặt chất lượng cao hơn sẽ yêu cầu nhiều dung lượng hơn cho cùng một số lượng video.

Opmerking: Als je kiest voor een hogere videokwaliteit, nemen de video's meer opslagruimte in beslag.

4. Đây là đo lưu lượng máu và dòng năng lượng trong não.

Dit meet de bloed- doorstroming en daarmee de energiedoorvoer in de hersenen.

5. Năng lượng mặt trời quang điện là nguồn năng lượng bền vững .

Hiermee wordt zonne-energie een betrouwbaardere bron van energie.

6. Năng lượng trong chân không mang tới các dao động lượng tử.

De energie van de lege ruimte roept kwantumfluctuaties op.

7. Thời lượng và chất lượng tệp âm thanh hoặc video mà bạn muốn lưu cũng ảnh hưởng đến số lượng bài hát.

De lengte en kwaliteit van de audio- of videobestanden die je wilt opslaan, spelen ook een rol.

8. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

Energie is massa maal lichtsnelheid in het kwadraat.

9. Động cơ vẫn đang lấy năng lượng từ nguồn trữ năng lượng phóng.

We proberen vermogen te halen uit de warpreserve.

10. Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

Kies 'Databesparing', 'Standaard' of 'Hoge kwaliteit' als videokwaliteit.

11. Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

Welke display-plaatsing verzendt het meeste gekwalificeerde verkeer?

12. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

Eén Gray (Gy) staat voor de absorptie van één Joule stralingsenergie door materie met een massa van één kilogram.

13. Chất lượng nâng cao

Geavanceerde kwaliteit

14. Số lượng có hạn.

Er is veiligheid in aantallen.

15. Lực lượng thăm dò.

Een betrouwbare bron.

16. Lục lượng hùng hậu.

Ze zijn zwaarbeladen.

17. Tụ điện thông lượng.

De snelheidscondensator.

18. Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

Dus de sleutelwaarde is het energie-onevenwicht van de aarde.

19. Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.

De landmacht van Egypte is de grootste component van de krijgsmacht van Egypte.

20. Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

Ik ben verplicht om het volume van de muziek zachter te zetten.

21. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Begin de sevices te restarten, laad sharing. redirect het verkeer.

22. Liều lượng dành cho phụ nữ có nên khác với liều lượng cho nam giới không?

Moet de dosering voor vrouwen anders zijn dan voor mannen?

23. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

De lage schatting komt van de kernenergie- industrie.

24. Tôi không có đủ lượng đạm.... và làm cho trọng lượng xương của tôi giảm xuống.

Ik mis een proteïne die de botten sterk maakt.

25. Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

Dus met kwantummechanica heb je uiteraard, donkere energie en donkere materie.

26. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

27. Cân nặng:2 ngàn lượng.

Negenhonderd kilo.

28. Toàn lực lượng, tiến công.

Zend alle legioenen voorwaarts.

29. Bật nguồn năng lượng chính.

Hoofdmotor aan.

30. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

31. Tụ điện thông lượng à?

De snelheidscondensator?

32. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

33. Lượng bổ cấp hàng năm được ước tính tổng cộng khoảng 10% lượng khai thác hàng năm.

De uitgaven voor onderzoek bedragen zo'n 10% van de jaaromzet.

34. Gió là nguồn năng lượng sạch lớn thứ hai sau năng lượng mặt trời: 3600 terawatts, nhiều hơn 200 lần lượng điện cần thiết để cung cấp cho loài người.

Wind is de op een na grootste duurzame energiebron na de zon: 3600 terawatt, meer dan genoeg om de mensheid 200 keer te voorzien.

35. Họ có những nhu cầu rất cấp thiết trong lĩnh vực năng lượng, chi phí và chất lượng.

Ze hebben behoeften waaraan doeltreffend moeten worden tegemoetgekomen of het nu over energie, kosten of kwaliteit gaat.

36. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Omdat het verwarmen van water energie kost, bespaar je energie door minder warm water te gebruiken.

37. Lười sử dụng ít năng lượng.

Het verbruikt ook minder stroom.

38. Lượng khoáng chất còn lại đấy.

Hij mat de mineralen die achterbleef, snap je?

39. Lực lượng vũ trang, Nhà Trắng

De Strijdkrachten, het Witte Huis

40. x # DPI chất lượng cao nhất

hoogste kwaliteit

41. Cá đực trưởng thành: lượng lớn

Volwassen mannetjes, enorm veel.

42. Einstein cho thấy rằng khối lượng có thể chuyển hóa thành năng lượng động lực học hữu ích.

Einstein toonde aan dat massa kan worden omgezet in bruikbare kinetische energie.

43. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

Het verkeer wordt op twee manieren door 'Verwachte verkeersvorm' geanalyseerd:

44. Mỗi giây, lò hạch nhân nóng này biến đổi khoảng bốn triệu tấn khối lượng thành năng lượng.

Elke seconde zet deze thermonucleaire oven ongeveer vier miljoen ton massa in energie om.

45. Đại lượng BTU trên giờ (BTU/h) là đơn vị năng lượng phổ biến liên quan với BTU.

De BTU per uur (BTU/h) is de eenheid van vermogen die het vaakst met de BTU geassocieerd wordt.

46. Triệu tập lực lượng quân đội!

Ontbied de militie.

47. Hàm lượng isulin trong máu cao.

Insuline.

48. Ngư lôi lượng tử đã khóa.

Kwantum-torpedo's ingesteld.

49. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Zet nu de herlaadzeilen uit.

50. Lực lượng cứu hộ trên không?

Wanneer zijn de hulptroepen uit de lucht hier?

51. Pierre có giới hạn trọng lượng.

Pierre heeft'n gewichtslimiet.

52. Hoạt động ở 15% dung lượng.

Capaciteit is 15 procent.

53. Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

Moeder, trek de energiezeilen in.

54. Hiện nay Iran chiếm khoảng 90% sản lượng saffron trên toàn thế giới do có chất lượng tốt nhất.

Iran is de grootste producent van saffraan met meer dan 90% van de totale wereldproductie.

55. Bộ não con người cũng có vẻ đặc biệt nếu xét về lượng năng lượng mà nó sử dụng.

Het menselijk brein lijkt ook bijzonder wat betreft zijn energieverbruik.

56. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

Het aantal nummers dat je kunt downloaden, is afhankelijk van de hoeveelheid vrije ruimte op je apparaat.

57. Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

Vergelijkbare vooruitgang is gaande in energie, inclusief duurzame energie.

58. Lượng bạch cầu của cô giảm.

Jouw witte aantal is erg verlaagd.

59. Tửu lượng của Huynh rất khá

je weet hoe drank bij je te houden.

60. Tửu lượng của cô khá đấy.

Je kunt goed tegen drank.

61. DPI chất lượng cao một chiều

unidirectioneel

62. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Klik op Conversieperiode.

63. Hàm lượng Creatinine ở mức nào?

Waar zit zijn creatine op?

64. Khối lượng nước bị chiếm chỗ.

Water verplaatsing.

65. Hãy cân bằng lực lượng đi.

Laten we dit gevecht gelijkwaardiger maken.

66. Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

In de eerste kolom met knooppunten kunt u snel de relatieve hoeveelheid verkeer van de vijf belangrijkste bronnen nagaan, waaronder direct verkeer.

67. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

Op een tablet: Houd de knoppen Volume omlaag en Volume omhoog gedurende vijf seconden ingedrukt.

68. Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

Raadpleeg de e-mail die het AdMob-team voor verkeerskwaliteit u heeft gestuurd.

69. Và không ở đâu chất lượng của hệ thống giáo dục vượt qua được chất lượng của người thầy.

Nergens is de kwaliteit van een onderwijssysteem hoger dan de kwaliteit van zijn leraren.

70. Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

Ons beleids- en verkeerskwaliteitsteam zal uw zaak beoordelen.

71. Rõ ràng năng lượng hạt nhân cung cấp rất nhiều năng lượng -- 24 giờ 1 ngày, 7 ngày 1 tuần.

En kernenergie voorziet in een hoop energie -- 24 uur per dag, zeven dagen per week.

72. Lực lượng kháng chiến ở địa phương.

Met het plaatselijke verzet.

73. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Schilden op maximum.

74. Ôi trời, tửu lượng anh khá thật.

Een echte drinker.

75. Sao mày phải bán lượng nhỏ thế?

Waarom verkoop je in kleine beetjes?

76. Con rộng lượng về phương diện nào?

Ruimhartig?

77. Các cá nhân và các tổ chức là những người tiêu dùng năng lượng trực tiếp chọn bảo tồn năng lượng để giảm chi phí năng lượng và thúc đẩy an ninh kinh tế.

Energieverbruikers zoals organisaties, maar ook individuele personen, willen zo weinig mogelijk energie verbruiken om de energiekosten te drukken wat de economische zekerheid bevordert.

78. Người thành thị sử dụng đến 75% tổng năng lượng - và chiếm đến 80% tổng lượng khí CO2 thải ra.

Ze vertegenwoordigen 75 procent van het energieverbruik -- en veroorzaken tot 80 procent van de CO2 uitstoot.

79. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Niet met het risico op nog meer doden.

80. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

Ze slaan zonne- energie op.