1. Hoà bình làm họ lạc lõng.

Vrede verwart ze.

2. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

Ik was geestelijk gesproken op drift.

3. An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

Weinig beveiliging, vier ex-agenten.

4. Tôi bắt đầu cảm thấy lạc lõng trong đền thờ.

Ik begon me in het heiligdom steeds minder thuis te voelen.

5. Cảm giác lạc lõng và bị giằng co giữa hai nền văn hóa

Hetzelfde gevoel van verloren te zijn tussen twee culturen.

6. Không chỉ vậy, bức tường còn có một hai con hai con ốc bị lõng nữa.

En dat niet alleen, maar die schroothoop blijkt ook nog een paar losse schroeven te hebben?

7. Hình như hơi lạc lõng ở Dodge City này hả, anh thấy sao?

Die hoort hier niet echt thuis, vind je wel?

8. Nó có vẻ như nổi trên mặt nước mênh mông, giống một chiếc tàu lạc lõng giữa biển.

Ze leek op de uitgestrekte watervlakte te drijven, als een midden op zee dobberend schip.

9. Nó đứng bên bờ sông Neya lạc lõng đâu đó giữa rừng Vologda và rừng Vyatka.

Het ligt tussen de wouden van Vologda en Viatka aan de rivier de Neja.

10. 3 Rào cản trong việc kết bạn: Làm sao có thể vượt qua cảm giác lạc lõng?

3 Hindernissen voor vriendschap: Hoe kun je ervoor zorgen dat je je niet buitengesloten voelt?

11. Tôi biết vô số trường hợp những người trẻ đang lạc lõng tưởng chừng như vô hình trong xã hội Nhưng thực ra, lại đang gồng lên chịu đựng một mình.

Ik vond ontelbare verhalen van jonge mensen die we zijn kwijtgeraakt, die onzichtbaar voor ons zijn, maar die eronder lijden en ze lijden in hun eentje.