1. Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

Een pauw toont zijn prachtige staartveren om pauwhennen aan te trekken.

2. Khi đi từ hoa này đến hoa kia để hút mật, chúng cũng vận chuyển phấn hoa dính trên lông chúng.

Via hun pels wordt stuifmeel van de ene bloem naar de andere overgebracht.

3. Xanh lông mòng nhạtcolor

Lichtcyaancolor

4. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

" Kijken wij naar de haren

5. Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

Rookpauze buiten -- ik rook niet.

6. Lông đang thoái hoá.

De haren vergaan.

7. Không phải lông chân.

Niet je benen.

8. Nhẹ như lông hồng.

Licht als een veertje.

9. Không phải lông chân

Niet je benen

10. Chỉ màu xanh lông mòng

Alleen cyaan

11. Đó là một chùm lông.

Dat is een bos schaamhaar.

12. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

In de betere gidsen staan ook de juveniele en de seizoengebonden verenkleden.

13. Nằm xuống, đồ lông lá!

Tegen de vlakte.

14. Đây là viêm nang lông.

Pseudomomas folliculitis.

15. Vặt lông con đại bàng.

Een kale arend plukken.

16. Trả lại ta Bộ Lông!

Geef me het Vlies.

17. Đi mà sặc lông đi.

Stik lekker in een haarbal.

18. Nhếch lông mày luôn đi.

Met die opgetrokken wenkbrauw.

19. Tôi đang mặc áo lông.

Ik ben in een beverpak.

20. Chó chê mèo lắm lông?

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet?

21. Những bông hoa ny-lông này...

Deze plastic bloemen...

22. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Maar ik heb badminton gespeeld.

23. Muỗi ở đó hút màu như người ta hút nước mía vậy đó.

Ze hebben daar muggen die je leegzuigen als pakjes fris.

24. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Een complete sleep van een volwassen pauw bestaat gemiddeld uit ruim 200 veren.

25. Vì anh em nói bông-lông”.

Gij zult feitelijk in de lucht spreken.”

26. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Veer van een keizerspinguïn

27. ● “Vì biết là hút thuốc có hại cho sức khỏe nên mình không hút”.

● „Ik weet wat de risico’s zijn en ik heb besloten er niet aan te beginnen.”

28. Tôi không hút thuốc.

Mag ik geen sigaretje van je?

29. " Người hút bụi " à?

Die van die veerboten?

30. Bộ lông của rái cá biển

De vacht van de zeeotter

31. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Mag ik je borstel lenen?

32. Vấn đề là, nó thích bộ lông.

Maar hij vond m'n veren mooi.

33. Đây là # cây bút lông đặc biệt

Een persoonlijke viltstift

34. Thuốc hút của tôi.

M'n peuken.

35. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Ze hebben m'n kuit geschoren.

36. Máy hút bụi tự động.

Een automatische stofzuiger.

37. Bộ lông có thể ngắn hay dài.

De stam kan lang of kort zijn.

38. Áo lông dê và thiêng liêng tính

Het haren hemd en spiritualiteit

39. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Dierensalons wassen en verzorgen huisdieren, en leveren diverse andere services.

40. nhấc mông khỏi bộ xa lông đê

Verhef je muurbloempjes kont.

41. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

Dat geldt ook voor jouw vacht, Miles.

42. Có phòng chơi chung, sân cầu lông.

De plek is uitgerust met een speelhal en badmintonveld.

43. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Het verenkleed van de keizerspinguïn

44. Cấm hút trong sân à?

Roken verboden hier?

45. Không bị hút khô máu.

Geen bloed afgetapt.

46. Rancho, máy hút bụi đây.

Rancho, pak de stofzuiger.

47. Chuyện bù khú, hút chích.

Het drinken, de drugs.

48. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Een man bloed uit zijn poriën.

49. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Omdat hij een lichte aanraking had.

50. Giờ hút cạn hắn đi.

Pomp hem nu maar leeg.

51. Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

Ik denk dat jij mannen aantrekt zoals een worm een vis aantrekt.

52. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

Door capillaire werking zoog een van vlas vervaardigde pit de olie op zodat de vlam werd gevoed.

53. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

Een prachtige veer in het embryo.

54. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Permanent marker, is dat giftig?

55. Nhưng cậu không phải diễn viên lông bông.

Maar dat ben je niet.

56. Thế là những người đổi loại thuốc thường hút bù bằng cách hút nhiều điếu hơn, hít hơi thuốc sâu hơn và thường hơn, hoặc hút đến hết điếu thuốc .

Het gevolg is gewoonlijk dat zij dit compenseren door meer sigaretten te roken, dieper te inhaleren en vaker een trekje te nemen, of elke sigaret verder op te roken.

57. Bộ Lông được bảo vệ bởi thần Polyphemus.

Het Gulden Vlies wordt bewaakt door Polyphemos.

58. Lông chó dính vô miệng tôi đây này.

Ik heb hondenkwijl op mijn mond en neus.

59. Jack đã hút thuốc nữa à

Jack heeft weer gerookt.

60. ● Tôi chỉ hút một hơi thôi.

● Ik neem maar één trekje.

61. Ra ngoài kia mà không có bộ lông...

Daar buiten zijn zonder vacht...

62. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Oké, scheer ik netjes m'n oksels.

63. Cậu, nó rỉ ra từng lỗ chân lông.

Bij jou sijpelt het uit iedere porie.

64. Nó có màu trắng đen và lông xù.

Hij is zwart-wit en ruigharig.

65. Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.

Ik wou alleen m'n lenzen uitdoen.

66. Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

Licht als een veertje, zo stijf als een plank.

67. Tôi sẽ cạo lông cho ông, được không?

Ik ga je even scheren, oké?

68. Lông của chúng không cần chải chuốt nhiều.

Ze hoeven daarom niet geschoren te worden.

69. 26 Lông cừu đực tơ cho con áo mặc,

26 De jonge rammen leveren kleding

70. Quay trở lại khi cậu có ít lông nách.

Kom maar terug als er haar onder groeit.

71. Lông mi của lạc đà rất dài và dày.

De kleding van de man is breed en zwaar.

72. Sau khi hút máu khủng long

Zelfs van dinosauriërs.

73. Cô ấy hút thuốc lá cuốn.

Ze draait haar eigen

74. Cột thuỷ điện đang hút nước.

De hydroreactors zuigen het zeewater op.

75. Đừng hút chích trước mặt chị.

Neem geen drugs waar ik bij sta.

76. Với một cái máy hút bụi.

Met een stofzuiger.

77. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

HONINGVOGELS EN KOLIBRI’S

78. Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

Ik dacht dat jij niet rookte?

79. Tôi thà hút thuốc còn hơn.

Sigaretten zijn lekkerder.

80. Ta là kẻ hút máu người.

Ik ben een drinker van de mensheid.