1. Nói láo!

Leugenaar.

2. Dóc láo.

Je bent een leugenaar.

3. Nói láo.

Leugenaar.

4. Láo toét!

Leugenaar.

5. Thật xấc láo!

Onbeschaamde boerenpummel.

6. Đừng nói láo.

Lieg niet tegen mij.

7. Đừng láo với tôi.

Lieg niet.

8. Vì tôi sẽ nói láo.

Zie je, ik lieg tegen je.

9. Ông ta đang nói láo.

Hij liegt.

10. Nó nói láo với tôi!

Hij heeft tegen me gelogen.

11. Hắn ta nói láo đấy.

Hij moet liegen.

12. Anh tôi không phải kẻ nói láo.

M'n broer was geen leugenaar.

13. Đồ con chó xấc láo, vô dụng!

Jij infantiele, imbiciele klootzak.

14. Nói láo kinh thánh trên tàu này à?

Een Bijbelfanaat op dit schip?

15. Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.

Enkel dat leugenaars liegen.

16. Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.

Je bent brutaal, gedreven en hongerig.

17. Đừng có cái đệt láo với tao, chó cái.

Lieg niet tegen mij, trut.

18. Anh chính là cái gã láo toét đó sao.

U heeft wel lef.

19. Bảo họ lui đi, Anh là một tên láo toét.

Roep hun terug, Jij vuile leugenaar.

20. Mọi chuyện tôi từng nói với cô là láo hết.

Alles wat ik je ooit vertelde was een leugen.

21. Bennet có nói láo về ba mẹ anh ko nhỉ?

Loog Bennet over mijn ouders?

22. Tao vẫn đánh mùi nói láo của tui bay từ xa.

Ik merk best dat je tegen me liegt.

23. Anh ta sẽ cho rằng đấy là một sự xấc láo.

Hij zal dat onbeschaamd vinden.

24. Sẽ xong khi con bé láo toét đó quỳ trước mặt tớ

Het is pas voorbij als die brutale chick voor mij knielt.

25. Ông Healy, mấy con chó cái đập đá láo toét chúng nó không cho tôi chuyển kênh.

Meneer Healy, die blanke junks laten ons de zender niet veranderen.

26. Với đôi cánh giương ra, nó phủ trên bầy con nhỏ; với cặp mắt cảnh giác, nó láo liên coi có bất cứ dấu hiệu nguy hiểm nào không.

Met uitgespreide vleugels zweeft ze boven haar broedsel en met waakzame ogen speurt ze naar enig teken van gevaar.

27. Tôi gọi nó cọ xát những điều mong đợi tôi để dành buổi chiều của tôi nhìn vào xấu xí mặt của một thằng nhóc hỗn láo với tất cả ý nghĩa và mục đích đã đánh tôi sau tai một blackjack và swiped tất cả những gì tôi có.

Ik noem het wrijven van het ding om te verwachten dat ik mijn middagen door te brengen kijken naar de lelijke gezicht van een klein kind die naar alle opzichten heeft geraakt me achter het oor met een blackjack en gehaald alles wat ik bezit.