1. Chúng ta phải luồn ống thở.

We moeten intuberen.

2. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

Steek uw rechterarm in de rechtermouw en uw linkerarm in de linkermouw.

3. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

Ik had jou ook zo ingepalmd.

4. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

Hij glipt overal tussendoor.

5. Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.

in't donker.

6. Có cảnh bà luồn tay vào tóc ông nhà.

U haalt uw vingers door zijn haar.

7. Luồn cái dây đai... đúng rồi, qua chỗ dây an toàn thế.

Doe de riem door de houders.

8. Sau khi gội đầu, cô làm thế này nè luồn vào trong tóc thế này.

U moet het na het wassen doen. Een klein beetje naar binnen toe.

9. Yêu cầu một học sinh cho tay luồn qua cái bẫy để lấy thức ăn.

Vraag een cursist zijn of haar arm door de lus te steken om het voedsel te pakken.

10. là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

In freestyle, is de makkelijkste manier om dit op te lossen het lichaam draaien, en kijken naar je hand als deze het water ingaat.

11. Khi họ trở lại, ông Nightingale lén luồn cho tôi một phong bì.

Later wou hij me nog een envelop geven, maar zij voorkwamen dat.

12. Chúng học cách tồn tại học cách bảo vệ bản thân hay luồn cúi

Ze leren zichzelf te verdedigen, of ze gaan er onderdoor.

13. Gửi thư tới Ngón Tay Nhỏ tại thành Eyrie hay bất kỳ nơi nào hắn luồn lách tới.

Stuur een raaf met deze boodschap naar Pinkje in de Eyrie, of waar hij ook rondglibbert.

14. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Hij moet ook alle zandbanken, rotsen en scheepswrakken die in het water verborgen liggen, ontwijken.

15. Chúng ta có luồn dây dẫn tốc điều nhịp, nhưng nhịp tim chậm không trở nên tốt hơn.

Stabiel, maar een te lage hartslag.

16. 24 Hãy luồn hai sợi dây thừng nhỏ bằng vàng qua hai khoen ở hai góc của bảng đeo ngực.

24 Steek de twee gouden koorden door de twee ringen aan de hoeken van de borsttas.

17. Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

Holmes grinnikte en spartelde in zijn stoel, zoals zijn gewoonte wanneer in hoge geesten.

18. Họ phải luồn ống vào khí quản để giúp cô gái hô hấp Và bắt đầu thông khí cho cô ấy.

Ze moesten haar intuberen, dus staken ze een buisje in haar keel en begonnen haar mechanisch te ventileren.

19. Tôi chưa từng thấy một thị trưởng thành phố nào luồn cúi như thế để cướp nhà của 30000 người lao động New York.

Ik had nooit gedacht dat zelfs deze burgemeester zo laag zou zinken om 30.000 burgers dakloos te maken.

20. Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

In freestyle, is de makkelijkste manier om dit op te lossen het lichaam draaien, en kijken naar je hand als deze het water ingaat.

21. Ngược lại, để tìm kiếm hòa bình và an ninh, chúng khéo luồn cúi để được lòng các lãnh tụ chính trị của các nước—làm thế mặc dầu có lời cảnh cáo mạnh mẽ của Kinh-thánh là làm bạn với thế gian tức là thù nghịch với Đức Chúa Trời (Gia-cơ 4:4).

In plaats daarvan streeft ze vrede en zekerheid na door bij de politieke leiders van de natiën in het gevlij te komen — in weerwil van de waarschuwing van de bijbel dat vriendschap met de wereld vijandschap met God is (Jakobus 4:4).