1. Chúng cũng có mùi long não.

Ze ruiken ook naar mottenballen.

2. Long não được Gustaf Komppa tổng hợp nhân tạo lần đầu tiên vào năm 1903.

Kamfer werd voor het eerst in het laboratorium gemaakt door Gustaf Komppa in 1903.

3. Khác với các loại dầu bên dưới, nó ít có hoặc không có mùi long não.

In tegenstelling tot onderstaande soorten ruikt deze niet of nauwelijks naar kamfer.

4. Người Ấn Độ đặt tên cho Borneo là Suvarnabhumi (vùng đất vàng) và Karpuradvipa (đảo long não).

De Indiërs noemden Borneo Suvarnabhumi ("het land van goud").

5. Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.

Dinosaurussen met zware lijven en kleine hersenen die gekloonde supermaïs oogsten.

6. Tờ nhật báo Toronto Star nói việc xóc em bé khiến đầu và cổ đột ngột bị giật mạnh “có thể gây chảy máu bên trong đầu và tăng áp lực lên não, làm cho não bị long ra”.

„Met meer dan 2500 soorten komen steekmuggen overal op aarde voor”, zegt het tijdschrift México Desconocido.

7. Long cung đây.

Dragon Palace.

8. Hắc Long vạn tuế

De Zwarte Draken komen!

9. Thần Long Bí Kíp.

De Drakenrol.

10. Anh có Long nhãn.

Je hebt de ogen van een draak.

11. Có con khủng long ở...

Er is een dinosaurus in onze achtertuin.

12. Sau khi hút máu khủng long

Zelfs van dinosauriërs.

13. Long Duk Dong, gã đó đó

Die kerel.

14. Càn Long trị vì 60 năm

Qianlong regeerde 60 jaar.

15. Não nề lắm.

Het is deprimerend.

16. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Eén piloot voor de rechterzijde en één voor de linkerzijde.

17. Lần này phải cất cờ hoàng Long.

Deze keer trekken we de vlaggen op!

18. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

Aanschouw de Drakenrol.

19. Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

Een soort lowbudgetversie van Jackie Chan.

20. Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

Alleen toegang voor heren in de Long Bar.

21. Không phải khủng long có da thịt.

Niet mét een huid.

22. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Maar vogels zijn dinosauriërs.

23. Sốt rét thể não.

Cerebrale malaria.

24. Không, chỉ cuống não.

Nee, alleen de hersenstam.

25. Có muốn đi lăn trứng khủng long không?

Wil je op de ronddraaiende eieren?

26. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Heb je'n dinosaurus als huisdier gehad?

27. Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng long

Er is ' n dino in onze tuin

28. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

Ik weet hoeveel talent er is.

29. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, je bent'n moedige man!

30. Tôi là Hoàng Ngô Long ở Tuần phủ

Ik ben Huang Ciao Long van het politiebureau.

31. Tôi không nghĩ anh là Long Duk Dong

Jij bent geen Long Duk Dong

32. Còn nương long như chùm quả trên cây.

en je borsten zijn als dadeltrossen.

33. Hydra tẩy não cậu ấy!

HYDRA had controle over z'n geest.

34. Em bị chứng bại não.

Ik ben verlamd.

35. Họ thất bại não nề!

Wat een teleurstelling!

36. Máy gây nhiễu sóng não.

We weten nu nog niets.

37. Tẩy não người ngu hả?

Gelobotomeerde groenten?

38. Tôi muốn trở thành nhà cổ sinh vật học nghiên cứu về khủng long, và muốn có một con khủng long làm thú cưng.

Ik wilde paleontoloog worden, een dinosauruspaleontoloog, en ik wilde een dinosaurus als troeteldier hebben.

39. Các giao ước là những lời hứa long trọng.

Verbonden zijn plechtige beloften.

40. Chúng là những con khủng long còn sống sót.

Vogels zijn levende dinosauriërs.

41. " Sao Long Duk Dong lại mặc đồ bác sĩ? "

Nee, dat is zoals waarom zou Long Duk Dong verkleed zijn als dokter.

42. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Wat ben jij een vrek-o-saurus.

43. Hơn nữa, mô thần kinh - não - có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

Dus besloot ik te vragen waarom.

44. Não bộ giống như cơ bắp.

Het brein is als een spier.

45. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Whipple's veroorzaakt encephalopathic delirium.

46. Tôi có vấn đề về não?

Heb ik een probleem met mijn hersenen?

47. Tôi nghiên cứu về não bộ.

Ik bestudeer het brein.

48. Cô ấy ảo não chưa kìa.

Ze is echt overstuur.

49. Nước ở thác này thông đến Long cung Đông Hải.

Het water onder de brug leidt naar het drakenpaleis in de oostelijke oceaan.

50. Thiếp muốn cùng chàng sống đến đầu bạc răng long

Ik wil met jou oud worden.

51. Bình Long là một huyện cũ của tỉnh Bình Phước.

Bold is een oud woord voor recht.

52. Não được chia thành hai bán cầu.

De hersenen zijn verdeeld in twee hemisferen.

53. Não anh như cái phễu ấy nhỉ.

Je hoofd is als een vergiet.

54. Máy EEG giám sát con người qua các quá trình này đã chỉ ra sằng các xung điện di chuyển giữa cuống não, thuỳ hải mã, đại não, đồi não và vỏ não, cái đóng vai trò như trạm chuyển tiếp của việc hình thành bộ nhớ.

EEG-machines die mensen monitoren tijdens deze fasen tonen elektrische impulsen die bewegen tussen de hersenstam, de hippocampus, thalamus en cortex, die dienst doen als doorgeefluik van geheugenformatie.

55. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

De hersencellen, die geen hersencellen waren... Blokkeerden de juiste verwerken van visuele informatie.

56. Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

Via metalen naalden werd er elektriciteit naar z'n frontale kwabben gestuurd.

57. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Hij wilde de rol met geweld pakken.

58. Đây là não của con cá lươn.

Dit is een brein van een lamprei.

59. Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

Linkerkant gekalibreerd.

60. Các bản chụp não cho thấy hoạt động ở 1 vùng não gọi là thuỳ não trước, 1 vùng mà theo họ là được liên kết với cảm xúc yêu thương và thương cảm.

De hersenscans toonde activering in een deel van de hersenen de insula, een regio die gekoppeld is aan gevoelens van liefde en mededogen.

61. Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

Linkse hemisfeer gekalibreerd.

62. Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

Rechtse hemisfeer gekalibreerd.

63. Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.

Rechterkant gekalibreerd.

64. Và não bộ sẽ gửi phản ứng...

De hersenen stemmen dit af op de AI-module en...

65. Ả đang gặm nhấm dần não mày!

Het vreet je hersenen op.

66. Vài vụ gắn chặt vào não ông.

Sommige zaken blijven gewoon hangen.

67. Nhưng sự gộp lại này có nghĩa là bộ não phía trên có thể can thiệp vào bộ não phía dưới.

Maar subsumptie betekent dat de hogere hersenen kunnen interfereren met de onderste.

68. theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

gevolgd door klauwen die langer zijn dan die van een velociraptor.

69. Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

Wil je de lul van een brontosaurus zuigen?

70. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Twee vergeefse pogingen en'n zieke triceratops.

71. Quá chán chường và thất vọng, Tiểu Long Nữ bỏ đi.

Ze verveelt zich en Schanulleke is versleten.

72. 3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

De Dragon Gate Herberg werd drie jaar geleden zwart.

73. Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long

Sung weet dat ik de schatkaart van Huo heb.

74. Nghe này, về chuyện cậu và cô gái khủng long kia?

Even over dat dinosaurusmeisje...

75. Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

" Breinen met anorexia hebben andere verbindingen ", of " Autistische breinen hebben andere verbindingen ".

76. Và khi bạn nhìn vào bộ não, nó rõ ràng rằng hai bán cầu não là hoàn toàn tách rời nhau.

Nu we deze hersenen zo bekijken, is duidelijk te zien dat de twee hersencortexen volledig van elkaar gescheiden zijn.

77. Ta đã vào tận long sàng để vấn an Hoàng thượng.

Ik ben bij de keizer geweest.

78. Du Long Kiếm chưa tu luyện xong đã vội xuất quan.

Het Drakenzwaard heeft nog werk nodig.

79. Bại não là thuật ngữ chung dùng để miêu tả sự tổn hại của não bộ ảnh hưởng đến việc cử động.

Hersenverlamming, of cerebrale parese (CP), is een verzamelnaam voor hersenbeschadiging die de motoriek aantast.

80. Thế viêm màng não chỉ là trùng hợp,

Dus meningitis was toeval?