1. Đưa lên loa.

Op audio.

2. Đã phát ra loa.

Op de luidsprekers.

3. Mở loa ngoài chưa?

Ben ik op de grote telefoon?

4. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

De tweeters zijn ook te gek.

5. Tớ định xăm hoa loa kèn ( lily ).

Ik wil een lelie.

6. Nhìm ấy bông loa kèn kia xem.

Zie die trompetbloemen eens.

7. 1 Gentiana clussii có hình loa kèn

1 Ongesteelde gentiaan

8. Nhân giống hoa loa kèn như thế nào?

Bijvoorbeeld: Hoe voelt een verbrande vinger?

9. Ta... ta chỉ làm qua loa thôi nhé?

We gaan even de tafel rond, oké.

10. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Het poeder op haar handen was lelie stuifmeel.

11. Loài hoa yêu thích của anh là hoa loa kèn.

Haar eigen favoriete bloem was de pioenroos.

12. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Koop die grasklokjes maar niet.

13. Đây là hoa helicodiceros, hay còn gọi là hoa loa kèn ngựa chết.

Dit is helicodiceros, ook bekend als dood-paardaronskelk.

14. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminium conussen, dus geluidstechnisch heel neutraal.

15. Việc ăn thỏa thuê khác với việc ăn qua loa như thế nào?

In welk opzicht is ons vergasten aan iets anders dan een tussendoortje nemen?

16. Một số dài ít nhất 91cm, tính từ miệng kèn đến loa kèn.

Sommige waren van mondstuk tot trechtervormig uiteinde wel meer dan negentig centimeter lang.

17. Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

Wilde u over het weer praten of wilde u wat keuvelen?

18. Mày im mẹ cái loa bẩn của mày... mà giúp tao một tay đi.

Dus houd je hoerenmuil dicht en help me.

19. Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

Het derde wee hangt dus samen met het laten klinken van die laatste trompet.

20. Khi nói, bạn sẽ nghe thấy lời dịch phát từ loa của điện thoại.

Wanneer je spreekt, hoor je de vertaling via de speakers van je telefoon.

21. Th ́lớn nhất của tất cả là hoa loa kèn một " màu tím lá cờ.

Th ́de grootste van allemaal is lelies een ́ paars vlaggen.

22. Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

Je kunt luidsprekers en smartdisplays in elke combinatie groeperen.

23. Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... dat je bijna een hele planeet verwoest hebt met speakerkabels en aluminiumfolie.

24. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

Je Pixel-telefoon speelt geluid standaard af via de ingebouwde luidsprekers.

25. Chế độ phiên dịch không hoạt động với một số loa không phải do Google tạo ra.

De tolkmodus werkt niet bij sommige speakers die niet zijn gemaakt door Google.

26. Hòn đảo này có năm ngọn núi lửa: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala, và Hualalai.

Op het eiland zijn vijf vulkanen: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala en Hualalai.

27. Chúng tôi đã mua một cái đèn pin có bộ pin rất lớn , và một cụm loa nhỏ.

We kochten een zaklamp met een zeer grote batterij en een hoop kleine luidsprekers.

28. Và bây giờ những người này bù lu bù loa là họ không hề biết gì hết.

En nu roepen deze mannen... dat ze niets hebben geweten.

29. Với “tiếng loa lớn” những người “được chọn” còn sót lại sẽ được nhóm lại từ bốn phương.

„Met een luid trompetgeschal” zullen de overgebleven „uitverkorenen” van de uiteinden der aarde bijeenvergaderd worden.

30. Mặt khác, Mauna Loa là ngọn núi đặc biệt vì nó lớn nhất thế giới với thể tích khoảng 40.000km3!

Maar de Mauna Loa is met zijn massa van 40.000 kubieke kilometer de grootste berg ter wereld.

31. Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại.

Sterk signaal van de VHF-zender die u in de speaker heeft verstopt.

32. Nhưng cái loa nào cũng có thể cải biến thành 1 cái micro sơ đẳng bằng cách đảo cực điện.

Maar door de polen om te draaien, kun je van de speakers een microfoon maken.

33. Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.

Hier is de aronskelk, Arum maculatum, dames en heren in dit land ook wel de ́cuckoo- pint ́ genoemd.

34. 5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

5 Engelen maken met trompetgeschal oordeelsboodschappen bekend, en Jehovah’s Getuigen zwermen te voorschijn als sprinkhanen en ontmaskeren valse religie

35. Như tên Lễ Phục Sinh, tất cả các phong tục về lễ này như con thỏ, trứng nhuộm màu, nến và hoa loa kèn, đều bắt nguồn từ tôn giáo của dân ngoại.

Elementen zoals de paashaas, eieren, kaarsen en lelies zijn uit heidense religies overgenomen.

36. Nhưng nếu bạn thu âm tiếng của những người chăn thả động vật những người mang theo giáo, mác và thường hại voi khi chạm trán ở xoáy nước, đàn voi sẽ túm tụm lại và chạy xa khỏi cái loa giấu kín.

Maar als je de stemmen van herders opneemt, die speren bij zich dragen en olifanten vaak pijn doen bij confrontaties, zullen de olifanten zich verzamelen en wegrennen van de verborgen speaker.

37. Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.

Zo kun je bijvoorbeeld superefficiënte dakstructuren ontwikkelen gebaseerd op reusachtige Amazonewaterlelies, complete gebouwen geïnspireerd door Abaloneschelpen, superlichtgewichte bruggen, geïnspireerd door plantencellen.