1. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Met datasets beheert u hoe geüploade gegevens worden samengevoegd met bestaande gegevens.

2. Chất liệu

Materiaal

3. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Voor gegevens van AMP-documenten wordt de IP altijd geanonimiseerd.

4. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lees het Beleid inzake het gebruik van uploadgegevens voordat u Gegevens importeren gebruikt of gegevens uploadt naar Analytics.

5. Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

Ik wil het vandaag over geestelijke brandstof hebben.

6. Bởi vì các số liệu bị giấu trong các cơ sở dữ liệu,

Omdat de data verstopt zitten in de databases.

7. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

van elk bestand naar database lezen

8. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

9. Tài liệu tham khảo:

Bronvermeldingen:

10. Dạng thức dữ liệu

Gegevensopmaak

11. Bảng mã Tài liệu

Documentcodering

12. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

De gegevens kunnen tussen deze indelingen worden omgezet zonder kwaliteitsverlies.

13. Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

Als uw product uit meerdere materialen bestaat, kunt u één primair materiaal invoeren, gevolgd door maximaal twee secundaire materialen, gescheiden door een schuine streep ( / ).

14. Loại dược liệu này,

Het is zeer zeldzaam.

15. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-commercegegevens bestaan uit transactie- en itemgegevens.

16. Tài liệu hướng dẫn HTML

HTML-documentatie

17. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Opmerking: Als u uw gegevens downloadt, worden ze niet verwijderd van de servers van Google.

18. Mày liệu mà giữ mồm.

Pas op je woorden.

19. Cứ để tôi lo liệu.

Laat het aan mij over.

20. Thông thường, bạn sẽ lấy dữ liệu, như dữ liệu của chiếc bút này, dưới dạng mô tả hình học của sản phẩm ở dạng 3D, và chúng ta sẽ đưa dữ liệu đó cùng vật liệu vào máy.

Het gaat zo: je neemt de gegevens van bijvoorbeeld een pen - dat is een geometrische weergave van dat product in 3D - en je brengt die data, samen met materiaal in een machine.

21. Cơ chế dữ liệu thời gianComment

Woordenboek (gegevensengine)Comment

22. Nó là trị liệu tinh thần.

Het is een onderdeel van therapie.

23. Vấn đề là nguồn chất liệu.

Het probleem is de bron.

24. Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

Beeldbegeleiding, nu.

25. Liệu họ có căm ghét ta?

Haten ze me?

26. Chí ít là trong nghĩa của vật liệu, họ luôn làm từ những vật liệu rẻ tiền hơn.

En natuurlijk is namaak nooit hetzelfde als het originele kwalitatieve ontwerp, in ieder geval wat betreft de goedkopere materialen die altijd worden gebruikt.

27. Rác gồm có vật liệu xây dựng chưa sử dụng, máy móc hư hỏng, thùng nhiên liệu rỗng.

De rommel die in de buurt van onderzoeksstations op de Zuidpool was gedumpt, bestond onder andere uit ongebruikte bouwmaterialen, kapotte machines en lege olievaten.

28. Bạn có thể nhấp vào số liệu trên biểu đồ để xem dữ liệu trong 30 ngày qua.

Klik op de statistieken boven het diagram om gegevens voor de afgelopen dertig dagen te bekijken.

29. Tất cả tài liệu công khai.

Allemaal in te zien.

30. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

De data overdracht is bijna voltooid.

31. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Databasebestand gekopieerd

32. Liệu bạn có mếch lòng không?

Zou u hier ontstemd over zijn?

33. Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

Zijn we er klaar voor?

34. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acroniemen databaseQuery

35. Không băm dữ liệu quốc gia

Hash landgegevens niet.

36. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Mooi stofje.

37. Giữ khư khư lấy nhiên liệu.

Jullie hamsteren je benzine!

38. Liệu có giải pháp nào không?

Is daar iets aan te doen?

39. Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

Kijk maar eens in het archief.

40. Liệu thế có phiền cô không?

Zou je dat erg vinden?

41. Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

Gelukkig is er een alternatief — bloedvrije geneeskunde en chirurgie.

42. Những sinh vật này sau đó có thể được biến đổi để làm dược liệu hay nhiên liệu.

Deze organismen kunnen dan ook medicijnen of brandstof maken.

43. Hệ quản trị cơ sở dữ liệu XOOPS sử dụng cơ sở dữ liệu quan hệ (hiện tại là MySQL) để lưu trữ dữ liệu cung cấp cho hệ quản trị nội dung.

Databasegestuurd XOOPS gebruikt een relationele database (momenteel MySQL) om gegevens op te slaan voor ten behoeve van het contentmanagementsysteem.

44. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

Met 'Gegevens voor hits importeren' kunt u rechtstreeks hitgegevens in Analytics importeren.

45. Chú chọn 5 nguyên liệu đi.

Kies vijf ingrediënten uit.

46. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

Zorg ervoor dat uw importbestand de juiste datums bevat (als u gegevens uploadt die afhankelijk zijn van een datum, zoals Kostengegevens of Teruggavegegevens).

47. Vải hoặc chất liệu của sản phẩm

De stof of het materiaal van uw product

48. Liệu chính phủ có phải can thiệp?

Jullie horen vanavond van ons.

49. Cisco-Cơ sở dữ liệu quan hệStencils

relationele databaseStencils

50. thì liệu mà giữ mồm giữ miệng.

Als je het leven van je gezin wilt redden, kun je beter je mond dichthouden!

51. liệu chính phủ có quyền cách ly

Mag de overheid een journalist in quarantaine zetten?

52. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Je gegevens worden met Google Drive opgeslagen in de zorgvuldig beveiligde datacenters van Google.

53. Tại sao lại tin vào các tài liệu như thế khi đã tìm được những tài liệu đáng tin cậy?

Waarom zou u geloof hechten aan zulke onbetrouwbare bronnen, vooral als er betrouwbare bronnen voorhanden zijn?

54. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Verzendt de data als standaardinvoer

55. Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

De grondstoffen kwamen uit de ruimte.

56. Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

Onze brandstof is op.

57. Liệu các bạn có tuyển anh ta?

Zou jij hem aannemen?

58. Từ đây cứ để tôi lo liệu.

Ik handel't verder af.

59. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Melodische Intonatietherapie, heel populair in de hedendaagse muziektherapie.

60. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Maar ik ben een wetenschapper, en ik baseer me op feiten en niet op anekdoten, dus laten we naar de feiten kijken.

61. Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

Alle beveiligde data is offline opgeslagen in een waterstof-cooler.

62. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

Inzicht in de weergave van gegevens

63. Chẳng có gì phải lo liệu cả.

Er valt niks aan te pakken.

64. Phụ nữ và tài liệu khiêu dâm

Kleuters en computers

65. Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

Zo gaat het niet, kerel.

66. Tính dẫn điện của mấy thứ vật liệu.

Elektrische eigenschappen van materialen...

67. Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery

QRZ.com callsign databaseQuery

68. Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?

Geen zin om te typen?

69. Khi giảng dạy cho người khác, bạn xây cất bằng vật-liệu chống được lửa hay bằng vật-liệu dễ cháy?

Bouwt u met vuurbestendige of met brandbare materialen wanneer u anderen onderwijst?

70. Google sẽ phát hiện và thu thập lại dữ liệu đối với các nguồn cấp dữ liệu RSS mới cập nhật.

Google detecteert geüpdatete RSS-feeds en crawlt deze opnieuw.

71. Cơ sở dữ liệu và hàm tìm kiếm.

Database en zoekfunctie.

72. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Instellingen voor Sensor-logger

73. Nếu nhập dữ liệu chiến dịch, bạn cũng có tùy chọn nhập dữ liệu chi phí tổng hợp của Search Ads 360.

Als u campagnegegevens importeert, heeft u ook de optie om de totale Search Ads 360-kostengegevens te importeren.

74. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Voor 'Terugbetalingsgegevens importeren' gelden naast de algemene beperkingen van 'Gegevens importeren' ook de volgende beperkingen.

75. 234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

234 43 Gebruik van toegewezen materiaal

76. Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

Ik ben op zoek naar een bepaald document.

77. Hệ thống xử lý dữ liệu IBM 7090.

Het IBM 7090 dataverwerkingssysteem.

78. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

Heb je me nodig hebt om de gegevens te analyseren?

79. Liệu bà có được trôn trong đó không?

Was ze er in begraven?

80. Chúng ta có các cơ sở dữ liệu.

We hebben de databases.